卷一 · 大毗婆沙 卷1至卷3 · 41 段
阿毗昙(A列)大毗婆沙(B列)
第 1 段
问曰:谁造此经?答曰:佛世尊。所以然者,诸法性相,甚深微妙,唯一切智,乃能究尽。
【卷1】问:谁造此论?答:佛世尊。所以者何?以一切种,所知法性,甚深微妙,非佛世尊,一切智者,谁能究竟,等觉开示?
对应说明完全对应两边都问此论谁造而同答佛世尊,同以法性甚深微妙、唯一切智能究竟为独佛能造之由;阿毗昙作此经、大毗婆沙作此论,大毗婆沙以反诘成文而语较详,核心法义一致。
论据两家同问此论谁造、同答佛世尊,同以“法性甚深微妙、唯一切智能究竟”释独佛能造之故。阿毗昙称“此经”、大毗婆沙称“此论”,经论异称而义同;阿毗昙“诸法性相,甚深微妙,唯一切智,乃能究尽”,大毗婆沙作反诘句“非佛世尊,一切智者,谁能究竟,等觉开示”,义同而多“一切种”“等觉开示”之语。阿毗昙直出“问曰”,大毗婆沙明标“问:谁造此论”,属设问标记详略。缺一说检查:大毗婆沙无阿毗昙完全缺失之独立论证层。★纵向:居全论之首,开造论者之辨。★横向:与后文尊者传言造论之辨相贯。
第 2 段
问曰:谁问谁答?答曰:或有说者,尊者舍利弗,问佛答;复有说者,五百阿罗汉,问佛答;复有说者,诸天,问佛答;复有说者,化人,问佛答。所以者何?诸法性相,应当广说,然无问者。尔时世尊,作化比丘,剃除须发,著僧伽梨,形容端政。彼问佛答。如问众义经因缘。
【卷1】若尔此中,谁问谁答?或有说者,尊者舍利子,问佛世尊答;复有说者,五百阿罗汉,问佛世尊答;有作是说,诸天神,问佛世尊答;有余师说,化苾刍,问佛世尊答。所以者何?诸佛法尔,所知法性,于诸世间,定应开示,然无问者。尔时世尊,化作苾刍,形容端正,众所乐见,剃除须发,服僧伽胝,令彼请问,佛世尊答,犹如征问义品因缘。
对应说明完全对应两边都以四说(舍利弗/五百阿罗汉/诸天/化人)答谁问谁答,四说次第全同;异在名相译法(舍利子、化苾刍、僧伽胝),核心法义一致。
论据两家同以四说答谁问谁答,次第全同:舍利弗(大毗婆沙作“舍利子”)、五百阿罗汉、诸天(“诸天神”)、化人(“化苾刍”),译名异而义同。阿毗昙“问曰:谁问谁答”,大毗婆沙“若尔此中,谁问谁答”,同出一难;四说皆列问者发问、佛(世尊)答。所以者何:阿毗昙“作化比丘,剃除须发,著僧伽梨……彼问佛答”,大毗婆沙“化作苾刍……服僧伽胝……令彼请问,佛世尊答”,义同;僧伽梨即僧伽胝,“如问众义经因缘”即“犹如征问义品因缘”,同指一经。缺一说检查:大毗婆沙无阿毗昙完全缺失之独立论证层。★纵向:承造论者之辨,转入能问能答者之辨。★横向:与后文化人、诸天同为问者之列相贯。
第 3 段
问曰:若然者,何故复言:迦旃延子造耶?答曰:彼尊者常好受持读诵,为他解说广令流布,名称归彼,故言其造。复有说者,即彼尊者迦旃延子造作此经。
【卷1】问:若尔此论何故传言,尊者迦多衍尼子造?答:由彼尊者受持演说,广令流布,是故此论名称归彼,然是佛说。复有说者,此论即彼尊者迦多衍尼子造。
对应说明高度对应两家同以二说通传言造论之疑(名称归彼、即彼尊者造),次第与义同;大毗婆沙多“然是佛说”一句结归佛说,阿毗昙无,属详略之异。
论据两家同难“既言佛造,何故传言尊者造”,同以二说通之。初说:阿毗昙“常好受持读诵。为他解说广令流布。名称归彼故言其造”,大毗婆沙“受持演说广令流布,是故此论名称归彼,然是佛说”,大毗婆沙多“然是佛说”一句结归佛说。次说:阿毗昙“即彼尊者迦旃延子造作此经”,大毗婆沙“此论即彼尊者迦多衍尼子造”,迦旃延子即迦多衍尼子,译名异而义同。缺一说检查:大毗婆沙无阿毗昙完全缺失之独立论证层。★纵向:承谁问谁答,通传言造论之疑。★横向:与前文佛世尊造之义相贯。
第 4 段
问曰:向言:诸法性相甚深微妙,唯一切智乃能究竟。尊者迦旃延子云何能造?答曰:彼尊者迦旃延子,亦有猛利甚深智慧,善知总相别相,又知文义及前后际,通达三藏,三明六通,具八解脱,离三界欲,获得愿智。于五百佛所修行立愿,愿使我于未来世释迦牟尼佛遗法之中,造阿毗昙经。
【卷1】问:岂不前言,以一切种所知法性甚深微妙,非佛世尊一切智者,谁能究竟等觉开示。云何彼尊者能造此论耶?答:以彼尊者亦有微妙甚深猛利善巧觉慧,善知诸法自相共相,通达文义及前后际,善解三藏,离三界染,成就三明,具六神通及八解脱,得无碍解,获妙愿智。曾于过去五百佛所,积修梵行发弘誓愿:我于未来释迦牟尼佛般涅槃后造阿毗达磨,故如是说。一切如来应正等觉弟子众中,法尔皆有二大论师任持正法,若在世时如尊者舍利子,若般涅槃后如尊者迦多衍尼子,故彼尊者以愿智力观法所益而造此论。
对应说明高度对应两家同举前难而同答尊者能造之由,所列猛利觉慧、知自相共相、愿智、五百佛所立愿诸因相当;大毗婆沙多“无碍解”与“二大论师任持正法”结语二层,阿毗昙无。
论据两家同举前难“法性甚深微妙,唯一切智能究竟”而同答尊者能造之由。阿毗昙列尊者猛利甚深智慧、善知总相别相(自相共相)、知文义及前后际、通达三藏、三明六通八解脱、离三界欲得愿智、于五百佛所立愿造论;大毗婆沙同列,多得“无碍解”,又作“般涅槃后”,阿毗昙作“遗法之中”。大毗婆沙末增“二大论师任持正法”一层,阿毗昙无。差异:大毗婆沙增无碍解与二大论师结语二层。缺一说检查:二大论师一层为阿毗昙所无,属结语之增,非义理相违。★纵向:承传言造论之疑,答能造之由。★横向:与前文造论因缘相贯。
第 5 段
问曰:若然者,佛阿毗昙何者是耶?答曰:世尊于处处方邑,为化众生作种种说。彼尊者迦旃延子,于种种说中,立章门、造偈颂、制品名、作犍度。若说种种不相似义,立杂犍度;若说使相,立使揵度;若说智相,立智犍度;若说业相,立业犍度;若说四大相,立四大犍度;若说根相,立根犍度;若说定相,立定犍度;若说见相,立见犍度。如法句经,世尊于处处方邑,为众生故种种演说。尊者达摩多罗,于佛灭后种种说中,无常义者立无常品,乃至梵志义者立梵志品。此迦旃延子亦复如是。又诸佛出世尽说三藏,所谓修多罗、毗尼、阿毗昙。
【卷1】问:若尔佛说阿毗达磨。何者是耶?答:世尊在世于处处方邑。为诸有情以种种论道。分别演说阿毗达磨。佛涅槃后或在世时。诸圣弟子以妙愿智。随顺纂集别为部类。是故尊者迦多衍尼子佛去世后。亦以妙愿智随顺纂集造发智论。谓于佛说诸论道中安立章门。摽举略颂造别纳息制总蕴名。谓集种种异相论道。制为杂蕴。集结论道制为结蕴。集智论道制为智蕴。集业论道制为业蕴。集大种论道制为大种蕴。集根论道制为根蕴。集定论道。制为定蕴。集见论道制为见蕴。犹如一切邬拕南颂。皆是佛说。谓佛世尊于处处方邑。为种种有情随宜宣说。佛去世后大德法救。展转得闻随顺纂集制立品名。谓集无常颂立为无常品。乃至集梵志颂立为梵志品。此亦如是。阿毗达磨本是佛说。亦是尊者随顺纂集。又若佛说若弟子说不违法性。世尊皆许苾刍受持。故彼尊者展转得闻。或愿智力观察纂集。为令正法久住世故制造此论。复次诸佛出世皆说三藏。谓素怛缆。毗柰耶。阿毗达磨。
对应说明高度对应两家俱明佛说阿毗昙即世尊种种说中尊者立章门造偈颂分为八部(杂、结、智、业、大种、根、定、见蕴),并同以偈颂集为喻、同结诸佛皆说三藏;大毗婆沙增妙愿智随顺纂集、不违法性为正法久住二义(阿毗昙无),属详略之异,核心法义一致。
论据两家俱明佛说阿毗昙即世尊种种说中尊者所纂,分为八部。造论之式:阿毗昙“立章门造偈颂。制品名作犍度”,大毗婆沙“安立章门。摽举略颂造别纳息制总蕴名”,并显“阿毗达磨本是佛说、亦是尊者随顺纂集”之意(阿毗昙已含),又增以妙愿智随顺纂集造发智论之由。八部:杂、智、业、根、定、见六部两方全同;阿毗昙“使揵度”大毗婆沙作“结蕴”、“四大犍度”作“大种蕴”,使即结、四大即大种。喻:阿毗昙“如法句经……尊者达摩多罗”,大毗婆沙“犹如一切邬拕陀南颂……大德法救”,达摩多罗即法救。末结:两家同出诸佛出世尽说三藏。差异:大毗婆沙特增妙愿智随顺纂集、不违法性为正法久住二义。缺一说检查:妙愿智纂集与不违法性二义为阿毗昙所无。★纵向:承尊者能造之答,明所造即佛说之纂集而分八部。★横向:与前文二大论师任持正法之义相贯。
第 6 段
问曰:修多罗毗尼阿毗昙有何差别?答曰:或有说者无有差别。所以者何?从一智海佛河出故,因大慈心说故。复有说者,亦有差别。云何差别?名即差别,所谓此修多罗、此毗尼、此阿毗昙。复次,为分别心名修多罗,为分别戒名为毗尼,为分别慧名阿毗昙。
【卷1】如是三藏有何差别。或有说者,无有差别。所以者何?一切佛教从一智海之所生故,随一觉池之所出故,等力无畏所摄受故,同一大悲所等起故。复有说者,亦有差别,且名即差别,谓此名素怛缆,此名毗耶,此名阿毗达磨。复次依处,亦有差别,谓若依增上心论道是素怛缆。若依增上戒论道是毗耶,若依增上慧论道是阿毗达磨。
对应说明完全对应两边都以无差别、有差别二门辨三藏,无差别门同举一智海与大悲为因,有差别门同名即差别及分别(依)心戒慧;大毗婆沙多列二因并立依处差别之名,属同类增补与立名之异,核心法义一致。
论据两家同以二门辨三藏差别。初门无差别:阿毗昙举“从一智海佛河出故。因大慈心说故”二因,大毗婆沙举四因,一智海、大悲二因共有,大毗婆沙多列二因,属同类增补。二门有差别:阿毗昙“名即差别”,大毗婆沙“且名即差别”,义同;阿毗昙分别心戒慧立三藏名,大毗婆沙作依增上心戒慧论道立名,义同。差异:大毗婆沙多列二因,又立“依处差别”之名,属详略与立名之异。缺一说检查:所增二因为同类增补,非独立论证层。★纵向:承前佛说阿毗昙,转入三藏料简。★横向:与前文三藏说相贯。
第 7 段
问曰:若然者,修多罗中亦分别戒,亦分别慧。毗尼中亦分别心,亦分别慧。阿毗昙中亦分别心,亦分别戒。如是三藏,有何差别?答曰:从多分故,修多罗中多说心法,毗尼中多说戒法,阿毗昙中多说慧法。复次,修多罗中,若分别心名修多罗,若分别戒名毗尼,若分别慧名阿毗昙。阿毗昙中,若分别戒名毗尼,若分别心名修多罗,若分别慧名阿毗昙。毗尼中,若分别慧名阿毗昙,若分别戒名毗尼,若分别心名修多罗。如是三藏。是名差别。复次,修多罗中应次第求,以何等故,世尊说此,次复说此(如说信佛,次应信法,是次第求义)?毗尼中,应因缘求。如说此戒缘何事制?阿毗昙中,应以相求,不以次第。复次,修多罗依力故说,毗尼依大慈故说,阿毗昙依无畏故说。复次,种种杂说名修多罗,广说戒律名曰毗尼,说总相别相名阿毗昙。复次,未种善根,令种善根,名修多罗。已种善根,欲令成熟,名曰毗尼。善根已熟,得正解脱,名阿毗昙。复次,为初入法名修多罗。已入法中,为受持戒,名曰毗尼。已受戒者,为令正解,名阿毗昙。修多罗毗尼,阿毗昙,是名差别。
【卷1】问:于一切中一切可得,谓素怛缆中亦有依增上戒、增上慧论道,毗奈耶中亦有依增上心、增上慧论道,阿毗达磨中亦有依增上心、增上戒论道,如是三藏应无差别。答:依增胜说,谓素怛缆中依增上心论道增胜,毗奈耶中依增上戒论道增胜,阿毗达磨中依增上慧论道增胜。有作是说:素怛缆中依增上心论道是素怛缆,依增上戒论道即毗奈耶,依增上慧论道即阿毗达磨。毗奈耶中依增上戒论道是毗奈耶,依增上心论道即素怛缆,依增上慧论道即阿毗达磨。阿毗达磨中依增上慧论道是阿毗达磨,依增上心论道即素怛缆,依增上戒论道即毗奈耶,故由依处亦有差别。复次,所显亦有差别,谓素怛缆次第所显,谓素怛缆中应求次第,何故世尊此品无间宣说彼品?若毗奈耶缘起所显,谓毗奈耶中应求缘起,世尊依何缘起制立彼彼学处。阿毗达磨性相所显,谓阿毗达磨中应求诸法真实性相,不应求彼次第缘起,或前或后或无缘起俱无过失。复次,等流亦有差别,谓素怛缆是力等流,毗奈耶是大悲等流,阿毗达磨是无畏等流。复次,所说亦有差别,谓种种杂说是素怛缆,说诸学处是毗奈耶,分别诸法自相共相是阿毗达磨。复次,所为亦有差别,谓未种善根者令种善根故说素怛缆,已种善根者令相续成熟故说毗奈耶,相续已成熟者令得正解脱故说阿毗达磨。复次,分位亦有差别,谓依始业位说素怛缆,依已串习位说毗奈耶,依超作意位说阿毗达磨。复次,进趣亦有差别,谓未入正法令入正法故说素怛缆,已入正法中令受持学处故说毗奈耶,已受持学处令通达诸法真实相故说阿毗达磨,是故三藏亦有差别。
对应说明高度对应两家俱通三藏互具之难,同依多分(增胜)答,列立名、所求(次第/缘起/性相)、等流、所说、所为、末门差别;大毗婆沙将阿毗昙末门“初入法、受持戒、正解”拆为“分位”“进趣”二门(始业、已串习、超作意;未入正法、受持学处、通达),同两角度,别出“此品无间宣说彼品”,属拆分举例之异,法义一致。
论据两家同设“三藏互具故应无差别”之难,同以依多分(增胜)通之,并同列诸差别门。多分即增胜:阿毗昙“多说心法”、大毗婆沙“依增上心论道增胜”;三藏中各随所分别而立名(大毗婆沙作依处差别);所求各别:阿毗昙“应次第求、应因缘求、应以相求”,大毗婆沙“次第所显、缘起所显、性相所显”;等流各别(大慈即大悲、力等流、无畏等流);所说各别(杂说、学处、自相共相);所为各别(种善根、成熟、正解脱),两家相当。末门:阿毗昙以“为初入法、已入受持戒、已受戒正解”一门统摄位次与进趣,大毗婆沙别开“分位”(始业、已串习、超作意)与“进趣”(未入正法、已受持学处、通达真实相)二门,同一三阶内容两种角度。差异:大毗婆沙多列分位一门之名,并别出“此品无间宣说彼品”之例(阿毗昙作“信佛次应信法”)。缺一说检查:分位内容阿毗昙已含于末门,非全无,属拆分详略之异,不破高度。★纵向:承三藏差别初门,通互具之难而广列差别。★横向:与前文“阿毗昙应以相求”相贯。
第 8 段
问曰:彼尊者以何因缘造作此经?答曰:为饶益他故。若有受持读诵通利说正忆念,无量烦恼及诸恶行不现在前,以此勤修能入法相。譬如有人,欲饶益他于黑闇中,然大灯明。为有目者,见种种色。彼尊者亦复如是,为饶益他造作此经。佛亦如是为饶益他说十二部经,一、修多罗,二、祇夜,三、婆伽罗那,四、伽他,五、优陀那,六、尼陀那,七、阿波陀那,八、伊帝目多伽,九、阇陀伽,十、毗佛略,十一、阿浮陀达摩,十二、优婆提舍。所以者何?若有众生,虽有内因无外缘者,终不能修胜进之行。若遇外缘则能修行。譬如钵头摩、分陀利、拘物头、优钵罗华在池水中,日光不照不开不敷不香,日光若照则开敷出香。如闇室中有种种物,若无灯照终不可见,有灯则见。众生亦然,虽有内因,若无外缘,终不能修胜进之行。若遇外缘,则能修习胜进之行,以是缘故,佛说偈言:譬如闇室中,虽有种种物。若无灯明照,有目不能见。若人虽有智,不从他闻法。是人终不能,分别善恶义。譬如有目人,因灯见众色。有智依多闻,能别善恶义。多闻能知法,多闻能远恶,多闻离无义,多闻得涅槃。佛经亦说:有二因二缘发于正见,一、从他闻法,二、内正思惟。又说:人有四法甚为希有,一、亲近善知识,二、从他闻法,三、内正思惟,四、如法修行。又说:若我弟子,一心听法能断五盖,具足修行七觉分法。如佛世尊为饶益他故说十二部经,彼尊者亦复如是。
【卷1】问:何故尊者造此论耶?答:为饶益他故,谓彼尊者作是思惟:云何当令诸有情类于佛圣教无倒受持,精进思惟,筹量观察,由此无量烦恼恶行不现在前,便得悟入甚深法性,故造斯论。譬如有人为饶益他故于黑暗处然大明灯,令有目者见种种色。尊者亦尔,为饶益他,于佛灭后制造此论,令有智者入深法性。又如诸佛为饶益他,开示演说十二分教,一、契经、二、应颂、三、记别、四、讽颂、五、自说、六、缘起、七、譬喻、八、本事、九、本生、十、方广、十一、希法、十二、论议。所以者何?诸有情类,虽有因力,若无缘力而觉发者,终不能修胜进之行,要遇缘力乃能修行。譬如池中虽有种种嗢钵罗等众妙莲华,若日月光不照触者,则不开发出种种香,要日月光之所照触,乃得随类开发出香。又如暗中有种种物,若无灯照终不可见,要假灯照乃得见之。有情亦尔,虽有因力若无缘力,广说如前。如有颂言:譬如暗室中,虽有种种物,无灯暗所隐,有目不能见。如是虽有智,不从他闻法,是人终不能,分别善恶义。譬如有目者,因灯见众色,有智依多闻,能别善恶义,多闻能知法,多闻离不善,多闻舍无义,多闻得涅槃。又如经说:有二因缘,能生正见,一、外闻他法音,二、内如理作意。又契经说:有四法人多有所作,一、亲近善友,二、从他闻法,三、如理作意,四、法随法行。复有经言:若我弟子一心属耳,听闻正法,能断五盖,及能修行七觉分满。故如诸佛为饶益他说十二分教,如是彼尊者为饶益他制造此论。
对应说明完全对应两边都以饶益他答造论之因,同举然灯喻、十二分教、内因外缘(池华、闇室、偈颂)及二因缘、四法、五盖七觉分诸经证;异在十二分教名目之新旧译,核心法义一致。
论据两家同以“何故造论”设问,同以饶益他为答,并同举然灯喻、十二分教、内因外缘(池华、闇室二喻、偈颂、诸经证)为证。阿毗昙“为饶益他故。若有受持读诵通利……无量烦恼及诸恶行不现在前。以此勤修能入法相”,大毗婆沙“为饶益他故……令诸有情类于佛圣教无倒受持……无量烦恼恶行不现在前,便得悟入甚深法性”,义同;然大灯明喻两方全同。阿毗昙列十二部经(修多罗乃至优婆提舍),大毗婆沙列十二分教(契经乃至论议),为同一十二分教之异译,义同。阿毗昙“虽有内因无外缘者。终不能修胜进之行”,大毗婆沙“虽有因力,若无缘力……终不能修胜进之行”,义同;池华(钵头摩等/嗢钵罗等)、闇室二喻及偈颂(譬如闇室中……多闻得涅槃)两方相当,偈文用字小异而义同。阿毗昙“有二因二缘发于正见”“人有四法”“一心听法能断五盖。具足修行七觉分法”,大毗婆沙“有二因缘能生正见”“有四法人多有所作”“一心属耳听闻正法,能断五盖及能修行七觉分满”,义同。差异:大毗婆沙明言“于佛灭后制造此论”,阿毗昙但云造作此经。缺一说检查:大毗婆沙本段无阿毗昙完全缺失的独立论证层次。★纵向:承前三藏料简,转入造论之用意,后接破无明等诸复次。★横向:与后文三因缘结文相贯,同以造论为利他。
第 9 段
复次,为破无明暗故,如灯破暗作明。阿毗昙者亦复如是,破无明暗与智慧明。复次,欲令无我像得分明故,譬如明镜照诸色像。若人能以阿毗昙慧,善分别总相别相,无我人像自然显现。复次,为度生死河故。譬如百千那由他众生,依坚牢船而无所畏,能从此岸到于彼岸。如是百千那由他诸佛世尊,及诸眷属亦复如是,依阿毗昙船而无所畏,能从此岸到于彼岸。复次,为诸修多罗经作灯明故。如人执炬于诸暗中终无所畏。如是行者执阿毗昙炬,于诸修多罗义中,而无所畏。复次,为观察善、不善、无记法故。如善识宝人善别金刚等宝。如是知者,以阿毗昙慧,分别善、不善、无记法。复次,为现阿毗昙人须弥山不倾动故。如须弥山王安住金轮地上,四方猛风不能倾动。如是智者,以阿毗昙慧须弥山,安置于戒金轮地上,四倒邪风不能倾动。复次,以三因缘故,尊者迦旃延子造作此经。一、为增益智故,二、为开觉意故,三、为断我人故。增益智者,于内外法中一切经论莫若阿毗昙。开觉意者,众生常眠无有觉时。不知何者,是一切遍使。何者不遍使?何者自界缘遍使?何者他界缘遍使?何者有漏缘?何者无漏缘?何者有为缘?何者无为缘?云何为摄?云何相应?云何因?云何缘?谁成就?谁不成就?能了知如是等远近法者,是阿毗昙力。断我人者,彼尊者造阿毗昙经,未曾说有我人。于一切处常说无我无人,以如是等众因缘故,彼尊者造阿毗昙经。
【卷1】复次,为破无明暗故,如灯破暗能发光明,阿毗达磨亦复如是,破无明暗发智慧明,故彼尊者制造此论。复次,为显无我像故,譬如镜面极善磨莹,种种色像皆于中现。阿毗达磨亦复如是,分别诸法自相共相,令无我像分明显现,故彼尊者制造此论。复次,为度生死河故。如牢船筏百千众生依之无畏,从河此岸渡至彼岸。阿毗达磨亦复如是,无数诸佛及诸有情,依之无畏。从生死此岸,至涅槃彼岸,故彼尊者制造此论。复次,为照契经等故,如人执灯入诸暗室,能见众色而无迷乱。如是行者,以阿毗达磨照契经等义,而无迷惑,故彼尊者制造此论。复次,为观察善等诸法故,如别宝人能善观察金刚等宝。阿毗达磨亦复如是,能善分别善等诸法,故彼尊者制造此论。复次,为显阿毗达磨,诸大论师不倾动故。如妙高山踞金轮上,一切猛风摇鼓飘击不能倾动。阿毗达磨诸大论师亦复如是,住净尸罗。诸恶见者,轻毁邪论不能摧伏,故彼尊者制造此论。复次,尊者以三因缘制造此论,一、为增益智故,二、为开觉意故,三、为遮计我故。增益智者,谓于内外诸经论中,令智增益无有能如阿毗达磨。开觉意者,谓诸有情无明所昏,如睡未觉不能了知。何者是遍行?何者非遍行?何者自界缘?何者他界缘?何者有漏缘?何者无漏缘?何者有为缘?何者无为缘?云何为摄?云何相应?云何因?云何缘?谁成就?谁不成就?何者顺前句?何者顺后句?何者四句?何者如是句?何者不如是句。于如是等所知境中,令诸有情开发觉意,无有能如阿毗达磨。遮计我者,尊者所造阿毗达磨,未曾说有补特伽罗,恒显诸行空无有我。以如是等种种因缘,故彼尊者制造此论。
对应说明高度对应阿毗昙与大毗婆沙同以六复次与三因缘答“何故造论”,六喻递显破无明、显无我、度生死、照契经、观三性、立论师不倾动。差别仅在开觉意一层:大毗婆沙补四句分别法,阿毗昙未及;余皆新旧译术语异写。无阿毗昙独有或缺失整说,故判高度对应。
论据本段为造论胜利之结,以六复次显发论之功德,终以三因缘收束,两家结构全同。一破无明暗(灯破暗作明);二显无我像(明镜照色像);三度生死河(坚牢船度彼岸);四照契经(执炬入暗);五观善、不善、无记(别宝人别金刚等宝);六显论师不倾动(须弥踞金轮,四倒邪风不倾)。三因缘:一增益智、二开觉意、三断我人(大毗婆沙作遮计我)。差异:两家六复次与三因缘一一对应,无缺一说;异在二处。一为新旧译术语换写(阿毗昙人/大毗婆沙诸大论师,戒金轮/净尸罗,修多罗经/契经等,断我人/遮计我补特伽罗),名相虽异而所指不殊,皆旧译直陈、新译更密。二为大毗婆沙开觉意列举多出“顺前句·顺后句·四句·如是句·不如是句”四句分别法,属论门之详略递进;阿毗昙于此仅列遍行使等十四问而未及此门,非义有缺失,乃旧译从略。★纵向:阿毗昙以旧译名相直陈造论胜利,大毗婆沙以新译并补四句门,于开觉意一层加密,术语与论门俱更周备。★横向:两家同以破暗、显像、度河、照经、观法、立师六喻递显造论所以,六喻次第如一,唯大毗婆沙于开觉意补四句法,整体对应无走偏、无缺失整说,故仅破完全、不破高度。
第 10 段
问曰:阿毗昙体为何者是耶?答曰:无漏慧根。自体摄一界一入一阴,一界者法界,一入者法入。一阴者,行阴。若取相应共有摄三界、二入、五阴,三界者,意界、识界、法界,二入者,意入、法入。五阴者,色受想行识。又修多罗说:此帝释长夜其心质直无有谄曲。诸有所问,为了知故,不为娆乱。我当以甚深阿毗昙,恣汝所问。此中何者是甚深义?所谓无漏慧根。又如经说:有梵志姓犊子,其性质直无有谄曲。诸有所问,为了知故,不为娆乱,我当以甚深阿毗昙,恣汝所问。此中何者是甚深义?所谓无漏慧根。复有梵摩瑜婆罗门须跋梵志,亦如上说。如佛告先尼梵志:我法甚深,难解难了难知难见,非思量分别之所能及,唯有微妙决定智者,乃能知之,非汝浅智之所能及。所以者何?空即无我,而汝计我。汝常长夜有异见异欲异心,以是之故,非汝浅智之所及也。此中何者?是甚深义,所谓空三昧也。如说愚人无眼,而与上座智慧比丘论甚深义。此中何者是甚深义?所谓退法是也。如佛告阿难:此十二因缘法甚深,难解难了难知难见,非思量分别之所能及,唯有微妙决定智者,乃能知之,非汝浅智之所能及。此中何者是甚深义?所谓因缘是也。如说此处甚深,所谓缘起。此法离欲寂灭涅槃,此中何者是甚深义?所谓因缘寂静灭性也。如说诸法甚深故难见,难见故甚深,此中何者是甚深?一切诸法体性甚深是也。
【卷1】问:阿毗达磨,自性云何?答:无漏慧根,以为自性,一界、一处、一蕴所摄。一界者,谓法界;一处者,谓法处;一蕴者,谓行蕴。若兼相应及取,随转三界、二处、五蕴所摄。三界者,谓意界、法界、意识界。二处者,谓意处、法处。五蕴者,谓色蕴乃至识蕴。如契经说:此药叉天于长夜中其心质直无有谄诳,诸有所问皆为了知不为娆乱,我以甚深阿毗达磨恣彼意问。此中何者甚深阿毗达磨?谓无漏慧根又契经说:此筏蹉氏及善贤外道并梵寿婆罗门,皆于长夜其性质直无谄无诳,诸有所问皆为了知不为娆乱,我以甚深阿毗达磨恣彼意问。此中何者甚深阿毗达磨。谓无漏慧根。又如佛告西儞迦言:我有甚深阿毗达磨,难见难觉不可寻思非寻思境,唯有微妙聪叡智者乃能知之,非汝浅智之所能及。所以者何?汝于长夜异见异忍异欲异乐。此中何者甚深阿毗达磨?谓空无我及如实觉。所以者何?以彼外道恒妄计我,空无我性非彼所及。又如佛告邬陀夷言:汝是愚夫盲无慧目,云何乃与上座苾刍共论甚深阿毗达磨?此中何者甚深阿毗达磨,谓灭定退及如实觉。又如佛告阿难陀言:我有甚深阿毗达磨,谓诸缘起,难见难觉不可寻思非寻思境,唯有微妙聪叡智者乃能知之。此中何者甚深阿毗达磨,谓因缘性及如实觉。又契经说:我有甚深阿毗达磨,谓缘性缘起。此处甚深难见难觉,不可寻思非寻思境,唯有微妙聪叡智者乃能知之。复有甚深阿毗达磨,谓一切依皆永舍离,爱尽离染寂灭涅槃,此最甚深难见难觉,广说如前。此中何者甚深阿毗达磨,谓因缘性及彼寂灭并如实觉。又如佛告阿难陀言:复有甚深阿毗达磨,谓有余法相似甚深我于其中自觉正说。此中何者甚深阿毗达磨?谓诸见趣及如实觉。又契经说:我有甚深阿毗达磨,谓一切法甚深故难见,难见故甚深。此中何者甚深阿毗达磨,谓一切法性及如实觉。
对应说明高度对应两边都以阿毗昙自体即无漏慧根答问,同辨所摄(一界一入一阴/一界一处一蕴),并同引帝释、先尼、愚人无眼、阿难等诸经证甚深义。差异只在二处:一所列界名次第微异,二引经主名异文(帝释/药叉天、先尼/西儞迦、愚人无眼/邬陀夷),且大毗婆沙多举“有余法相似甚深”一例(其谓诸见趣),属同类引经增补而非独立论证层。整体核心法义一致,无阿毗昙独有或缺失整说。
论据两家同问阿毗昙(阿毗达磨)自体为何,同答无漏慧根,并同辨所摄、引诸经证甚深义。阿毗昙“无漏慧根。自体摄一界一入一阴。一界者法界。一入者法入。一阴者行阴”,大毗婆沙“无漏慧根,以为自性,一界、一处、一蕴所摄。一界者谓法界,一处者谓法处,一蕴者谓行蕴”,入即处、阴即蕴,义同;阿毗昙“若取相应共有摄三界二入五阴。三界者意界识界法界”,大毗婆沙“若兼相应及取,随转三界、二处、五蕴所摄……三界者谓意界、法界、意识界”,义同而所列界名次第异。引诸经辨甚深:阿毗昙举帝释、犊子梵志、先尼梵志(空三昧)、愚人无眼(退法)、阿难十二因缘(因缘)、缘起(因缘寂静灭性)、诸法甚深(一切法体性),大毗婆沙举药叉天、筏蹉氏与善贤及梵寿(无漏慧根)、西儞迦(空无我)、邬陀夷(灭定退)、阿难陀缘起(因缘性及彼寂灭)、一切法甚深(一切法性),二者相当;帝释与药叉天、先尼梵志与西儞迦、愚人无眼与邬陀夷皆人名异文,大毗婆沙又多“有余法相似甚深……谓诸见趣”一例。缺一说检查:大毗婆沙所增一例属同类引经之增补,非独立论证层。★纵向:承前造论因缘,转入阿毗昙自性之辨,后接余慧亦名阿毗昙一问。★横向:与后文胜义阿毗达磨唯无漏慧根一语相贯。
第 11 段
问曰:阿毗昙体,何者是耶?答曰:无漏慧根。以无漏慧根力故,令生处得慧,能受持十二部经,读诵通利,亦名阿毗昙也。又以无漏慧根力故,能令闻慧知总相别相。又令闻慧建立总相别相。又令闻慧断自性愚及缘中愚,于法不谬。又以无漏慧根力故,能令思慧、不净、安般、念处等,亦名阿毗昙。又以无漏慧根力故,能令修慧,暖顶忍世第一法,亦名阿毗昙。又以如是等慧,令无漏慧根,转得明净,名阿毗昙。
【卷1】虽此等经中随别意趣作种种异说,然阿毗达磨胜义自性唯无漏慧根,即由此故发起世间修所成慧,谓暖顶忍世第一法,以能别观四圣谛故,亦得名为阿毗达磨。又由此故发起殊胜思所成慧,谓不净观、持息念等。以能别总观诸蕴故,亦得名为阿毗达磨。又由此故发起殊胜闻所成慧,分别诸法自相共相,建立诸法自相共相,害实物愚及所缘愚。以于诸法不增减故,亦得名为阿毗达磨。又由此故发起殊胜生处得慧,以于三藏十二分教能受、能持、思量、观察不谬转故,亦得名为阿毗达磨。复由如是资粮摄持无漏慧根转得明盛,是故亦名阿毗达磨。
对应说明高度对应两边都明由无漏慧根力故,生处得慧、闻慧、思慧(不净观、持息念)、修慧(暖顶忍世第一法)亦得阿毗昙名;异在四慧次第相反与名相译法,核心法义一致。
论据阿毗昙重出“阿毗昙体何者是耶”之问,明由无漏慧根力故余慧亦得阿毗昙名;大毗婆沙此义承前“阿毗达磨自性云何”一问之后半,非别立问。阿毗昙以无漏慧根力令生处得慧受持十二部经、令闻慧知总相别相并断自性愚及缘中愚、令思慧(不净、安般念处)与修慧(暖顶忍世第一法)亦名,大毗婆沙特有生处得慧、闻所成慧、思所成慧(不净观、持息念)、修所成慧(暖顶忍世第一法)相当,自性愚即实物愚、缘中愚即所缘愚;两家同结由如是慧令无漏慧根转得明净(明盛)。差异:四慧次第相反(阿毗昙生处得·闻·思·修;大毗婆沙修·思·闻·生处得);大毗婆沙标“胜义自性唯无漏慧根”结前段。缺一说检查:大毗婆沙无阿毗昙完全缺失之独立论证层,四慧次第之异属开合。★纵向:承前自性之辨,明余慧亦得阿毗昙名,后接具故复名。★横向:与卷1-12“具故亦名阿毗昙”相贯,同以无漏慧根为体而广显余慧亦名。
第 12 段
问曰:若无漏慧根,是阿毗昙体者,何故此经复名阿毗昙?答曰:阿毗昙具故,亦名阿毗昙。如处处经中说,因种种具立种种名,以漏具故说漏。如说七漏,是烦恼,是炽然,是苦恼。实漏有三,所谓欲漏、有漏、无明漏。垢具故说垢,如偈说:女垢梵行,女缚众生。苦行梵行,不因水净。女实非垢,实垢有三,所谓贪嗔痴垢。乐具故说乐,如偈说:饮食时乐,著衣亦乐,经行山窟,斯亦复乐。饮食等非乐,实乐者是乐受。使具故说使,如说比丘为色所使,为色所系,色非是使,实使有七。味具说味,如说比丘眼味于色,色是魔钩,眼非是味,实味是爱。欲具说欲,如说五欲美好能令爱心增长染著,色等非欲,实欲是爱。退具说退,如说时解脱阿罗汉有五因缘退,一者、营事勤劳,二者、多诵经,三者、诤讼,四者、远行,五者、长病。非营事等是退,实退是不善隐没无记法。业具说业,如说比丘有三种,意不善业生苦果报,所谓贪恚邪见,贪恚邪见。体非是业,实业有三,谓身口意。报具故说报,如尊者阿泥卢头说:我以一食施报,七生三十三天,七生波罗柰国。食非生报,生报者是不善。善有漏法,如是等处处经中说。因种种具说种种名,此亦如是。阿毗昙具故,说阿毗昙。
【卷1】问:若阿毗达磨唯无漏慧根为自性者,何故此论复名阿毗达磨?答:阿毗达磨具故,亦名阿毗达磨。如处处经中于彼彼具立彼彼名,此亦如是。谓如于乐具立以乐名,如伽他说:食所乞食乐,衣随得衣乐,经行山林乐,栖隐岩窟乐。饮食衣等体实非乐,胜义乐者谓诸乐受。或有说者,亦轻安乐。然衣食等是乐具故,于伽他中亦说为乐。又如于垢具立以垢名,如伽他说:女是梵行垢,女损害众生,苦梵行所净,非由水能洗。女实非垢,胜义垢者谓贪嗔痴。然伽他中说女为垢,是垢具故。又如于漏具立以漏名,如说七漏是损害、是烧然、是苦恼。根等实非漏,是漏具故立以漏名,胜义漏唯三,谓欲漏、有漏、无明漏。又如于随眠具立随眠名,如契经说:苾刍当知,色是随眠随增随死。若随增即随死,若随死即随取,若随取即随缚。色非随眠,胜义随眠唯有七种。然经说色是随眠者,随眠具故。又如于味具立以味名,如契经说:苾刍当知,眼味妙色,色是魔钩。眼实非味,胜义味者谓所生爱,然契经说:眼味色者是味具故。又如于欲具立以欲名,如契经说:欲者是何?谓五妙欲。又如颂言:如是五妙欲,可爱可欣乐,可意欲所牵,能令心染着。色等非欲,胜义欲者,谓于彼爱然经颂说,彼是欲者是欲具故。又如于退具立以退名,如契经说:有五因缘令时解脱阿罗汉退,一、营事业、二、乐戏论、三、和诤讼、四好远行、五遇长病。非营事等是能退体。胜义退者,谓一切不善有覆无记法。然契经中说营事等是能退者,谓退具故。又于业具立以业名,如契经说:有三种意,故思恶不善业。若作增长感非爱异熟,谓贪欲、嗔恚、邪见。非贪欲等是实意业胜义意业,谓意俱思。然契经中名意业者,谓是不善意业具故。又如于异熟因具立异熟因名,如彼尊者无灭所说:我由一食异熟因故,七生天上七生人中,于最后身得尽诸漏。非即一食是异熟因,胜义异熟因者,谓诸不善善有漏法。然彼尊者即说一食为异熟因,是彼具故。如于此等处处经中以彼彼名说彼彼具,此论亦尔,是阿毗达磨具故,亦名阿毗达磨。如是胜义阿毗达磨自性,唯是无漏慧根,一界一处一蕴所摄。若兼相应及取随转三界、二处、五蕴所摄,余资粮等皆是世俗阿毗达磨,是名阿毗达磨自性。如说自性,我物自体,相分本性,应知亦尔。
对应说明高度对应两边都以阿毗昙具故亦名阿毗昙答复名之疑,所举漏、垢、乐、使(随眠)、味、欲、退、业、报(异熟因)诸具相当;异在诸具次第与名相译法(使即随眠、隐没即有覆、阿泥卢头即无灭),大毗婆沙多一结文,核心法义一致。
论据两家同难“体既唯无漏慧根,何故此经(论)复名阿毗昙”,同以“阿毗昙具故亦名阿毗昙”为答,并同引处处经中“于彼彼具立彼彼名”为证。所举诸具两家相当:漏具(阿毗昙七漏、实漏三:欲漏有漏无明漏)两家全同;垢具(女是梵行垢、实垢贪嗔痴)两家全同;乐具(饮食衣等乐、实乐是乐受)两家全同;阿毗昙“使具故说使。实使有七”,大毗婆沙“于随眠具立随眠名……胜义随眠唯有七种”,使即随眠,义同;味具(眼味于色、实味是爱)、欲具(五欲、实欲是爱)、退具(时解脱五因缘退、实退是不善隐没无记法/不善有覆无记法)、业具(三种意不善业、实意业谓意俱思)、报具(阿泥卢头/无灭一食施报七生天上人中)皆相当,隐没即有覆、阿泥卢头即无灭,义同。差异:所举诸具次第不同(阿毗昙漏、垢、乐、使、味、欲、退、业、报;大毗婆沙乐、垢、漏、随眠、味、欲、退、业、异熟因);大毗婆沙于末结“胜义阿毗达磨自性唯是无漏慧根……余资粮等皆是世俗阿毗达磨”,阿毗昙无此结文。缺一说检查:大毗婆沙结文属同一答义之收束,非独立论证层。★纵向:承前自性之辨,通复名之疑,后接以何义故名阿毗昙。★横向:与前文造论因缘中“阿毗昙具”之例相贯,同以具立名。
第 13 段
问曰:以何义故名阿毗昙,答曰:尊者和须蜜说:能决定分别十二部经,名阿毗昙。复说:能觉了十二因缘,名阿毗昙。复次,于四圣谛,能次第得正决定,名阿毗昙。复说:能解说修习八圣道法,名阿毗昙。复说:能证涅槃,名阿毗昙。尊者婆檀陀说曰:烦恼出要,系缚解脱,生死涅槃。如是等法,以名味句身,次第撰集,分别解说,名阿毗昙。尊者瞿沙说曰:求解脱者,诸所施行。未分别者,皆分别之。所谓是苦,是苦因,是道,是道果,是方便道,是无碍道,是解脱道,是胜进道,是向果道,是得果,名阿毗昙。尊者波奢说曰:此智是究竟智,此智是第一智,此智是不谬智,名阿毗昙。阿毗昙人说曰:能种种选择觉了,证知一切诸法,名阿毗昙。复说:法性甚深,能尽其原底,名阿毗昙。复说:能净法眼,名阿毗昙。复说:显发幽隐甚深智慧,名阿毗昙。复说:若人以阿毗昙慧,分别总相别相,无有人能如法说其过者,名阿毗昙。弥沙塞部说曰:如灯能照,名阿毗昙。如说一切照中慧照最上。昙摩掘部说曰:此法增上名阿毗昙。如说一切诸法慧为最上。譬喻者说曰:种种诸法涅槃为上,此法次故名阿毗昙。声论者说曰:阿毗言除弃,亦言选择。除弃者,所谓结缚使缠烦恼。选择者,所谓阴入界缘起道品等诸法。复次,阿毗言增上慢。如说名增上慢。如说上者,名增上者。如说上逸名增上逸,此经增上名阿毗昙。复次,阿毗言现前,一切诸善道品等法皆现在前,名阿毗昙。复次,阿毗言恭敬,此法尊重可敬,名阿毗昙。此经名智慧基本。
【卷1】已说自性。所以今当说,以何义故名阿毗达磨?阿毗达磨诸论师言:于诸法相能善决择,能极决择,故名阿毗达磨。复次,于诸法性能善觉察,能善通达,故名阿毗达磨。复次,能于诸法现观作证,故名阿毗达磨。复次,法性甚深能尽原底,故名阿毗达磨。复次,诸圣慧眼由此清净,故名阿毗达磨。复次,能善显发幽隐法性,故名阿毗达磨。所知法性无始幽隐,离此无有能显发故。复次,所说法性无有乖违,故名阿毗达磨。若有能于阿毗达磨自相共相极善串习,必无有能如法问难,令于法性有少违故。复次,能伏一切外道他论,故名阿毗达磨。阿毗达磨诸大论师,邪徒异学无能敌故。尊者世友作如是说:常能决择契经等中诸法性相,故名阿毗达磨。复次,于十二支缘起法性善觉了,故名阿毗达磨。复次,以能现观四圣谛法,故名阿毗达磨。复次,善说修习八圣道法,故名阿毗达磨。复次,能证涅槃,故名阿毗达磨。复次,能于诸法以无量门数数分别,故名阿毗达磨。大德说曰:于杂染清净系缚解脱流转还灭法,以名身、句身、文身次第结集安布分别,故名阿毗达磨。胁尊者言:此是究竟慧,此是决断慧,此是胜义慧,此是不谬慧,故名阿毗达磨。尊者妙音作如是说:求解脱者修正行时,能为分别所未了义,谓此是苦,此是苦因,此是苦灭,此是趣灭道,此是加行道,此是无间道,此是解脱道,此是胜进道,此是向道,此是得果,能正分别如是等义,故名阿毗达磨。法密部说:此法增上,故名阿毗达磨。如有颂言:慧于世间尊,能决择趣向,以正了知故,老死尽无余。化地部说:慧能照法,故名阿毗达磨。如契经说:一切照中我说慧照最为上首。譬喻者说:于诸法中涅槃最上,此法次彼,故名阿毗达磨。声论者言:阿谓除弃,毗谓决择,此法能除弃决择,故名阿毗达磨。何所除弃?谓结缚、随眠、随烦恼、缠。何所决择?谓蕴、界、处、缘起、谛食及沙门果菩提分等。尊者佛护作如是说:阿毗者,是助言:显现前义,此法能引一切善法,谓诸觉分皆现在前,故名阿毗达磨。尊者觉天作如是说:阿毗者,是助言:显增上义,如增上慢者名阿毗慢。增上觉者,名阿毗觉。增上老者,名阿毗老,此亦如是。此法增上,故名阿毗达磨。尊者左受作如是说:阿毗助言:显恭敬义。如恭敬稽首者,名阿毗稽首。恭敬供养者,名阿毗供养,此亦如是。此法尊重可恭敬,故名阿毗达磨。
对应说明高度对应两边都列诸师所立阿毗昙名义,世友(和须蜜)、大德(婆檀陀)、妙音(瞿沙)、胁尊者(波奢)、化地部(弥沙塞部)、法密部(昙摩掘部)、譬喻者、声论者诸说一一相当;异在大毗婆沙多列一二义、声论者下诸义分属三尊者,核心法义一致。
论据骨架:两家同以问答广列诸师所立阿毗昙名义,结构一致,先总标阿毗达磨诸论师(阿毗昙人)七相,次列世友、大德、妙音、胁尊者四尊者各说,终以化地部、法密部、譬喻者、声论者四家收尾。逐单元对应:世友即和须蜜,五义全同(决择性相、觉了缘起、现观四谛、修八圣道、证涅槃);大德即婆檀陀,名味句身次第撰集等于名身句身文身结集;妙音即瞿沙,判是苦是苦因乃至是得果,无碍道即无间道;胁尊者即波奢,究竟、第一、不谬智等于究竟、决断、胜义、不谬慧;化地部即弥沙塞部、法密部即昙摩掘部、譬喻者(涅槃最上、此法次彼)两家同;阿毗昙人即阿毗达磨诸论师,七相一一相当。差异(含缺一说):大毗婆沙于世友下多出以无量门数数分别一义,属同类增补;声论者四义,阿毗昙归此经总说,大毗婆沙分属三尊者:佛护显现前、觉天显增上、左受显恭敬,内容不增、唯归因更密,非缺一说。两家九师所说核心法义齐备,无一方独缺之论证层。★纵向:承前由具得阿毗昙称之辨,广列诸师立名,后接以何义故名“智慧基本”之问,问答相生之序连贯。★横向:与具足诸德方得阿毗昙称诸说相贯,两番立名互为映发,同显阿毗昙非虚名、必待诸德具足。
第 14 段
问曰:何故名智慧基本?答曰:诸究竟智,皆出此经,故名基本。复次,此经名安智足处,诸究竟智皆因此经,而得成立,是故名安智足处。
【卷1】问:何故此论名发智耶?答:诸胜义智皆从此发此为初基,故名发智。复次,此论应名智安足处,诸胜义智此为根本依此而立,是故名为智安足处。复次,诸勇健智此最能发,发勇智缘,故名发智。复次,诸智彼岸依此能到,故名发智,开发诸法自相共相,无有能如此论者故。复次,世出世智,皆依此发智之妙门,故名发智。
对应说明高度对应两边都释本论得名之义,同出智所从生与安智足处二义;异在阿毗昙名智慧基本而大毗婆沙名发智,大毗婆沙又多勇健智、智彼岸、世出世智妙门三复次,属多出之解释层,核心法义一致。
论据两家同就本论得名设问而广释其义。阿毗昙问“何故名智慧基本”,大毗婆沙问“何故此论名发智耶”,所释之名不同而所明之义相当:阿毗昙“诸究竟智皆出此经。故名基本”,大毗婆沙“诸胜义智皆从此发此为初基”,究竟智即胜义智;阿毗昙“安智足处”,大毗婆沙“智安足处”,义同。差异(含缺一说):大毗婆沙别出勇健智、智彼岸、世出世智妙门三义,阿毗昙无。缺一说检查:此三义各为多发之复次,自带主张与理由,阿毗昙未立亦未否定,属大毗婆沙多出之解释层,不构成缺一说,故判高度对应。★纵向:由诸师立名之辨转入本论得名之释,问答相生之序连贯。★横向:与所问智慧基本相贯,同显本论得名之义。
第 15 段
问曰:此经有何利益?答曰:随顺解脱,随顺无我,断计我人,显明无我,发人觉意,出生智慧,除愚痴,断疑网,得决定,背炽然,向出要,得相续,乐寂静,止生死轮,随顺空法,到涅槃岸,能断一切外道异见。于佛法中,能生一切欣乐之心。此经有如是等利,名阿毗昙。
【卷1】问:此论胜利,其相云何?答:随顺解脱,断除系缚,顺空无我,违我、我所,显无我理,遮数取趣,开觉意息昏迷,遣愚痴生智慧,断疑网与决定,背杂染向清净,诃流转赞还灭,舍生死得涅槃,摧破一切外道邪论,成立一切佛法正论,此论胜利其相如是。
对应说明高度对应两边都列本论利益,随顺解脱、无我(断计我人/遮数取趣)、觉意智慧、断疑网得决定、背染向净(炽然即杂染)、涅槃、摧伏外道诸德相当;异在德目开合与末句(一作生欣乐心、一作成立正论),核心法义一致。
论据两家同问本论有何利益(胜利),同以一串德目作答:随顺解脱(大毗婆沙加断除系缚);随顺无我、断计我人(大毗婆沙作顺空无我、遮数取趣);发觉意、生智慧、除愚痴、断疑网得确定;背炽然向出要(炽然即杂染);止生死轮到涅槃岸(大毗婆沙作诃流转赞还灭、舍生死得涅槃);断外道异见(大毗婆沙作摧破邪论、成立正论),皆义同而开合异。差异:德目开合不同;末句一作生欣乐心、一作成立正论。缺一说检查:大毗婆沙本段无阿毗昙完全缺失之独立论证层次。★纵向:由本论得名之辨转入利益之释,收阿毗昙名义总辨。★横向:与造论因缘所明饶益之德相贯,同显阿毗昙济度之功。
第 16 段
云何世第一法?问曰:何故此经先说世第一法?为顺次说,为逆次说耶?若顺次说者,应先说不净,次说安般,次说念处,次说七处,善三种观义暖顶忍,然后应说世第一法。若逆次说者,应先说阿罗汉果,次说阿那含果,次说斯陀含果,次说须陀洹果,次说见道,然后应说世第一法。又问:为以初入法故说?为以达分善根故说?为以最胜功德故说?若以初入法说者,应说不净若说安般。若以达分善根说者,应先说暖法,以暖法最在初故,如尊者瞿沙论中先说暖法。若以最胜功德说者,应先说阿罗汉果,有如是等事。如佛在世,尊者大迦旃延有正观智慧,成就无量功德,无碍精进,入阿毗昙海,心无增减,觉意无边,言论难胜。一切义论无能当者,第二迦旃延子亦有如是智慧功德。
【卷2】问:何故尊者论初先说世第一法,为顺次第说诸功德,为逆次第说诸功德,为依顺决择分先后次第而说耶?设尔何失?若顺次第说诸功德者,应先说不净观或持息念等。次说念住,次说三义观,次说七处善,次说暖次说顶次说忍,然后应说世第一法。若逆次第说诸功德者,应先说阿罗汉果,次说不还,次说一来,次说预流,次说见道,然后应说世第一法。若依顺决择分先后次第而说者,应先说暖次顶次忍,然后应说世第一法。如尊者妙音生智论说:云何暖?云何顶?云何忍?云何世第一法?若不依此三种次第即所造论有杂乱失,如佛在世尊者大迦多衍那,成就无边希有功德,于无量法自相共相,无障碍智随欲现前,勇猛精进恒无断绝。已能善入阿毗达磨文义大海无边觉慧,不可倾动如妙高山,为大论王能伏他论,自所立论无能当者,今尊者迦多衍尼子亦复如是。
对应说明高度对应两边都以顺次、逆次及依顺决择分(达分善根)征难“何故先说世第一法”,同赞造论者(大迦旃延与大迦多衍那、第二迦旃延子与迦多衍尼子,旧新译异名同一人)之德;异在设问开合:阿毗昙分顺次、逆次二难,复以初入法、达分善根、最胜功德三义征之,大毗婆沙并为顺次第、逆次第、依顺决择分三难作整齐归纳,核心法义一致。
论据骨架:两家同以“论(经)何故先说世第一法”设问,同以顺次、逆次及依达分善根(顺决择分)先后之难以征,同赞造论者之德,结构一致。逐单元:一、顺次、逆次之难。阿毗昙分顺次、逆次二难(所列修行次第一一相当);大毗婆沙同设顺次第、逆次第二难,次第一一相当,开合同。二、达分善根(顺决择分)之难。阿毗昙“若以达分善根说者。应先说暖法……如尊者瞿沙论中先说暖法”,大毗婆沙“若依顺决择分……应先说暖次顶次忍……如尊者妙音生智论说”,达分善根即顺决择分、瞿沙即妙音,义同。三、赞德。阿毗昙赞大迦旃延与第二迦旃延子,大毗婆沙赞大迦多衍那与迦多衍尼子,旧新译异名而实同一人。差异(含缺一说):大毗婆沙多出“设尔何失”及“如尊者妙音生智论说”引暖顶忍问,并归三难作整齐归纳,此皆阿毗昙所未立而未否定,属多出一层而非整说,无缺一说之失。★纵向:由本论得名、胜利之辨转入此一经何故先说世第一法之设问,构成杂犍度开宗次第之难。★横向:与下(答)三说相贯,同为“先说世第一法”所以之辨,并启卷末止诽谤诸说。
第 17 段
何故造作此经,先说世第一法?答曰:诸论师说世第一法种种不同。或有说者,不以顺次故说,亦不以逆次故说,但彼作经者意尔,随彼意故,造作此经,不违法相,是故先说世第一法。或有说者,阿毗昙应以相求,不求次第,修多罗经应求次第,毗尼应求因缘。阿毗昙经若求次第于文烦乱,是故不应求其次第。或有说者,世尊经说:若人不能正观诸行性相,能起世第一法者,无有是处。若能正观诸行性相,能起世第一法者,斯有是处。如世尊经中先说世第一法。彼作经者,因经造论,故亦应先说世第一法。
【卷2】何故造论?先说世第一法耶?答:诸师于此种种异说,谓或有说,今于此中非顺次第说诸功德,非逆次第说诸功德,亦不依彼顺决择分先后次第而说。但作论者意欲尔故,随彼意欲而作此论,不违法相何烦征诘。有作是说:阿毗达磨性相所显非如契经宁求次第,阿毗达磨以广论道决择诸法真实性相,此既繁杂,不应于中求其次第。若求次第文但增繁于义无益,复有说者,不应诘问作论者意,以经先说世第一法,广说如前。今此论师依经造论,故亦先说世第一法。
对应说明高度对应两家同以“何故造作此经?先说世第一法”设问,以三说(作论者意、以相求不求次第、因经造论)答之,逐说皆同;异在大毗婆沙于第二说多出“文但增繁于义无益”、第三说前多出“不应诘问作论者意”层数语,作整齐归束,属补层而非另立异说,核心法义一致。
论据骨架:两家同以“何故造作此经?先说世第一法”设问,同以三说答之。逐单元:一、作论者意说。阿毗昙“不以顺次……但彼作经者意尔。随彼意故造作此经。不违法相”;大毗婆沙“非顺次第……亦不依彼顺决择分……但作论者意欲尔故……不违法相何烦征诘”,义同。二、以相求不依次第说。阿毗昙“阿毗昙应以相求。不求次第。修多罗经应求次第。毗尼应求因缘”;大毗婆沙“阿毗达磨性相所显非如契经宁求次第……若求次第文但增繁于义无益”,义同而多出“文但增繁于义无益”一层理由。三、因经造论说。阿毗昙“如世尊经中先说……因经造论。故亦应先说世第一法”;大毗婆沙“以经先说……今此论师依经造论。故亦先说世第一法”,义同。差异(含缺一说):大毗婆沙于第二说多出“文但增繁于义无益”、第三说前多出“不应诘问作论者意”一层数语,并归三说作整齐归束,此皆阿毗昙所未立而未否定,属多出一层,无缺一说之失。★纵向:承前设问三难,归“先说世第一法”之三所以,结开宗之辨。★横向:与卷末“置作经者,世尊何故先说”及止诽谤诸说相贯,同显先说世第一法之多重所以。
第 18 段
问曰:置作经者,世尊何故先说世第一法?答曰:世尊为化众生次第说法。诸受化者,已得下忍中忍,未得上忍及世第一法,欲令得故,世尊说正观思惟诸行性相。当知即是上忍,次得此世第一法,是故先说。或有说者,为止诸诽谤故,世第一法多诸诽谤。所谓名受诽谤,体受诽谤,界受诽谤,现前受诽谤,退受诽谤。名受诽谤者,或言是性地法,非世第一法。体受诽谤者,或言是五根性。界受诽谤者,或言是欲界系,或是色无色界系,或是三界系,或是不系。现前受诽谤,或是多心相续非是一心。退受诽谤者,或言世第一法退。为止如是等诸诽谤故,先说世第一法。
【卷2】问:置作论者,何故经中世尊先说世第一法?答:观所化者分齐说故,谓佛观所化者,已得下中品忍,未得上品忍,及世第一法,欲令得故说如是言。若有一类于诸行中,不能如理思惟能起世第一法,无有是处,乃至广说。此中如理思惟显上品忍,世第一法正说自名,故佛世尊观所化者修行分齐作如是说:或有说者,为止于此多诽谤故,谓他于此世第一法起多诽谤,是故先说。多诽谤者,谓于自性及于名界现前退中皆起诽谤。于自性起诽谤者,谓或有说,信等五根以为自性。于名起诽谤者,谓或有说,此名种性地法,不应名世第一法。于界起诽谤者,谓或有说:此是欲、色界系。或复有说:此色、无色界系。或复有说:此是三界系。或复有说:此是三界系及不系。或复有说:此非三界系,亦非不系。于现前起诽谤者,谓或有说:此法多念相续现前。于退起诽谤者,谓或有说:此法可退。为止如是种种诽谤。是故先说世第一法。
对应说明高度对应两边都以观所化者分齐、止多诽谤二义答世尊先说之由,五诽谤(名、体即自性、界、现前、退)名目与次第相当;异在大毗婆沙于界诽谤多一说并引经明分齐,核心法义一致。
论据两家同以“置作论者(作经者),世尊何故先说世第一法”设问,同以二义答之:观所化者分齐、止多诽谤。阿毗昙“世尊为化众生次第说法。诸受化者已得下忍中忍。未得上忍及世第一法。欲令得故”,大毗婆沙“观所化者分齐说故,谓佛观所化者,已得下中品忍,未得上品忍,及世第一法,欲令得故”,义同(大毗婆沙并引经“若有一类于诸行中不能如理思惟……无有是处”)。阿毗昙“为止诸诽谤故。世第一法多诸诽谤。所谓名受诽谤。体受诽谤。界受诽谤。现前受诽谤。退受诽谤”,大毗婆沙“为止于此多诽谤故……于自性及于名界现前退中皆起诽谤”,五诽谤名目相当,阿毗昙之“体受”即大毗婆沙之“自性”,义同。★纵向:承前“置作论者”之问,上接因经造论故先说,下启世第一法自性诸门,五诽谤所遮即显自性,与发智旧译同辙。★横向:二义与有部依经造论、随顺契经次第之立场相贯;大毗婆沙于界诽谤多列诸说并引经广说,属详略增补,新旧译唯开合之异。
第 19 段
复次,一切生死非牢固法,如粪扫污泥。此中谁最胜谁牢固?谁如醍醐?所谓世第一法,是故先说。复次,以随顺无我故,此经常说无我。非如外典说我说欲法说有法说财。此经唯说无我解脱涅槃。此世第一法,亦观无我。随顺此经故,是以先说。复次,此经于一切论中最胜。世第一法于一切世俗善法中最胜。以此经胜故,应先说胜法。复次,若住世第一法时,名真佛出世,能得自在受用圣法。佛出世间,众生入法,凡有二种,一、假名,二、真实。假名者,剃除须发,而被法服,正信出家。真实者,起世第一法,次第能入苦法忍。是假名沙门有二过患,一者、破戒,二者、舍戒。入正法者,无如是过。真实沙门,受用圣法能得自在,随其性分终无退失。
【卷2】有余师说:诸有漏法皆不牢固,如粪扫淤泥。谁于此中牢固最胜?譬如醍醐,谓世第一法,是故先说。有说:此法随顺无我,是故先说。谓此论中赞叹出离解脱涅槃随顺无我,非如外典赞叹受用诸欲乐具随顺我执。世第一法有法声故,既顺无我与此论同,非如暖等无有法声,不同此论随顺无我,故此先说世第一法。有说:此法世法中胜,是故先说。谓诸论中此论最胜,世第一法世法中胜与此论同,是故先说。有说:若有住此法时,名佛出世真实利益,彼于尔时,得无障碍受用胜义圣法财故,谓佛出世众生入法,凡有二种:一者世俗,二者胜义。世俗者,谓剃除须发,被以法服,正信出家。胜义者,谓世第一法,无间引生苦法智忍。世俗入法有二种过:一者破戒,二者归俗。胜义入法,无如是过,随其种性自在证得自乘功德,无退失故。
对应说明高度对应两边都以复次广明先说之由,同出不牢固如醍醐、随顺无我、论中最胜·世法最胜、住此名佛出世真实利益四义;异在大毗婆沙多“法声”一义(随顺无我下),及名目异(假名即世俗、真实即胜义),二过之辨两家同有,核心法义一致。
论据两家同以数复次广明世第一法所以先说。阿毗昙“一切生死非牢固法。如粪扫污泥。此中谁最胜谁牢固谁如醍醐。所谓世第一法”,大毗婆沙“诸有漏法皆不牢固,如粪扫淤泥。谁于此中牢固最胜?譬如醍醐,谓世第一法”,义同。阿毗昙“以随顺无我故。此经常说无我……此世第一法。亦观无我。随顺此经故”,大毗婆沙“此法随顺无我……此论中赞叹出离解脱涅槃随顺无我”,义同,大毗婆沙多“世第一法有法声故……非如暖等无有法声”一义。阿毗昙“此经于一切论中最胜。世第一法于一切世俗善法中最胜”,大毗婆沙“此法世法中胜……诸论中此论最胜,世第一法世法中胜”,义同。阿毗昙“若住世第一法时。名真佛出世。能得自在受用圣法……假名者。剃除须发而被法服……真实者。”★纵向:承前“置作论者”之问显先说之故,下启世第一法自性诸门,与发智旧译同辙。★横向:四义与有部依经造论、随顺无我之立场相贯;大毗婆沙多“法声”一义,显世第一法有“法”声、暖等无之,属详略增补,新旧译唯名目异(假名=世俗、真实=胜义)。
第 20 段
复次,住世第一法时,无始生死已来,圣道门闭,今始能开。未曾能舍,凡夫之性,今始能舍。未曾能得,无漏圣道,今始能得,是故先说世第一法。复次,住世第一法时,舍名得名,舍数得数,舍界得界,舍性得性。舍名得名者,舍凡夫名得圣人名,数界性亦如是。复次,住世第一法时,得心不得心因,得明不得明因,得受不得受因。复次,住彼法时,舍旧缘得新缘,舍共得不共,舍世间得出世间。复次,为断疑故,众生谓凡夫性,无始亦谓无终,今说世第一法即示其终。复次,住彼法时,凡夫退患,凡夫变异,凡夫刚强,悉不复起,暖顶忍法或有起。复次,住彼法时,无有不得圣法,而命终者,暖顶忍不尔。住彼法时,无有不得圣道,而命终者,不得正决定,而得正决定。不得果得果。出不定聚,入正定聚,无圣道有圣道,无不坏净有不坏净亦如是。复次,住此善根,无有止滞,暖顶忍法,而有止滞。复次,住彼法时,凡夫人所修念处究竟满足,余则不尔。复次,住彼法时,漏无漏心,有断有续。断者有漏心,续者无漏心,余则不尔。
【卷2】有说:若有住此法时,无始时来圣道门闭,今创能开,舍未曾舍诸异生性,得未曾得所有圣道,是故先说世第一法。有说:若有住此法时,舍异生名得圣者名,舍异生数得圣者数,舍异生分齐得圣者分齐,舍异生种性得圣者种性,是故先说世第一法。有说:若有住此法时,得心不得心因,得明不得明因,得受不得受因,余心所亦尔,是故先说世第一法。有说:若有住此法时,舍曾习缘得未曾习缘,舍共得不共,舍世间得出世间,舍有爱味得无爱味,舍耽嗜依得出离依,是故先说世第一法。有说:为断疑异生性,是故先说世第一法,谓或有疑此异生性既无有始应亦无终,今显其有终即世第一法。有说:若有住此法时,异生过患,异生变异,异生虚诳,异生刚强,悉不复起,暖顶忍位或有起者,是故先说世第一法。有说:异生起此法已,要至非异生位,方得命终,如异生、非异生如是,未见谛,已见谛,未得果,已得果,未入正性离生,已入正性离生,未起现观,已起现观,住不定聚,住正定聚,无圣道,有圣道,无证净,有证净。应知亦尔,暖顶忍等,即不决定,是故先说世第一法。有说:若有起此善根,唯一刹那必无停滞,暖等不尔,是故先说世第一法。有说:若有住此法时,异生身中念住等行修至究竟,暖等不尔,是故先说世第一法。有说:若有住此法时,说名最初有漏,心断无漏心续,余位不尔,是故先说世第一法。
对应说明高度对应两边都以复次续明先说之由,同出圣道门开、舍异生(凡夫)名数界性、得心不得心因、舍旧缘得新缘、为断疑、异生过患不起、必至圣位方命终、唯一刹那无停滞、念处究竟、有漏心断无漏心续诸义;异在大毗婆沙于数处多一二句,属同类德目增补,核心法义一致。
论据两家同以数复次续明先说之由。阿毗昙“住世第一法时。无始生死已来。圣道门闭今始能开。未曾能舍凡夫之性今始能舍。未曾能得无漏圣道今始能得”,大毗婆沙“若有住此法时,无始时来圣道门闭,今创能开,舍未曾舍诸异生性,得未曾得所有圣道”,义同(凡夫即异生)。阿毗昙“住世第一法时。舍名得名。舍数得数。舍界得界。舍性得性”,大毗婆沙“若有住此法时,舍异生名得圣者名,舍异生数得圣者数,舍异生分齐得圣者分齐,舍异生种性得圣者种性”,义同。阿毗昙“住彼法时。得心不得心因。得明不得心因,得受不得受因”,大毗婆沙“若有住此法时,得心不得心因,得明不得明因,得受不得受因,余心所亦尔”,义同。阿毗昙“住彼法时。舍旧缘得新缘。舍共得不共。舍世间得出世间”,大毗婆沙“若有住此法时,舍曾习缘得未曾习缘,舍共得不共,舍世间得出世间”,并多“舍有爱味得无爱味,舍耽嗜依得出离依”二句,义同。阿毗昙“为断疑故。众生谓凡夫性。无始亦谓无终。”★纵向:承前“置作经者”之问,历不牢固、随顺无我、论中最胜诸复次,至此专明“住世第一法时”所显功德,下启自性诸门,与发智旧译同辙。★横向:诸德目与有部依经造论、显无我解脱之立场相贯;大毗婆沙于舍旧缘等多“舍有爱味得无爱味”等句、异生过患多加“虚诳”,属同类德目增补,名目异(凡夫=异生)。
第 21 段
复次,如须弥山王安金轮上,四方猛风不能倾动。住此法时,四倒邪风不能倾动。复次,住彼法时,示始终故犹如明相,是夜末昼初,彼亦如是。世俗之末圣道之初,如示始终。度已度入出方便究竟亦如是。复次,欲示相似法有异相故,世第一法苦谛所摄,能生灭苦道以苦摄,世俗摄,生死摄,诸有摄,身见所使摄法,生灭苦道,余则不尔。复次,世第一法体,是世俗缘,能生出世缘,是故先说。如是有垢无垢,有过无过,有毒无毒,有浊无浊,有身见聚无身见聚,有颠倒聚无颠倒聚,有爱聚无爱聚,有使聚无使聚亦如是。复次,以世第一法有势有力,能有所作犹如健夫,住此法中得正决定故。
【卷2】有说:此法能令异生可倾动身,而不倾动,是故先说。如妙高山踞金轮上四方猛风不能倾动,如是异生安住此法,四倒恶见不能倾动,余异生位即不如是。有说:此法犹如明相能表始终,是故先说。谓如明相表昼分始及夜分终,世第一法亦复如是,显圣道始及异生终,如表始终。如是能表正度已度,趣入已出,加行究竟,应知亦尔,余位不然。有说:显此住同法中能有异相,是故先说。谓世第一法虽苦谛摄,而无间引生初灭苦道。虽有世间流转,老死萨迦耶摄,而能引生初灭彼道,暖等不然。有说:显此虽是世间缘,而能无间引初出世缘,余位不尔,是故先说。如世间、出世间缘如是,有垢、无垢,有过、无过,有毒、无毒,有浊、无浊,有身见事、无身见事,有颠倒事、无颠倒事,有爱事、无爱事,有随眠事、无随眠事缘,应知亦尔,是故先说。有说:若有住此法时,有势、有力能、有所作,犹如健夫。谓于尔时,无间引起圣初止观及起圣见慧首创冠余觉支鬘,余位不尔,是故先说世第一法。有说:此法其用最胜,能舍异生性得圣性,舍邪性得正性,无间能入正性离生,余法不然,是故先说世第一法。有说:行者住此法时,能舍轻动,过妒罗绵柳叠絮等诸异生性,能于圣教安住不动如天帝幢,是故先说世第一法。有说:行者住此法时,舍无始来令心心所成不质直,烦恼恶见。得未曾得,令心心所成质直性无漏圣道。有说:行者住此法时,舍五补特伽罗同分,谓五无间者。得八补特伽罗同分,谓四向四果,是故先说世第一法。
对应说明高度对应两边都以须弥山(妙高山)不倾动、明相表始终、相似法有异相、世间缘引生出世缘、有势有力如健夫诸义明先说之由;异在大毗婆沙多出舍异生性得圣性、安住不动如天帝幢、心心所成质直、舍五同分得八同分四说,及名目异(使=随眠、身见所使=身见事),属多出德目,核心法义一致。
论据两家同以喻及相状明世第一法所以先说。阿毗昙“如须弥山王安住金轮地上。四方猛风不能倾动……以阿毗昙慧须弥山。安置于戒金轮地上。四倒邪风不能倾动”,大毗婆沙“此法能令异生可倾动身,而不倾动……如妙高山踞金轮上四方猛风不能倾动,如是异生安住此法,四倒恶见不能倾动”,须弥山王即妙高山,义同。阿毗昙“住彼法时。示始终故犹如明相。是夜末昼初……世俗之末圣道之初”,大毗婆沙“此法犹如明相能表始终……如明相表昼分始及夜分终,世第一法亦复如是,显圣道始及异生终”,并广“能表正度已度,趣入已出,加行究竟”,义同。阿毗昙“欲示相似法有异相故。世第一法。苦谛所摄。能生灭苦道”,大毗婆沙“显此住同法中能有异相……谓世第一法虽苦谛摄,而无间引生初灭苦道”,义同。阿毗昙“世第一法体。是世俗缘。”★纵向:承前诸问,至此以喻显坚固不倾、标示始终、异相、引生出世,下启自性诸门,与发智旧译同辙。★横向:诸喻与有部依经造论立场相贯;大毗婆沙多出舍异生性得圣性、安住如天帝幢、心成质直、舍五同分得八同分诸说,名目异(使=随眠)。
第 22 段
复次,以三事故,一、以经义故,二、止诽谤故,三、即此刹那得果故。经义止谤如上说。即此刹那得果者,世第一法,次第能生苦法忍,名功用果。以是次第诸因缘故,先说世第一法。复次,欲逆次说凡夫所得法故。如说世第一法,乃至暖法,是名凡夫所得出要法,如说二十身见等,是名凡夫烦恼法。此二种法,谁能知者?唯无我智。是故第二品中作如是说:颇有一智知一切法?乃至广说。此无我智何由而生?由觉缘起。是故第三品中作如是说:一人此生十二种缘,乃至广说。所以能觉缘起,由于爱敬。是故第四品中作如是说:云何为爱?云何为敬?乃至广说。此爱敬何因而起?由有惭愧。是故第五品中作如是说:云何惭云何愧?乃至广说。谁能惭愧?由解法相。是故第六品中作如是说:色中生住老无常。当言色也非色也,乃至广说。何由能解法相?由断无义修习有义。是故第七品中作如是说:诸他修苦行。当知无义俱,乃至广说。何由断无义修有义?由正思忆。是故第八品中作如是说:云何为思云何为忆?乃至广说。以是众因缘事,欲逆次说凡夫所得法,是故先说世第一法。云何世第一法?答曰:于诸心心数法,次第得正决定,是名世第一法。
【卷2】有作是言:世第一法由三事故论先说之,一顺经说,二止多谤,三此刹那得初圣果。顺经、止谤如前广说,即此刹那得初圣果者,谓彼与世第一法为无间士用果,以如是等诸因缘故,此论先说世第一法。有余师言:尊者于此依逆次第宣说诸法。问:若尔此论即应先说阿罗汉果,次说不还,次说一来,次说预流,次说见道,然后应说世第一法,何故先说世第一法耶?答:此中逆说异生身中净染诸法,非说一切。初说:云何世第一法?广说乃至,云何为暖?此则逆说:异生身中清净品法。次作是说:此二十句萨迦耶见。广说乃至若无有见,此则宣说异生身中杂染品法。此二品法谁能了知?谓无我智,是故第二智纳息中作如是说:颇有一智知一切法,乃至广说此无我智,何由而生?谓觉缘起,是故第三纳息作如是说:一补特伽罗此生十二支缘起,乃至广说此缘起觉,何由而起?谓爱及敬,是故第四纳息作如是说:云何爱?云何敬?乃至广说如是爱敬,何因而生?谓惭及愧,是故第五纳息作如是说:云何惭?云何愧?乃至广说如是惭愧,何由而有?为解法相,是故第六纳息作如是说:色法、生老无常,乃至广说此解法相,何由而得?谓舍无义,修习有义,是故第七纳息作如是说:诸修劣苦行,当知无义俱,乃至广说谁舍无义,修习有义?谓能正思正思惟者,是故第八纳息作如是说:云何思?云何思惟?乃至广说杂蕴法觉,由何明净?谓由结断,是故次说第二结蕴。如是结断由何而证?谓由诸智,是故次说第三智蕴。谁能生起断结诸智?谓无业障补特伽罗,是故次说第四业蕴。诸业多分依谁而生?谓四大种。故次第五说大种蕴,大种所造胜者是何?谓眼等根。是故次说第六根蕴,诸根清净由何势力?谓得诸定。是故次说第七定蕴,有得定已起邪推求,便复引生诸恶见趣,为令识相能速断除,故最后说第八见蕴。虽于如是一一蕴中具摄诸法,而随增胜制立蕴名,故作是说。由逆次说异生身中净染诸法,非说一切,是故先说世第一法。云何世第一法?答:若心心所法为等无间入正性离生,是谓世第一法。有作是说:若五根为等无间入正性离生,是谓世第一法。
对应说明部分对应・混合型两边都以三事故(顺经/经义、止谤、此刹那得初圣果·功用果即士用果)与逆次说异生(凡夫)身中净染诸法结先说之由,并同出体、同历无我智至正思忆八重;异在大毗婆沙别设“若尔此论即应先说阿罗汉果”一问答、又于八纳息后加八蕴相生次第整段,阿毗昙全无此两层,核心法义一致。
论据两家同以三事故与逆次说结先说世第一法之由,并同出体。三事故:阿毗昙“一以经义故。二止诽谤故。三即此刹那得果故……次第能生苦法忍。名功用果”,大毗婆沙“一顺经说,二止多谤,三此刹那得初圣果……为无间士用果”,功用果即士用果,义同。逆次说:两家同历无我智、觉缘起、爱敬、惭愧、解法相、断无义修有义、正思忆八重,次第全同;阿毗昙以第二品至第八品统之,大毗婆沙以第二智纳息至第八纳息统之。出体:阿毗昙“次第得正决定”,大毗婆沙“等无间入正性离生”,义同。差异与缺一说:大毗婆沙于逆次说前别设“若尔此论即应先说阿罗汉果”一问答,又于八纳息后加八蕴相生次第整段(杂蕴由结断、结断由诸智、诸智由无业障、业依大种、大种造根、根净由定、定防恶见故说见蕴),阿毗昙全无此两层,非其所否定,属多出之独立申论。★纵向:承前造论缘起诸问,至此结先说之由,下启出体(正决定)诸门,与发智旧译同辙。★横向:逆次说与有部依八蕴结构顺次显宗立场相贯;多出之问答与八蕴次第皆大毗婆沙独有申论层,核心法义一致。
第 23 段
问曰:已能得正决定,当能得正决定,复是世第一法不?答曰:亦是。若说现在当知,则说过去未来。问曰:世第一法,得正决定,为住时得?为灭已得?若住时得者,亦是凡夫亦是圣人。若灭已得者,何故不言,已得正决定,而言今得?答曰:应说已得,所以经文,不说已得。自有已得,说言今得。如说大王从何处来?此名已来,而说今来。已觉诸受,已断漏,已得解脱亦如是。或有说者,应作是说:无间得正决定,是名世第一法。评曰:无间得正决定,次第得正决定,有何差别?复有说者,苦法忍虽未生,此第一法决定为次第缘。是故言今得正决定。或有说者,于诸五根,次第得正决定,是名世第一法。
【卷2】问:世第一法与苦法智、忍为等无间缘,名入见道。为此灭已,方名为入。为此住位,即名入耶?若此灭已,方名入者,何故此中不言:已入?若此住位,即名入者,异生、圣者应成杂乱。有作是言:灭已名入。问:若尔此文应说已入,尔时见道名已生故。答:应言:已入而说入者,此于究竟说加行声,如今来声说已来事,如世间说:大王今者从何处来?彼虽已来,而说今来,此亦如是。又如已断,而说今断。如契经说:断乐、断苦,乃至广说。离欲染时,苦根已断。今离第三静虑,染乐根断时,乃说为断,岂非已断,而说今断?又如已解脱,而说今解脱。如契经说:心解脱欲漏、有漏、无明漏,离欲染时心于欲漏已得解脱,今离非想非非想处染。心于有漏、无明漏得解脱时,乃说为解脱,亦于已解脱,而说今解脱。又如已受,而说今受。如契经说:受乐受时,如实知受乐受,乃至广说。彼亦已受,而说今受,非于受时可了知故,此亦如是。虽是已入,而说今入。有余师说:此文应言:无间,而入正性离生。彼言:无理,等无间入无间,而入义有何异?如是说者,世第一法,住时名入。问:若尔,异生应即圣者,入圣道故?答:无如是过,世第一法至住位时,苦法智忍在正生位,未成就故,不名圣者。苦法智忍,虽未已生,以在正生,名等无间。世第一法尔时为彼等无间缘,故名为入。由此故说,若心心所法为等无间入正性离生,是谓世第一法。问:若心心所法已入正性离生,或当得入,亦是世第一法不?答:亦是。问:若尔此中何故不说?答:若说正入,当知则说已入当入。若说现在,当知则说过去未来,其相一故。
对应说明高度对应两边都辨已入(已能得正决定)·当入(当能得)亦是世第一法,与为住时得、为灭已得二义,并同举“大王从何处来”明已得说今得;异在二义次第相反与大毗婆沙多出喻说,核心法义一致。
论据两家同以二问答辨正决定之时。一已入当入:阿毗昙“已能得正决定。当能得正决定。复是世第一法不。答曰。亦是。若说现在当知则说过去未来”,大毗婆沙“若心心所法已入正性离生或当得入亦是世第一法…若说现在当知则说过去未来其相一故”,义同。二住时灭已:阿毗昙“世第一法。得正决定。为住时得为灭已得。若住时得者亦是凡夫亦是圣人。若灭已得者何故不言已得正决定而言今得”,大毗婆沙“与苦法智忍为等无间缘名入见道。为此灭已方名为入”,义同。差异与缺一说:大毗婆沙二义次第相反(先灭已住位、后已入当入),并多出“大王从何处来”喻及“灭已名入而说入者此于究竟说加行声”广释;阿毗昙无此喻,属多出之详略层,非缺一说、不降混合型。★纵向:承前出体(正决定),至此辨得决定之时,下启诸根等门,与发智旧译同辙。★横向:住时灭已之辨与有部以等无间缘入见道立场相贯;多出喻说属大毗婆沙详释层,核心法义一致。
第 24 段
问曰:谁作此说?答曰:旧阿毗昙人说。问曰:彼何故说五根是世第一法?答曰:彼不必欲令五根是世第一法,为断异论故。异论者毗婆阇婆提说:信等五根一向无漏故,一切凡夫悉不成就。问曰:彼以何故作如是说?答曰:彼依佛经。佛经说言:五根猛利,通达满足,向阿罗汉。若无五根堕凡夫数,彼以经作如是说。故言信等五根悉是无漏,为断彼人如是论故,说信等五根是世第一法。若信等五根是无漏者,无始已来未曾能起一念无漏,而得世第一法,是故当知五根非纯无漏。复次,若五根是无漏者,违佛正经。如说若我于信等五根,不能如实观是集是灭是味是患是舍者,则不能得阿耨多罗三藐三菩提,乃至广说。不应以如是相观无漏法。毗婆阇婆提曰:应以如是相观无漏法。云何应观?如经说:不能如实观信等五根者,是别相观信等五根。何由而得?由亲近善知识积集而得,是名观集。云何观灭?未知欲知根灭。已知根生,是名观灭。云何观味?此无漏法,亦为爱缘,是名观味。问曰:无漏法亦为爱所系耶?答曰:不也。如汝法中有无漏缘使缘而不缚,我亦如是。云何观患?诸无漏法,是无爱故,是名观患。云何观舍?一切有为涅槃时舍,是名观舍。为断如是种种诸论故作是说:于诸五根次第得正决定,是名世第一法。
【卷2】问:谁作此说?答:是旧阿毗达磨者说。问:彼何故作此说?答:为遮余部故作是说,不必唯说五根为性。谓分别论者,执信等五根唯是无漏,一切异生悉不成就。问:彼部何故作此执耶?答:彼由契经故作此执。谓契经说:若有五根增上猛利,平等圆满多修习故,成阿罗汉诸漏永尽。从此减下成不还者,次复减下成一来者,次复减下成预流者。若全无此信等五根,我说彼住外异生品,由此经故,彼执五根唯是无漏。为遮彼意,故旧阿毗达磨者说:世第一法以五根为自性,世第一法在异生身。故知五根亦通有漏异生,定不成有为无漏故。问:若执五根体唯无漏,有何过失?答:便违契经。如契经说:我若于此信等五根,未如实知,是集、是没、是味、是过患、是出离,未能超此天人世间及魔梵等,乃至未能证得无上正等菩提。乃至广说,非无漏法可作如是品类观察。分别论者作如是言:世尊此中说自相观,谓我于此信等五根,未如实知集等自相,未能超此天人世间及魔梵等。乃至广说,云何观无漏是集自相耶?谓此必因,亲近善士,听闻正法,如理作意,法随法行,而集起故。云何观此是没自相?谓要未知、当知根没,已知根起,已知根没,具知根起故。云何观此是味自相?谓此亦是爱所缘故,若尔无漏爱所系耶?不尔。如仁许无漏法是烦恼境,而非所系,我宗亦然。爱缘无漏,而不能系,斯有何失?云何观无漏是过患自相?谓观无漏是无常故。云何观无漏是出离自相?谓涅槃时必弃舍故。如契经说:般涅槃时,一切有为皆悉弃舍。彼言:非理,所以者何?谓此经说:我若于此信等五根,未如实知是集、没、味、过患、出离,未能证得诸漏永尽无上菩提,非自相观能尽诸漏,故彼所说决定非理,由此五根非唯无漏。
对应说明高度对应两边都以“谁作此说”设问而同答旧阿毗达磨者(旧阿毗昙人)所说,同明为遮分别论者(毗婆阇婆提)执五根唯无漏,同引经出彼所执、同历观集没味过患出离破之,同结五根非唯无漏;异在大毗婆沙引经历举四果、患相作无常,两家开合与次第略异,核心法义一致。
论据两家同问谁作此说、同答旧阿毗达磨者(旧阿毗昙人),并同明立五根为世第一法,为遮分别论者(毗婆阇婆提)执五根唯无漏、异生不成就。彼执所依经,阿毗昙举“五根猛利通达满足向阿罗汉,若无五根堕凡夫数”,大毗婆沙举五根增上猛利成阿罗汉乃至“住外异生品”,义同。破执同路:若五根唯无漏则无始未起一念无漏而得世第一法,又违契经观集没味过患出离(阿毗昙作集灭味患舍),故五根非唯无漏。答辩同列五相:观集(亲近善士)/观灭(未知当知根没已知根起)/观味(无漏亦为爱缘)/观患(阿毗昙无爱、大毗婆沙无常)/观舍(涅槃弃舍),同出“无漏法亦为爱所系耶”而答不系。末同结五根亦通有漏。差异:大毗婆沙引经历举四果、阿毗昙但举阿罗汉,患相用字异,开合次第略异。缺一说检查:大毗婆沙本段无阿毗昙完全缺失之独立论证层。★纵向:承前住时灭已之辨,入五根是世第一法问答,后接五根一向无漏复违经说一复次。★横向:与前文“于诸五根次第得正决定”相贯,同以此说归之旧阿毗达磨者。
第 25 段
复次,若当五根一向无漏,复违佛经。如说我以佛眼,观众生根有上中下。毗婆阇婆提说曰:佛经说上根者阿罗汉,中根者阿那含,下根者斯陀含须陀洹。育多婆提说曰:若尔者,世尊不转法轮,名转法轮。一切圣人已满世间,佛亦不须,复转法轮。毗婆阇婆提说曰:世尊所以说诸众生上中下根者,说根所依处,不说根体。育多婆提说曰:若然者复违此经。如说阇提输那婆罗门,往至佛所白佛言:沙门瞿昙说有几根?佛答言:有二十二根。此亦说根所依处。然俱同说是根,一是根所依,一是根体无有是处。是故信等五根,应有漏无漏。
【卷2】又执五根唯无漏者,复违经说。如契经说:唯愿世尊演说法要。所以者何?有诸有情处在世间,或生或长。有利根者,有中根者,有软根者,乃至广说。又契经说:苾刍当知,我昔未转正法轮时,曾以佛眼观诸有情处在世间。或生或长,有利、中、软诸根差别,善容貌、善调伏薄尘垢。若不闻法,退失胜利信等五根。若唯无漏应利根者是阿罗汉,中根者是不还,软根即是一来、预流。若尔世尊未转法轮应已名转,一切圣者于诸世间已充满故。复转法轮应成无用,分别论者作如是言:此中根名说所依处不说根体。于我何违?彼如是言:亦不应理,违余经故,谓余经说。生闻梵志往世尊所,而白佛言:乔答摩尊说根有几?佛言:我说二十二根。所谓眼根,乃至广说。彼经岂亦说根所依,彼此二经根声不异。一谓根体,一谓所依,非所极成,是自妄执,故定应许信等五根亦通有漏。
对应说明高度对应两边都以“观众生根有上中下(利中软)”一经难五根唯无漏,同以“若尔世尊未转法轮应已名转”反破,并同引二十二根经证根体非所依,同结五根亦通有漏;异在三品译名与问者异文,大毗婆沙多引一经,核心法义一致。
论据两家同于五根唯无漏之执更举佛眼观众生根上中下(利中软)一经为难,同以“若尔世尊未转法轮应已名转、复转无用”反破,末同引二十二根经证根体非所依,同结信等五根亦通有漏。逐单元:阿毗昙“复次若当五根一向无漏。复违佛经。如说我以佛眼。观众生根有上中下”,大毗婆沙作利中软三根并另引“我昔未转正法轮时……退失胜利信等五根”一经,义同;毗婆阇婆提执上中下根配阿罗汉、阿那含、斯陀含须陀洹,大毗婆沙作利中软配阿罗汉、不还、一来预流,阿那含即不还,义同;育多婆提难“不转法轮名转法轮”,大毗婆沙作“未转应已名转……复转无用”,义同。差异与缺一说:大毗婆沙多引前一经、译名与问者异文(分别论者代毗婆阇婆提、生闻梵志代阇提输那),属多出一层/详略,无阿毗昙完全缺失之独立论证层。★纵向:承前破五根唯无漏,更以二经证根体非所依,下启诸根差别门。★横向:与前文“五根亦通有漏”相贯,同归旧阿毗达磨者;多出一经、译名异,核心法义一致。
第 26 段
问曰:毗婆阇婆提所引佛经,当云何通?答曰:信等五根有二种,有漏无漏。彼经唯说无漏,所以者何?因诸根故说,圣人差别。复次,五根有漏无漏。彼经唯说无漏,所以者何?以圣为对治法故,圣人差别。问曰:上言:若无五根堕凡夫数,此云何通?答曰:彼言堕凡夫数者,谓断善根凡夫。或有说者,犊子部说五根是世第一法。何以故五根是善性?以五根善故余数法亦善亦以根故,圣人差别。如说五根猛利通达满足,得阿罗汉,广说如上。
【卷2】问:若通有漏,彼所引经当云何释?答:信等五根实通有漏,彼经一向说无漏者,所以者何?依无漏根建立圣者有差别故。有说:彼经唯说圣道,所以者何?圣者差别依圣道说非世俗故。问:彼经又说,若全无此信等五根,我说彼住外异生品,复云何通?答:断善根者名外异生,谓诸异生总有二种,一内、二外。不断善根,说名为内。断善根者,说名为外。彼经意说:若全无此信等五根,我说名为断善根者,故所引经于我无失。或说:此是经部所说。谓经部师,亦为遮遣分别论者,如前所执故作是言。世第一法五根为性,非唯尔所。有说:此是犊子部宗,彼部师执世第一法信等五根以为自性,唯此五根是自性善,余杂此故,亦得善名。由此五根建立一切贤圣差别不由余根。如契经说:若有五根增上猛利,平等圆满多修习,故成俱解脱,从此减下成慧解脱,次复减下成身证,次复减下成见至,次复减下成信解,次复减下成随法行,次复减下成随信行。
对应说明高度对应两家同通“所引佛经”为唯说无漏(依无漏根建立圣者差别),同以“堕凡夫数/住外异生品”指断善根者,末同出犊子部执五根为世第一法之说;异在大毗婆沙多出“彼经唯说圣道”一义、归“经部所说”一注,并以七种贤圣(俱解脱至随信行)广释阿毗昙“广说如上”之略,属详略补例而非独立论证层。
论据骨架:本段两家同通“毗婆阇婆提所引佛经”之妨,同断“若无五根堕凡夫数”一句,末同出犊子部执五根为世第一法之说。逐单元:一、通所引经。阿毗昙谓彼经唯说无漏、依诸根立圣人差别;大毗婆沙谓信等五根实通有漏、彼经一向说无漏、依无漏根立圣者差别,义同。二、堕凡夫数。阿毗昙以“堕凡夫数”指断善根凡夫;大毗婆沙以“住外异生品”指断善根者,凡夫即异生,义同。三、出犊子部。阿毗昙“犊子部说:五根……得阿罗汉。广说如上”;大毗婆沙广列七种贤圣(俱解脱至随信行),并以自性善释之。差异:大毗婆沙多出三层,即“彼经唯说圣道”一义、“此是经部所说”一归属注、以七种贤圣广释阿毗昙“广说如上”之略。三者均属详略/补例层,无阿毗昙全无且为其所否定之独立整说,故不构成缺一说。★纵向:承前破五根唯无漏之辩,收束“所引经于我无失”,下启迦旃延子引犊子部所立义之难。★横向:与有部依经造论、随文广释立场相贯,七种贤圣开合同前文“由五根建立一切贤圣差别”一贯。
第 27 段
问曰:以何事故,尊者迦旃延子引犊子部所立义耶?答曰:彼犊子部所说而与此经少有相违。所谓五根是世第一法,凡夫性一向染污。彼以欲界苦谛所断十使,是凡夫性。涅槃有三种,学、无学、非学非无学。阿须罗是第六道,说有我人,为如是等。若五若六,与此经相违,莫谓彼部所说尽与此经同。彼作经者,为断如是意故,次作是说:如我义,于诸心心数法,次第得正决定,是名世第一法。问曰:如汝所说,五根性善,余心心数法性非是善者,应是不善无记。若以五根性善、不善、无记亲近五根,亦名善者。今五根亦亲近不善无记,应是不善无记,此则不然。何以故根与心心数法?同一所依,同一行,同一所缘,同一果,同一依,同一报,共成一事,而云其性善是亲近善者,是妄想耳。或有说者,诵持修多罗者,说言五根是世第一法。尊者达摩多罗说曰:世第一法,体性是思名差别耳。尊者佛陀提婆说曰:世第一法,体性是心,名差别耳,所以者何?信心异,乃至慧心异。若有众生,能于一时以五种心,次第得正决定,无有是处。若一一次第得正决定,斯有是处。
【卷2】问:今此论宗与犊子部,何相关预,而叙彼说?答:为令疑者得决定故,谓彼与此所立义宗,虽多分同而有少异。谓彼部执世第一法唯以信等五根为性,诸异生性一向染污。谓欲界系,见苦所断,十种随眠为自性故,随眠体是不相应行。涅槃有三种:谓学、无学、非学、无学,立阿素洛为第六趣补特伽罗,体是实有。彼如是等若六若七与此不同,余多相似勿有疑。彼与此皆同故,叙彼宗遮显有异,今应问彼:若唯五根是自性善,所余善法自性是何?若谓彼是不善、无记杂五根故,亦名善者,如是五根与彼相杂,何故不名不善、无记?然信等五与所余法,同一所依,同一行相,同一所缘,一起一住,一灭一果,同一等流,同一异熟,而言:五根是自性善。余相杂故,假立善名,但顺妄情,不应正理,勿有此过,故应说言:世第一法根非根性。尊者法救作如是言:诸心心所是思差别,故世第一法以思为自性。尊者觉天作如是说:诸心心所体即是心,故世第一法以心为自性。彼二尊者作如是言:信等思心前后各异,无一并用。信等五根为等无间。入见道者,约容有义故作是言。信等五根能入见道,谓或有用信思、信心为等无间,入于见道,乃至或用慧思、慧心为等无间,入于见道。
对应说明高度对应两边同设“何故叙犊子部说”之问而答为令疑者得决定,同举彼部与自宗相违之处(五根为性、异生性染污、涅槃三种、阿素洛第六趣、我人体实有),同难“唯五根是自性善”而同引六同一之理,末同出法救(达摩多罗)以思为自性与觉天(佛陀提婆)以心为自性二说;异在大毗婆沙多“随眠体是不相应行”一语及译法开合,核心法义一致。
论据两家同设“此论宗何故叙犊子部说”之问,同答为令疑者得决定,彼部与此虽多分同而有少异。所举相违处相当:阿毗昙举五根是世第一法、凡夫性一向染污(欲界苦谛所断十使为性)、涅槃三种、阿须罗第六道、说有我人;大毗婆沙同举世第一法唯以信等五根为性、异生性一向染污、涅槃三种、阿素洛第六趣、补特伽罗实有(凡夫性即异生性,阿须罗即阿素洛)。次同难“唯五根是自性善”:若余法杂五根故假名善,五根亦应名不善无记,两家同举六同一之理(所依、行相、所缘、果、等流、异熟)证其但顺妄情。末同出二尊者异说:达摩多罗即法救,以思为自性;佛陀提婆即觉天,以心为自性,并同明信等思心前后各异、一时并用无有是处,一一次第得正决定斯有是处。差异:大毗婆沙于异生性下增“随眠体是不相应行”一语,六同一开合略异,属同义增注而非独立论证层;缺一说检查无一方独有之论证维度。★纵向承前辨犊子部之异,后接以不相应法得正决定之难;★横向与前文世第一法以五根为自性相贯。
第 28 段
问曰:若然者,以不相应法得正决定耶?答曰:不也。所以者何?汝法心不与心相应,有为所缘,有为所缘故,能次第得正决定,我信亦尔。不与信相应,能有所缘,有所缘故,次第得正决定,乃至慧亦如是。问曰:若然者则有大过,所以者何?若但信心得正决定,不以精进念定慧等得正决定者,懈怠失念乱意恶慧,亦应次第得正决定,乃至慧亦如是。为断彼人如是意故,故作是说:如我义于诸心心数法,次第得正决定,是世第一法。如我义者,谓不颠倒如法性顺,经文同我等意,而作是说:诸心心数法,次第得正决定,是名世第一法。彼迦旃延子,欲显正义故,言世第一法,亦是根亦非根。
【卷2】若尔,应用不相应法为等无间,入于见道。彼作是言,许亦何失?如仁宗说心体前后,虽不相应,而有所缘,能为无间入于见道。我宗亦尔,信等思心虽复自体无相应义,而有所缘,能为无间,入于见道,斯有何失?有大过失。所以者何?若信思心为等无间,入见道者,既无精进及念定慧,应有懈怠、忘念、散乱、恶慧能入见道,如是乃至若慧思心为等无间。入见道者,既无有信精进念定,应有不信、懈怠、忘念、散乱能入见道,如是岂不成大过失?为遮如是种种异执,故复说言,于此义中,若心心所法为等无间入正性离生,是谓世第一法。于此义中者,谓于此不颠倒,此宗、此论、此蕴、此纳息、此品类、此顺契经我及诸余,同梵行者,所许义中如是。尊者迦多衍尼子,欲显自宗世第一法以根、非根相应俱有心心所法为其自性。
对应说明高度对应两边同难不相应法为等无间,同出“懈怠、忘念、散乱、恶慧亦能入”之大过,同结“心心所法为等无间入正性离生是世第一法”、迦旃延子欲显世第一法亦根非根;大毗婆沙广出二番、阿毗昙以“乃至慧亦如是”略摄,属广略之异。
论据两家同承上段“信等思心前后各异”之说进难:若一一次第入见道,岂非以不相应法为等无间?阿毗昙作“问曰。若然者。以不相应法得正决定耶”,答“不也”,谓心虽不与心相应而有所缘,故能次第,信乃至慧亦尔;大毗婆沙作“若尔,应用不相应法为等无间,入于见道”,彼宗许无失,并援“仁宗说心体前后虽不相应而有所缘”。次同出大过:若唯信心得正决定而不以精进念定慧,则懈怠、忘念、散乱、恶慧亦应能入,乃至唯慧亦尔应有不信、懈怠等,阿毗昙以“乃至慧亦如是”略摄,大毗婆沙具出二番。末同为断此执重申正义:阿毗昙“如我义。于诸心心数法。次第得正决定。”★纵向:承信等思心前后之辨,进断以不相应法入见道之执。★横向:与后文未来所修心心所法之问相贯,同以不作等无间缘而能随顺为通。
第 29 段
问曰:如世第一法,现在前未来世中心心数法,亦修彼为是第一法不耶?答曰:或有说者,依如经本非世第一法。何以故经本说诸心心数法?次第得正决定,是世第一法。彼未来者,不能作次第,是故非世第一法。复次,若当是者,复违经本,如说世第一法,当言一心非众多心。评曰:应作是说:彼未来者,亦是世第一法。问曰:彼未来者不能作次第缘,云何是世第一法耶?答曰:彼未来者虽不能作次第,而能随顺作次第法。譬如比丘布萨时,不在僧中,而与僧欲,名得布萨,僧事亦成。如是彼在未来世中,为现在得,如与欲者,若未来世中,无现在得不与欲者,今现在者,亦不能作次第。若作次第,当知皆是未来者力,何以故彼未来者?不与圣道作障碍故。复次,若彼未来非世第一法者,与智犍度经文相违,所以者何?如未曾得道,今现在前,彼未来世中,相似种修。若彼未来不作世第一法者,云何名彼种相似修?以是事故,彼未来者亦是世第一法。问曰:若未来是世第一法者,经文何故不说耶?答曰:若能与次第缘者,经文则说:彼不能与次第缘。是故不说。复次,若流转三世者,则说未来不尔。或有说者,从因而生,成就此法,住在身中,是故说之。彼未来者,虽从因生成就此法,不住身中,是故不说。问曰:若然者,云何非是众多心耶?答曰:此中唯说现在刹那能成事者,故非众多心。或有说者,若能令未来世中修者,则说未来不尔。或有说者,若心彼因彼心此果,是以故说,未来不尔。或有说者,能与因能取果住身中,能有所缘,是以故说,未来不尔。或有说者,有二修义,是以故说,彼未来者,唯有得修无有行修,是故不说。
【卷2】问:世第一法,现在前时,所修未来心心所法,彼法亦是世第一法不?有说:彼非世第一法,所以者何?以此中说,若心心所法为等无间,入正性离生,是谓世第一法。彼未来者,既不能作等无间缘,是故彼非世第一法。又彼若是世第一法,则世第一法应有多心,便违后文。世第一法应言:一心,非众多心。如是说者,彼法亦是世第一法,若彼法非世第一法,便与智蕴所说相违。如说若有未曾得道现在前时,修余未来彼种类道。若执彼非世第一法,云何名为彼种类道?问:彼不能作等无间缘,如何可名世第一法?答:彼虽不作等无间缘,而能随顺由起得故。譬如苾刍与僧欲法,谓如僧众布洒他时,有诸苾刍虽不在众,由与欲故得布洒他,诸余僧事亦得成立。如是未来所修种类,虽不能作等无间缘,而起自得显相随顺。设彼不起显相顺得,此不能作等无间缘,此能为缘,由彼顺力,彼于圣道起,不碍力强故。问:若彼亦是世第一法,此中本论何故不说?答:应说而不说者,当知此义有余。复次,若有能作等无间缘,此中即说,彼不能作等无间缘,是故不说。复次,若行世者此中说之,彼不行世,是故不说。复次,若能取果与果,此中说之,彼不能取果与果,是故不说。复次,若因长养得而亦在身者,此中说之,彼虽因长养得而不在身,是故不说。复次,若有势力能修未来,此中即说,彼无修力,故不说之。复次,若心彼因彼心此果,此中即说彼法不尔,故不说之。复次,若法酬因,亦能取果在身缘境,此中即说,彼法不尔,故不说之。复次,若具二修此中即说,彼唯得修无行修义,故不说之。复次,若有作用此中说之,彼无作用,是故不说。问:若尔,何故此后文说世第一法非多心耶?答:彼说现世有作用者,唯有一心,非说一切。若说一切,实有多心,未来世中有多品类种类同故,虽非所修,尚得名为世第一法,况所修者而非是耶?故有问言:颇有相应世第一法,而不与苦法智、忍作等无间缘耶?答:有。谓即未来所修种类。
对应说明高度对应两边同问未来所修心心所是否世第一法,同出“非/是”二家(一以不能作等无间缘且违一心之文,一以违智蕴种类道之说),同以苾刍布萨与欲之喻明“随顺”义,同列“本论何故不说”诸复次,末同以“唯说现在有作用者”会通一心之文;异在大毗婆沙复次较备并末附“未来所修种类”一问(阿毗昙置于后文),属广略与次序之异。
论据两家同问“世第一法现在前时,所修未来心心所法,彼亦是世第一法否”,同出二家:一谓非,本论说“若心心所法为等无间入正性离生(次第得正决定)是世第一法”,未来者既不能作等无间缘;又若尔则世第一法应有多心,违后文“一心非众多心”。一谓是(评曰/如是说者),若非则违智蕴(智犍度)“未曾得道现在前时,修余未来彼种类道”,既名彼种类,云何非世第一法。次同答“不能作等无间缘云何得名”:彼虽不作而能随顺,两家同举苾刍布萨(布洒他)与欲之喻,不在僧中由与欲故得布萨、僧事亦成。次同答“本论何故不说”而列复次:阿毗昙举能与次第缘、流转三世、从因生成就住身、能令未来修、心彼因彼心此果、能与因取果住身有所缘、具二修(得修、行修);大毗婆沙举义有余、能作等无间缘、行世、取果与果、因长养得在身、有势力能修未来、心彼因彼心此果、酬因取果在身缘境、具二修、有作用,两家相通者六,大毗婆沙所增皆“非现在有作用故不说”之异门,属广略之异。末同答“云何非众多心”:唯说现在刹那(现世有作用者),故非多心。差异:大毗婆沙末附“颇有相应世第一法而不与苦法智忍作等无间缘?”★纵向:承不相应法得正决定之难,进辨未来所修心心所法。★横向:与后文随转色心不相应行之问同轨,皆以不作等无间缘而能随顺故得名。
第 30 段
问曰:彼世第一法,俱生色心不相应行,为是世第一法不耶?答曰:或有说者,如经本说,彼非世第一法,所以者何?彼不能与次第缘故。评曰:应作是说:彼亦是世第一法。问曰:彼不能与次第缘,云何名世第一法耶?答曰:彼虽不能与次第缘,而能随顺次第缘义,所以者何?彼与世第一法,俱生住灭,同一果一依一报,是以故说。问曰:彼若是世第一法者,经本何故不说耶?答曰:彼不能与次第缘故,是以不说。或有说者,若从因生成就此法,能有所缘是以说之。彼虽从因生成就此法,不能有所缘,是故不说。或有说者,若是相应,有依有势,有行有缘,是以故说。彼非相应,无依无势,无行无缘,是故不说。
【卷2】问:世第一法随转色心不相应行,为是世第一法不?有作是说:彼非世第一法,由此中言。若心心所法,为等无间入正性离生,是谓世第一法。彼不能作等无间缘,是故不名世第一法。如是说者,彼法亦是世第一法。问:彼既不作等无间缘,云何得名世第一法?答:彼虽不作等无间缘而能随顺,由彼与此心心所法,一起、一住、一灭、一果、一等流、一异熟,极亲近故。问:若尔此中何故不说?答:应说而不说者,当知此义有余。复次,若法能作等无间缘,此中即说,彼法不尔,故不说之。复次,若法因长养得而有所缘,此中即说,彼法不尔,故不说之。复次,若法相应有所依、有行相、有所缘、有警觉,此中说之,彼法不尔,是故不说。故有问言:颇有现在世第一法非苦法智忍等无间缘耶?答:有。谓此随转色心不相应行。
对应说明高度对应两边同问俱生(随转)色心不相应行是否世第一法,同出“非/是”二说,同以“不作等无间缘而能随顺、同一果等流异熟极亲近”成立其名,同列“此中何故不说”诸义;异在大毗婆沙多“义有余”一门、末附“颇有现在世第一法非苦法智忍等无间缘”一问,及译法开合(阿毗昙“同一果一依一报”即大毗婆沙“一果一等流一异熟极亲近”),理路全同。
论据两家同问“世第一法俱生(随转)色、心不相应行,为是世第一法否”,同出二说:一谓非,以本论言“若心心所法为等无间入正性离生(次第得正决定)是世第一法”,彼不能作等无间缘故;一谓是(评曰/如是说者)。次同答“既不作等无间缘云何得名”:彼虽不作而能随顺,以与世第一法俱生住灭、同一果、一等流、一异熟,阿毗昙作“俱生住灭。同一果一依一报”,译法开合略异。次同答“此中何故不说”:阿毗昙举不能与次第缘、从因生成就能有所缘、相应有依有势有行有缘;大毗婆沙举义有余、能作等无间缘、因长养得而有所缘、相应有所依有行相有所缘有警觉,理路全同,唯大毗婆沙多“义有余”一门。末大毗婆沙附“颇有现在世第一法非苦法智忍等无间缘?”★纵向:承未来所修之辨,进问随转色心不相应行。★横向:与后文世第一法之得一问相接,同以不能作等无间缘为疑端而别其随顺。
第 31 段
问曰:彼世第一法,得为是世第一法不耶?答曰:彼非世第一法。问曰:以何等故,生住无常,是世第一法,而得非耶?答曰:生等一事,世第一法,同一果,共行不相离,常相随无前后,得则不尔。不同一果,不共行相离,不相随有前后。或离所得法,如树皮离树,以是义故,非世第一法。问曰:以何义故,沙门果得即沙门果,而此第一法,得非世第一法耶?答曰:以成就得故,名沙门果,是以得即沙门果。能与次第缘,亦能随顺次第缘义,名世第一法,得则不尔,是故非世第一法。如是余达分善根,得非达分善根。何以故若得即是达分善根者?已得圣果,应重起达分善根现在前,以成就得故,而实不尔,是故得非达分善根。或有说者,若共起世第一法,俱生者名世第一法,后生者非,余达分善根亦如是。或有说者,得即是世第一法,其余达分善根得,即是达分善根。问曰:若然者已得圣果,应重起达分善根现在前?答曰:或现前,或不现在前。何者现前所谓得也?何者不现在前所谓诸相应法也?评曰:不应作如是说,如先所说者好。
【卷3】问:已知世第一法,随转生住老无常,亦是世第一法。彼得为亦是世第一法不?设是或非,俱有何失?若彼得亦是世第一法者,得圣果已,顺决择分应重现前。若彼得非世第一法者,何故沙门果得是沙门果,而世第一法得,非世第一法耶?答:彼得定非世第一法,得圣果已,顺决择分不重起故。问:何故沙门果得是沙门果,而世第一法得,非世第一法耶?答:沙门果成就所显故,沙门果得是沙门果,世第一法等无间缘所显,彼得既非等无间缘,亦不随顺如彼生等,故彼得非世第一法。暖顶忍得,亦非暖等,勿得圣已,重现前故。有作是说:彼得亦是世第一法。问:若尔得圣果已,顺决择分应重现前。答:许彼一分现前,亦无有过。谓相应者,不重现前。不相应者,有重现前。暖顶忍得,亦复如是。有余师说:彼俱起得,亦是世第一法,后起者非,故无前失,暖等亦尔。评曰:若彼俱起,若后起得,一切皆非世第一法,种类同故,暖等亦尔。是故初说于理为善。问:何故世第一法,生、住、老、无常亦是世第一法,而得非耶?答:生等与彼同一果,相随行不相离。常和合无前无后,相与所相未尝相离,由此亦是世第一法。得与彼法不同一果,不相随行,性相离不和合,或前或后,得与所得有时相离。譬如树皮或时离树,是故得非世第一法,暖顶忍得,亦复如是。
对应说明高度对应两边同断世第一法之得非世第一法,同以“得圣果已顺决择分应重现前”为难,同通沙门果得之例,同出“得即是/俱起得是”诸异说而评曰同归初说,同以树皮离树之喻辨生住老无常是而得非;异在大毗婆沙作双难开出、生住老无常一问置于末、二异说次序互倒,属开合与次序之异。
论据大毗婆沙于问前置“已知世第一法,随转生住老无常,亦是世第一法”之过渡(承接前文随转色心不相应行一问),阿毗昙无。两家同问“世第一法之得,为亦是世第一法否”,同断定非是,同以“得圣果已,顺决择分(达分善根)应重现前”为破,阿毗昙作答后别出,大毗婆沙作“设是或非俱有何失”双难开出。次同通“沙门果得是沙门果,而世第一法得非世第一法”之难:沙门果以成就所显故得即沙门果,世第一法以等无间缘所显,彼得既非等无间缘、亦不随顺如彼生等,故彼得非世第一法;同例暖等(达分善根)之得亦非暖等。次同出异说:阿毗昙先“若共起俱生者名世第一法、后生者非”,次“得即是世第一法”(问答:或现前或不现在前,现前谓得,不现前谓相应法);大毗婆沙先“有作是说彼得亦是”(答许一分现前,相应者不重现前、不相应者有重现前),次“有余师说俱起得亦是、后起者非”,两说相当而次序互倒。评曰同归初说:阿毗昙“不应作如是说。如先所说者好”,大毗婆沙“若彼俱起若后起得,一切皆非,种类同故,是故初说于理为善”。缺一说检查:大毗婆沙前置随转生住老无常过渡句,阿毗昙无而直问,属引出层之增,非阿毗昙全缺、为彼所否之独立论证层。★纵向:承随转色心不相应行之辨,进决世第一法之得非是。★横向:与后文几念处几缘之问同属决择世第一法之分齐,一辨其得一辨其相。
第 32 段
问曰:世第一法为几念处?答曰:现在一坏缘法念处,未来四。问曰:世第一法为几缘?答曰:为四缘,因缘者相应共有因。次第缘者,与苦法忍作次第缘。境界缘者,忍智所缘。威势缘者,除其自体,余一切法是彼缘生法。于世第一法亦有四缘。因缘者,相应共有法,次第缘者苦忍是。境界缘者,欲界五阴是。威势缘者,除其自体,余一切法是。
【卷3】问:世第一法为几念住?答:现在唯一,杂缘法念住未来具四,似见道故。问:世第一法为几缘?答:为四缘,谓因、等无间所缘、增上缘。为因缘者,谓与彼相应、俱有、同类等法为因缘。为等无间缘者,谓与苦法智忍为等无间缘。为所缘缘者,谓与能缘此心心所法为所缘缘。为增上缘者,谓除自性,与余一切有为法为增上缘。问:世第一法有几缘?答:有四缘。有因缘者,谓此相应、俱有、同类等法。有等无间缘者,谓已生增上忍。有所缘缘者,谓欲界五蕴。有增上缘者,谓除自性余一切法。
对应说明高度对应两边同以两番问答辨世第一法:念处现在一、杂缘法念住未来四;四缘同作因、次第、境界、威势四缘,名数悉同;异在大毗婆沙多似见道故一语,译法开合(坏缘即杂缘、相应共有即相应俱有、苦忍即苦法智忍、五阴即五蕴)。
论据两家同以两番问答辨世第一法。前番问“为几念处(念住)”:阿毗昙答“现在一坏缘法念处。未来四”,大毗婆沙答“现在唯一,杂缘法念住,未来具四,似见道故”,相当(坏缘即杂缘),大毗婆沙增“似见道故”一语。次问“为几缘”(世第一法为能作缘者):两家同答四缘,因缘=相应共有(俱有)法等,次第缘(等无间缘)=与苦法忍(苦法智忍)作次第缘,境界缘(所缘缘)=忍智所缘/能缘此心心所法,威势缘(增上缘)=除其自体余一切法。缺一说检查:大毗婆沙多“似见道故”一语,释未来具四之由,属补释之增,非阿毗昙完全缺失、为彼所否的独立论证层。★纵向:承决择得非世第一法,进以念处与缘定其相。★横向:与后文云何出世第一法之问相贯,同以问答定世第一法之分位,先世间后出世间。
第 33 段
复有义说者,云何名出世第一法?答曰:苦法忍是,所以者何?是圣道种子故。复有说者,金刚喻定是,所以者何?能尽诸结得究竟果故。复有说者,尽智是,所以者何?以初得尽智,余无漏法时净修故。复有说者,正三昧是,所以者何?得一切有为法中正定最胜故。复有说者,涅槃是,所以者何?一切法中最妙胜故。复有说者,阿罗汉最后心是,所以者何?凡夫人最后心,名世第一法,阿罗汉最后心,名出世第一法。评曰:不应作是说,彼阿罗汉最后心,非出世法故,如先说者好。
【卷3】问:文虽不说义必应有,云何出世第一法耶?答:苦法智忍是,谓此能持一切圣道故。有余师说:金刚喻定是,谓此能得一切结尽遍知果故。有作是说:初尽智是,谓此能持一切无学法故。或有说者:阿耨多罗三藐三菩提是,谓于一切有为法中此最胜故。复有说者:涅槃界是,谓于一切有为无为法中此最胜故。有说:阿罗汉最后圣道刹那是,谓如异生位最后刹那心名世第一法,如是阿罗汉最后刹那无漏心,名出世第一法。有说:阿罗汉最后心是,谓如异生位最后心是世第一法,如是阿罗汉最后心,是出世第一法。评曰:彼不应作是说,以阿罗汉最后心非出世法故,此诸说中初说为善,由此能任持一切圣道故。
对应说明高度对应两边同列“云何出世第一法”诸师异说(苦法智忍、金刚喻定、尽智、涅槃、阿罗汉最后心),评曰同斥末说、同归初说;异在阿毗昙别出“正三昧是”(得一切有为法中正定最胜),大毗婆沙相当处作“阿耨多罗三藐三菩提是”(于一切有为法中此最胜),所立名目有别;大毗婆沙于阿罗汉一说开出“最后圣道刹那”与“最后心”二家,阿毗昙唯出后一,理路全同。
论据两家同设“云何出世第一法”之问(大毗婆沙明言“文虽不说义必应有”),同列诸师异说而以评曰断之。所列相当:苦法忍(苦法智忍)是,是圣道种子故/能任持一切圣道故;金刚喻定是,能尽诸结得究竟果故/能得一切结尽遍知果故;尽智(初尽智)是,初得尽智余无漏法净修故/能持一切无学法故;涅槃(涅槃界)是,一切法中最妙胜故/于一切有为无为法中此最胜故;阿罗汉最后心是,凡夫(异生)最后心名世第一法,阿罗汉最后心名出世第一法。评曰同斥阿罗汉最后心一说,以彼非出世法故,两家同归初说。差异:阿毗昙别出“正三昧是,得一切有为法中正定最胜故”,大毗婆沙相当处作“阿耨多罗三藐三菩提是,于一切有为法中此最胜故”,所立有别;大毗婆沙又于阿罗汉一说开出“最后圣道刹那”与“最后心”二家,阿毗昙唯出后一。缺一说检查:两家异说并出、一一对应,无一方独有且为彼所否的独立论证层。★纵向:承念处四缘之辨,进立出世间第一法之体。★横向:与后文思心差别及相似相续之辨相接,同论等无间缘之通局,一判其体一判其缘。
第 34 段
问曰:颇有世第一法不与苦法忍作次第缘耶?答曰:有。世间第一法,色心不相应法则是。问曰:颇有相应法不与苦法忍作次第缘耶?答曰:有。未来修者是也。尊者佛陀提婆说曰:若以信心,得正决定,是名世第一法与苦法忍作次第缘。余精进念定慧心,是名世第一法,而不与苦法忍作次第缘。说相似法沙门说曰:受与受作次第,不与想等,余数法亦如是。心法生时,遇缘便生。若爱前缘生乐受,欲有所想生想,欲有所作生思。问曰:若然者无相似次第义?答曰:有。但非一一次第耳。如汝法中,无想众生,生时心灭,死时心生,想去虽远得作次第,我法亦尔,如受灭想等生,复还生受,相去虽远得作次第。评曰:不应作是说,心与心作次第,受与受作次第,心心数法,一一次第生,作次第缘。若作是说与经文相违,如说:云何心次第法?答曰:心心数法是也。若然者复更有过,如依有觉有观三昧入无觉无观三昧,有觉有观三昧,不应与无觉无观三昧作次第缘,不相似故。无觉无观三昧,则不从次第缘生。若依无觉无观三昧入有觉有观三昧亦如是。若然者无解脱,何以故?欲相应心唯次第生,欲相应心不净观等及诸善心,无由得生。若善心不生则无解脱,有如是等过,如先说者好。
【卷2】思心差别论者作如是言:若信思心为等无间入见道者,唯信思心但为同类等无间缘。如是乃至,若慧思心为等无间入见道者,唯慧思心但为同类等无间缘。相似相续论者作如是言:心心所法但为同类等无间缘,谓心与心非心所,心所与心所非心。诸心所中,受与受非余,想等亦尔。然诸心所非恒相应,遇别缘起。谓若欣前境起乐受,若厌前境起苦受,若于境中庸,起不苦不乐受。若欲有所领纳生受,若欲取像生想,若欲有所作生思,乃至若欲有所决择生慧,故诸心所非恒相应。若尔已起心心所法,应不皆作等无间缘。彼作是言:一切能作等无间缘,然非无间。如仁宗许,出无想时,虽五百劫无心心所,而用入位心心所法,为今出位等无间缘。我宗亦尔,虽同类法多时间断,而前为后等无间缘,斯有何失?彼言:无理,所以者何?有心无心义各别故。又相应法,有即与果,有未与果,不应理故。未生心等,非等无间,预作彼缘,不应理故。又彼违害品类足说,如说云何心等无间法?谓心无间余心心所法,或已生、或正生,及无想定、灭尽定,或已生、或正生。又若尔者复有别过,谓若从有寻有伺地心心所法无间。无寻唯伺地,或无寻无伺地心心所法现在前,前地已起心心所法,应非后地等无间缘,不相似故,乃至若从无寻无伺地心心所法无间,无寻唯伺地,或有寻有伺地心心所法现在前,说亦如是。善、不善、无记等心心所法展转无间,其过亦尔。前若非后等无间缘,后既无缘,应不得起。若谓后起由前隔越,同类诸法等无间缘,此亦不然。在有心位隔越为缘,不应理故。又初无漏,及无始来曾所未起殊胜有漏,彼既无有前起,同类等无间缘应不得起。又彼所言:有大过失,谓贪无间应常起贪,无时伏贪起不净观。若嗔无间应常起嗔,无时伏嗔起慈悲观。若痴无间应常起痴,无时伏痴起因缘观。起我见等如理应知,执异类起无近缘故。又此胜善曾未起故,是则善心无由得起。若尔则无得解脱义,勿有如是种种过失。是故应许前生心聚为后生聚等无间缘,若等不等,前于后生,开避力同,如谷豆聚。
对应说明高度对应两边同出觉天(佛陀提婆/思心差别论者)与相似相续论者(说相似法沙门)二家“唯同类作等无间缘”之说,同设难而同举无想为证,末评曰同引品类足“心等无间法”之文破之;异在大毗婆沙另出“有心无心义各别”等难与谷豆聚喻、阿毗昙别出有觉有观三昧之过,又阿毗昙首二问大毗婆沙已提前别出,属破斥异门与次序之异。
论据阿毗昙首二问“颇有世第一法不与苦法忍作次第缘”(答色心不相应法)与“颇有相应法不与苦法忍作次第缘”(答未来修者),大毗婆沙提前置于“未来所修种类”“随转色心不相应行”二问之下,次序错位。两家相当者自“尊者佛陀提婆说曰”起:阿毗昙以信心得正决定者与苦法忍作次第缘,余精进念定慧心是世第一法而不作次第缘;大毗婆沙“思心差别论者……若信思心为等无间入见道者,唯信思心但为同类等无间缘,乃至若慧思心”,相当(佛陀提婆即觉天)。次阿毗昙“说相似法沙门说曰。受与受作次第。不与想等……心法生时遇缘便生”;大毗婆沙“相似相续论者……心心所法但为同类等无间缘……然诸心所非恒相应,遇别缘起”并广出三受、领纳生受取像生想等,相当(说相似法沙门即相似相续论者)。次同设难同举无想为证:阿毗昙“无想众生生时心灭死时心生,相去虽远得作次第”;大毗婆沙“出无想时虽五百劫无心心所,而用入位心心所法为今出位等无间缘”。末评曰同破,两家同引品类足“云何心等无间法”。缺一说检查:两家异说并出、一一对应,无一方独有且为彼所否的独立论证层。★纵向:承出世第一法之辨,进决等无间缘之有无。★横向:与后文立名因缘之问相接,前定其体缘后释其得名,次第相须。
第 35 段
以何等故名世第一法。问曰:何故作此论?答曰:前虽说世第一法体性,未说所以名世第一法,今欲说故。犹如有人世称言胜,未知为以族姓财力眷属言为胜耶?彼亦如是,今欲说其所以名世第一,名第一者。此心心法于余法为最为胜为长为尊为上为妙,以如是等义故名为第一。
【卷3】何故名世第一法,乃至广说。问:何故作此论?答:前虽说世第一法自性,而未说彼立名因缘,今欲说故。譬如有人世称最胜,理应说彼立名因缘,为以族姓,为色、为力、富贵、眷属,名最胜耶?此亦如是故作斯论。何故名世第一法?答:如是心心所法,于余世间法为最为胜、为长、为尊、为上为妙,故名世第一法。
对应说明完全对应两边同设“何故作此论”一问,同答“前说体性未说立名因缘”,同举世人称最胜之喻,同以“于余法为最、为胜、为长、为尊、为上、为妙”释第一之名,文义全同。异在旧译开合:阿毗昙名“体性”“心心法”“族姓财力眷属”,大毗婆沙名“自性”“心心所法”“族姓、色、力、富贵、眷属”,分合不同而无义增损。
论据阿毗昙于问前出标示语“以何等故名世第一法”,大毗婆沙作“何故名世第一法,乃至广说”,相当。两家同设“何故作此论”之问,同答“前虽说世第一法体性(自性),未说所以名世第一法(立名因缘),今欲说故”。同举譬喻:如有人世称言胜/最胜,未知为以族姓、财力(色、力)、富贵、眷属为胜,彼亦如是。同出名义:此心心法(心心所法)于余法为最、为胜、为长、为尊、为上、为妙,以如是等义故名为第一(世第一法)。缺一说检查:两家于此皆只释立名与喻,无一方独有且为彼所否之独立论证层。★纵向:承等无间缘之辨,转入立名因缘之问。★横向:与后文都胜分胜之难相贯,同显世第一法于诸善根中最为胜妙第一。
第 36 段
问曰:言第一者,于世法中为都胜为分胜耶?若都胜者,彼则不胜见谛边等智,何以故?彼等智见道眷属不相离,慧力胜故,一切见道慧力偏多。复次,彼亦不胜净修勋禅。何以故?修勋禅者,不与凡夫同生一处。复次,彼亦不胜得尽智时一切善根,何以故?得尽智时,所修善根,永离一切诸垢障故。复次,彼亦不胜空空三昧,无愿无愿三昧,无相无相三昧。何以故?空空三昧等,乃至恶贱无漏,何况有漏?若分胜者,彼暖顶忍法,亦应言第一。答曰:或有说者,应言分胜,何以故?唯胜暖顶忍法等故。复有说言第一者,彼则胜一切凡夫所得禅无量解脱,除入一切入,乃至第一,有中思故。或有说者,彼则都胜,言都胜者,非谓一切事业中胜,但以能开圣道门故,胜彼见道边等智。虽是见道眷属不相离慧力胜,而不能开圣道门,如等智净修勋禅尽智,俱生善根,空空三昧等,不能开圣道门,亦复如是。或有说者,一切都胜,以能开圣道门故,见道边等智。虽是圣道眷属,乃至慧性偏多。若当世第一法,不开圣道门者,彼则不修。若得修者,皆是彼世第一法功用之力,余净修勋禅尽智俱生善根空空三昧等,亦复如是。
【卷3】心心所,于余世法为都胜,故说名第一。为分胜,故名第一耶?设尔何失?若都胜故名第一者,此岂能胜现观边世俗智?然现观边所修世俗智,是见道眷属随属,见道慧力殊胜,此法不尔。又此岂胜杂修静虑,然彼等至及所感生,不共异生,此法不尔。又此岂胜初尽智时所修善根,然修彼时离一切障所依清净,此法不尔。又此岂胜空空,无愿无愿,无相无相,三三摩地,然彼尚能厌恶圣道,况于有漏,此法不尔。若分胜故名第一者,暖顶忍等应亦名第一,各胜彼彼下位善根故。有作是说:此法都胜故名第一。然约能开圣道门说,非据一切,谓现观边世俗智等。虽有如前所说胜事,然皆无力开圣道门,此法独能,是故都胜。或有说者,此法于余一切事胜故名第一,谓现观边世俗智等,所有胜事皆由此成。所以者何?彼诸胜事若无此法开圣道门,体尚不修,况有胜用,要由此法开圣道门,方修彼体乃有胜用。彼诸胜事既由此成,故此于余一切事胜。有余师说:此法分胜故名第一。问:若尔暖等应亦名第一,各胜彼彼下位善根故。答:彼于二分中俱非最胜故,谓世善法总有二分:一依异生,二依圣者。世第一法虽于圣者世俗智等,不名最胜,而于异生所得静虑,无量解脱,胜处遍处,乃至所得第一。有思及不净观,持息念诸念住,三义观七处善,暖顶忍中皆悉最胜。暖等不尔,故此独称世第一法。
对应说明高度对应两边同设都胜/分胜两关之难,同举见谛边等智、净修勋禅、尽智时善根、空空等三三摩地四事为都胜之难,同以暖顶忍亦应第一为分胜之难;答中同出分胜、都胜(但以能开圣道门故)、一切都胜(诸胜事皆由此成)三说,义理全同;异在三说次序互倒、大毗婆沙于分胜下广出二分之辨,属次序与广略之异。
论据两家同设“为都胜、为分胜”两关之难:若都胜,则不胜见谛边等智(现观边世俗智),彼是见道眷属、慧力殊胜;又不胜净修勋禅(杂修静虑),不与凡夫(异生)同生一处;又不胜得尽智时一切善根(初尽智时所修善根),永离一切垢障;又不胜空空、无愿无愿、无相无相三三摩地,彼乃至厌恶无漏,况于有漏。若分胜,则暖顶忍亦应名第一。答中同出三说:一分胜,唯胜暖顶忍等;大毗婆沙更出“世善法总有二分(依异生、依圣者)”,世第一法于异生所得静虑、无量、解脱、胜处(除入)、遍处(一切入)乃至暖顶忍中皆悉最胜,阿毗昙作“胜一切凡夫所得禅无量解脱。除入一切入乃至第一有中思”,文略而义同。二都胜,非谓一切事业中胜,但以能开圣道门故胜。三一切都胜,彼诸胜事若无此法开圣道门,体尚不修,况有胜用,阿毗昙作“若得修者皆是彼世第一法功用之力”。差异:三说两家次序互异(阿毗昙分胜→都胜→一切都胜,大毗婆沙都胜→一切事胜→分胜)。缺一说检查:无一方独有之论证维度。★纵向承前文释第一之名,进拣都胜分胜;★横向与“第一有何义”之问相贯。
第 37 段
问曰:第一有何义?答曰:最胜义是第一义,得妙果义是第一义,能入胜分破有顶义是第一义,最后心义是第一义,如高幢顶更无有上。问曰:上言最胜等有何差别?答曰:或有说者,无有差别,所以者何?此言皆是叹说上妙之义。或有说者,以善根故,而有差别。于不净安般名为最,于闻慧名为胜,于思慧名为长,于暖法名为尊,于顶法名为上,于忍法名为妙。或有说者,以地故而有差别。若依未至名为最,若依初禅名为胜,若依中间名为长,若依二禅名为尊,若依三禅名为上,若依四禅名为妙。或有说者,边顶义名为最,上义名为胜,增善义名为长,升进义名为尊,坚牢义名为上,满足义名为妙。复有说者,能与苦法忍作次第故名为最,胜诸凡夫善根故名为胜,逮胜进故名为长,胜世俗善根故名为尊,无二故名为上,与无漏相应故名为妙。复有说者,以最故名胜,以胜故名长,以长故名尊,以尊故名上,以上故名妙。复有说者,是凡夫最后心故名为最,犹如树端。能开圣道门故名为胜,根猛利故名为长。于达分善根中胜故名为尊,折伏烦恼名为上,得好果故名为妙。复次,此心心法,舍凡夫性者。
【卷3】问:此何义故名第一耶?答:此最胜故,能引第一故,得第一果故,趣第一性故,是第一义。有作是说:此能摧伏第一有,故是第一义。有余师说:此是异生最后心故。如高幢顶更无有上,是第一义。问:此中所说,为最为胜,为长为尊,为上为妙,有何差别?或有说者,无有差别,皆是赞述第一义故。复有说者,亦有差别,且名则差别,谓此名最,乃至名妙。复次,对诸善根,亦有差别。谓此对闻所成名为最,对思所成名为胜,对不净观持息念念住等名为长,对暖名为尊,对顶名为上,对忍名为妙。复次,约所依地,亦有差别。谓此依未至定名为最,依初静虑名为胜,依静虑中间名为长,依第二静虑名为尊,依第三静虑名为上,依第四静虑名为妙。复次,依义不同,亦有差别。谓此至边顶,故名为最。上品摄,故名为胜。作吉祥,故名为长。体升进,故名为尊。性坚牢,故名为上。满所愿,故名为妙。复次,体用有异,亦有差别。谓此能作苦法智忍等无间缘,故名为最。超过一切异生善根,故名为胜。映夺一切世俗善根,故名为长。能逮胜德,故名为尊。无二分,故名为上。似无漏,故名为妙。复次,相用有异,亦有差别。谓是异生最后心,故犹如树端名为最。能开圣道门,故名为胜。根猛利,故名为长。以于一切顺决择分此最上,故名为尊。折伏一切烦恼冤,故名为上。引爱果,故名为妙。有余师说:如是六句,以后释前,故有差别。谓此最故名第一,胜故名最,长故名胜,尊故名长,上故名尊,妙故名上,由此故名世第一法。复次,如是心心所法为等无间,舍异生性得圣性,舍邪性得正性,能入正性离生,故名世第一法。舍异生性者,谓此心心所法能舍异生性。
对应说明高度对应两边同设“第一有何义”而同以最胜、得果、破有顶(摧伏第一有)、最后心如高幢顶诸义释之,同设六名差别之问而同出无差别、对善根、约地、依义、体用、以后释前、相用七门,名目与配属多分全同;异在大毗婆沙别出二义与“且名则差别”一门、阿毗昙末句极略,属广略之异。
论据两家同设“第一有何义”之问,同以诸义释之:最胜义(此最胜故)、得妙果义(得第一果故)、能入胜分破有顶义(能摧伏第一有)、最后心义,如高幢顶更无有上;大毗婆沙别出“能引第一故”“趣第一性故”二义,阿毗昙略。次同设“最、胜、长、尊、上、妙有何差别”之问,同出数门:一无差别,皆是叹说上妙(赞述第一义);二对诸善根有别,阿毗昙作不净安般为最、闻慧为胜、思慧为长、暖尊、顶上、忍妙,大毗婆沙作闻所成为最、思所成为胜、不净观持息念念住等为长、暖尊、顶上、忍妙,名目全同而前三配属次第不同;三约所依地有别,未至、初禅(初静虑)、中间、二禅、三禅、四禅配最胜长尊上妙,两家全同;四依义有别,阿毗昙作边顶、上、增善、升进、坚牢、满足,大毗婆沙作至边顶、上品摄、作吉祥、体升进、性坚牢、满所愿,相当;五体用有别,能作苦法忍(苦法智忍)等无间缘、超诸凡夫(异生)善根、映夺世俗善根、逮胜德、无二(无二分)、与无漏相应(似无漏);六以后释前,以最故名胜乃至以上故名妙;缺一说检查:两家于此皆只就名目、配属、所依地、义、体用诸门辗转释第一之义,无一方独有且为彼所否之独立论证层。★纵向:承都胜分胜之拣,进释第一诸义。★横向:与后文舍凡夫性之辨相接,前叹其最胜而后明其能舍凡夫性,义实相成。
第 38 段
问曰:舍凡夫性为世第一法,为苦法忍耶?若世第一法舍凡夫性者,云何于一刹那,以凡夫法舍凡夫性?若以苦法忍舍凡夫性者,为以生时舍,为以灭时舍。若以生时舍者,云何未起法能有所作?若以灭时舍者,彼已灭已复何所舍?答曰:或有说者,即彼世第一法时舍。问曰:若然者云何于一刹那,以凡夫法舍凡夫性?答曰:凡夫性,世第一法相妨碍,是故住世第一法时舍。犹如象师乘象策象,马师船师胜怨之人,亦复如是。复有说者,苦法忍生时舍。凡夫性灭时,断见苦所断十使。如灯生时破闇,已生燋炷尽油。问曰:若尔者,云何未起法能有所作?又一法不应能作二事。答曰:若然者有何过?一切内法有二种,于未来中,能有所作相应者苦法忍是也。不相应者生相是也。一切外法,于未来世,能有所作,唯灯是也。或有说者,世第一法,苦法忍共舍凡夫性,世第一法如无碍道,苦法忍如解脱道,世第一法与凡夫性,成就得俱灭。苦法忍与不成就得俱生。世第一法,依苦法忍,苦法忍助其势力,能舍凡夫性。譬如羸人依因健者能伏怨家,彼亦如是。得圣法者,苦法忍是也。舍邪性者,世第一法是也。
【卷3】问:谁正能舍异生性耶?为世第一法,为苦法智忍,设尔何失?若世第一法正能舍异生性者,云何住彼能舍彼耶?若苦法智忍正能舍异生性者,此在何位?为生时舍为灭时舍,若生时舍者,云何未来能有所作?若灭时舍者,彼性已舍,复何所舍?有作是说:世第一法,正能舍异生性。问:此既是异生法,云何住彼而能舍彼?答:住彼舍彼,亦无有过。如调御者,乘象调象,乘马调马,乘船御船,乘车御车。如胜怨士,升怨害怨。如伐树人,升树伐树。世第一法,亦复如是,依异生性而能舍之。或有说者,苦法智忍正能舍异生性,谓正生时舍异生性,于正灭位能断欲界见苦所断十种随眠。如灯生时发明破暗,灭时烧炷热器尽油。问:云何未来能有所作?一法二用,理岂应然?答:于义无违,许亦何失?谓一切法,能于未来有作用者,总有三类:一者内法,如苦法智忍。二者外法,如日等光明。三者内外法,如诸生相。一灯多用世所共知,苦法智、忍二用何失?有余师言:世第一法苦法智、忍,更互相资舍异生性。谓世第一法与异生性虽恒相违,而力劣故不能独舍。由此引生苦法智、忍,共相助力舍异生性。譬如羸人依因健者,更相助力能伏怨家。由此因缘,世第一法如无间道,苦法智忍如解脱道,舍异生性。是故世第一法与异生性成就得俱灭,苦法智、忍与异生性不成就得俱生。得圣性者,谓此心心所法,能得苦法智、忍,以能任持一切圣法,故且说彼以为圣性。又余圣道虽亦圣性摄,然非此所得故不说之。有说:见道皆是圣性。有余师说:一切圣道皆是圣性。若不尔者,修道无学道中应不成就圣性,是则不应名为圣者。问:世第一法,唯能引得苦法智、忍,于苦法智尚不能得,况能得余?云何乃言:此得圣性?答:一切圣道能成圣者,皆名圣性,种类同故,世第一法得彼一分,亦名为得,如说烧衣。
对应说明高度对应两边同设谁舍凡夫性(异生性)之问与两关之难,同出世第一法舍、苦法忍生时舍、二法共舍三说,同举乘象乘马(调象调马)、灯生破暗、羸人依健者三喻,同以无间道/解脱道与成就得俱灭、不成就得俱生释第三说;异在大毗婆沙喻较广、未来能作之法分三类、末增得圣性“如说烧衣”一问答,属广略之异。
论据两家同设“舍凡夫性(异生性)者,为世第一法、为苦法忍(苦法智忍)”之问,同出两关:若世第一法舍,云何住彼而能舍彼,阿毗昙作“云何于一刹那以凡夫法舍凡夫性”;若苦法忍舍,为生时舍、为灭时舍,生时则未起法云何能有所作,灭时则彼已灭复何所舍。答中同出三说:一世第一法舍,凡夫性与世第一法相妨(相违),住世第一法时即舍,同举乘象乘马之喻:阿毗昙“犹如象师乘象策象。马师船师胜怨之人亦复如是”,大毗婆沙“如调御者乘象调象、乘马调马、乘船御船、乘车御车,如胜怨士升怨害怨,如伐树人升树伐树”,相当而大毗婆沙广。二苦法忍生时舍凡夫性、灭时断见苦所断十使,同举灯喻:阿毗昙“如灯生时破闇。已生燋炷尽油”,大毗婆沙“如灯生时发明破暗,灭时烧炷热器尽油”。三二法共舍,世第一法如无碍道,苦法忍如解脱道,世第一法与凡夫性成就得俱灭,苦法忍与不成就得俱生,世第一法依苦法忍助其势力,同举羸人依健者喻(两家相当)。次同通“未起法云何能有所作、一法不应能作二事”之难:阿毗昙“一切内法有二种,于未来中能有所作,相应者苦法忍、不相应者生相;一切外法于未来世能有所作,唯灯是也”,大毗婆沙“一切法能于未来有作用者总有三类:内法如苦法智忍,外法如日等光明,内外法如诸生相;”缺一说检查:两家于此皆就谁舍、何时舍、如何舍设三说与喻,无一方独有且为彼所否之独立论证层。★纵向:承第一诸义之释,进决舍凡夫性者。★横向:与后文舍邪性一门相贯,同明此位舍离凡夫性与三种邪性之功用皆成。
第 39 段
问曰:邪性有三种,一、趣邪性,二、业邪性,三、见邪性。趣邪性者,三恶趣是也。业邪性者,五无间业是也。见邪性者,五见是也。于此三种邪性为舍何等?若舍趣业邪性者,尔时则不成就。若舍见邪性者,道比智现在前,尔时乃舍。答曰:三种俱舍。问曰:云何俱舍?答曰:不趣不作不行名为舍。不趣者舍趣邪性。不作者舍业邪性。不行者舍见邪性。问曰:若然者住上忍时已舍,何故乃言住世第一法舍耶?答曰:破其所依故,诸烦恼以凡夫性为所依,能起生死过患。犹如师子依于窟穴能害诸狩,彼亦如是,是故说住世第一法时舍。或有说者,苦法忍是邪性对治。问曰:趣邪性业邪性是修道所断,何以乃言苦法忍是其对治耶?答曰:对治有众多,有舍对治,有断对治,有持对治,有不作对治,有不趣对治,苦法忍是凡夫性舍对治,断见苦十使是断对治,诸无漏道是持对治,不作无间业及余不善业是不作对治,不趣恶道是不趣对治。如是等名舍邪性,得正性者苦法忍是也,得正决定者见道是也。
【卷3】舍邪性者,谓此心心所法,能舍三种邪性:一业邪性,二趣邪性,三见邪性。业邪性者,谓五无间业。趣邪性者,谓三恶趣。见邪性者,谓五颠倒见。问:于此位中,业趣邪性先不成就。道类智时,舍见邪性,乃得究竟。如何可说此位能舍三邪性耶?答:由三缘故此位名舍。一由不作故名舍,谓业邪性。二由不往故名舍,谓趣邪性。三由不行故名舍,谓见邪性。问:增上忍时,三缘已具。何故此位乃说舍邪?答:今破彼依故说舍彼。问:何谓彼依?答:无覆无记异生性,是谓诸烦恼依异生性,害诸有情,令于生死受诸苦故。如师子王,依止无覆无记窟穴,能害种种傍生等类。世第一法能舍彼依异生性故,说名舍彼。有余师说:苦法智、忍是彼对治,世第一法引之令生,故说舍彼。问:业趣邪性是修所断,苦法智、忍如何能治?答:苦法智、忍能为五种对治,谓舍、断、持、不作、不往对治。舍对治者,谓此能舍异生性故。断对治者,谓此能断欲界见苦所断十随眠故。持对治者,谓此能持一切后位诸圣道故。不作对治者,谓此能令毕竟不作五无间故。不往对治者,谓此能令毕竟不往三恶趣故。得正性者,谓此心心所法能得苦法智忍,以能任持一切正法,故且说彼以为正性。又余圣道虽亦正性摄,然非此所得故不说之。有说:见道皆是正性。有余师说:一切圣道皆是正性。若不尔者,修道为学道中,应不成就正性,是则不应名为圣者。问:世第一法,唯能引得苦法智、忍,于苦法智尚不能得,况能得余,云何乃言:此得正性?答:一切圣道离颠倒故,皆是正性,种类同故,世第一法得彼一分,亦名为得,如说烧衣。能入正性离生者,谓此心心所法,能入见道。
对应说明高度对应两边同列三种邪性(趣/业/见),同难此位云何能舍三种而同以三缘(不趣不往、不作、不行)立舍名,同以师子依窟穴之喻答上忍已舍之难,同出苦法忍为对治一说而同以五种对治通修道所断之难;异在邪性列次与三缘次第略异,大毗婆沙别出“彼依”问答与见道/一切圣道二说及“如说烧衣”之通,属广略之异。
论据两家同出“舍邪性”一门,同列三种邪性:趣邪性(三恶趣)、业邪性(五无间业)、见邪性(五见/五颠倒见),阿毗昙次第为趣、业、见,大毗婆沙为业、趣、见,唯列次不同。次同设难:业、趣邪性此位先不成就,见邪性须道比智(道类智)时乃究竟舍,云何说此位能舍三种?同答三种俱舍,同以三缘立舍名:阿毗昙作不趣者舍趣邪性、不作者舍业邪性、不行者舍见邪性,大毗婆沙作一由不作(业)、二由不往(趣)、三由不行(见),名目与配属全同(不趣即不往),次第略异。次同难“若然者住上忍时已舍,何故乃言住世第一法舍”,同答“破其所依故(今破彼依故说舍彼)”,同以师子依窟穴能害傍生为喻;大毗婆沙别出“何谓彼依?无覆无记异生性”一问答,阿毗昙作“诸烦恼以凡夫性为所依”。次同出“苦法忍(苦法智忍)是邪性对治”一说,同设“业、趣邪性是修道所断,云何苦法忍为其对治”之难,同以五种对治通之:舍对治(舍异生性/凡夫性)、断对治(断欲界见苦所断十随眠/十使)、持对治(持一切后位诸圣道)、不作对治(毕竟不作五无间业)、不往对治(毕竟不往三恶趣),缺一说检查:两家于此皆就三种邪性如何俱舍、以何对治通之辗转设难与喻,无一方独有且为彼所否之独立论证层。★纵向:承舍凡夫性之辨,进明三种邪性俱舍。★横向:与后文何故独称见道之问相贯,同以此位为舍邪入正之关键,能开圣道门故。
第 40 段
问曰:一切圣道是正决定,何故独称见道是也?答曰:或有说者,诸烦恼令众生善根不熟,爱润增长染著不离。彼见谛道能令众生善根成熟,干竭爱水离诸染著,不作覆障,不为所坏,不杂余心,是故见道名正决定。或有说者,众生根熟入于圣道,是故见道名正决定。复有说者,拔烦恼根入于圣道,是故见道名正决定。复有说者,舍五人种入八人性,是故见道名正决定。或有说者,扶持长养名正决定。犹如牛马因于水草长养性命,一切圣人因于见道长养慧命,是故见道名正决定。或有说者,此法解缚永更不系,是故见道名正决定。或有说者,正必定义是决定义。自有决定而非正所谓邪定,是故必定名正决定。或有说者,相应如法义是决定义,见道相应如法故名正决定。
【卷3】问:一切圣道,皆是正性亦是离生,何故此中独说见道?答:一切烦恼或诸贪爱,令诸善根不得成熟,及令诸有润合起过,虽皆名生而见所断。于此所说生义增上,见道能为毕竟对治,是故见道独说离生。诸不正见,要由见道能毕竟断,故名正性。世第一法无间引起,故说能入正性离生。复次,一切烦恼或诸贪爱,能令善根不得成熟,及令诸有润合起过,皆名为生。见道起已摧彼势力,令不复为增上生过,由此见道独名离生,入正性言:义如前说。由此义故,尊者妙音作如是说:诸有情类善根成熟能入见道,是故见道名为离生。复次,见所断惑,令诸有情堕诸恶趣受诸剧苦。譬如生食久在身中,能作种种极苦恼事,是故此惑说名为生。见道能灭故名离生,入正性言,亦如前说。复次,有身见等刚强难伏,如兽𢤱悷故说名生,见道能灭故名离生,入正性言:亦如前说。复次,此中生名显异生性,能起暴恶诸惑业故,见道舍彼故说离生,余如前说。复次,见修所断诸烦恼聚,展转相助引无穷生,见道起已摧彼势力,令不能招无穷生过,是故见道独谓离生,余如前说。复次,异生身中,烦恼恶业极不调顺,故说为生,诸瑜伽师于此沦没,见道拔彼置圣位中,故名离生,余如前说。复次,见所断惑,犹如根栽,生无穷过,见道永拔,故名离生,余如前说。有余师说:此文应言:入正性决定,所以者何?谓于此时从不定聚出入正定聚故。复次,行者尔时,舍邪定聚所依异生性,入正定聚所依见道,是故名为入正性决定。复次,行者尔时舍五同分入八同分,五同分者,谓诸异生所有同分,依彼能造五无间故。八同分者,谓诸圣者,所有同分依彼能得四向果故,彼于尔时舍邪定分入正定分,是故名入正性决定。复次,所入见道非邪定聚,故名正性,非不定聚故名决定。有作是言:此声显入正性任持,以此尼夜摩声亦显任持义故。如牛马等,所防饲处,任持彼类不令放逸。诸瑜伽师亦复如是,住见道已终不放逸故,说世第一法名入正性任持,譬喻部师作如是说:此声显入正性离系,以夜摩声,亦显系义尼,谓遮止亦显离义,一切圣道永离系缚,名尼夜摩,余如前说。声论者言:此声显入正性不往,以夜摩声亦显往义尼,谓遮止亦显不义。诸瑜伽师,得圣道已,毕竟不往不善士趣,是故圣道名尼夜摩,余如前说。或有说者:此文应言:入正性如理。一切圣道与理相应,故名如理,余如前说。复有说者:此文应言:从平等位入于正性,平等位即是世第一法时,正性言:显示苦法智、忍等。世第一法能从自位入于见道,故名为入。
对应说明高度对应两边同设“一切圣道皆是正性(正决定)何故独称见道”之问,阿毗昙八复次,善根成熟干竭爱水、根熟入圣道、拔烦恼根、舍五人种入八人性、扶持长养(牛马水草)、解缚永更不系、正必定义、相应如法义八门,大毗婆沙诸说皆有相当(妙音说根熟、任持、离系、正定聚、如理等);异在阿毗昙八复次并出、大毗婆沙广演离生多义(生食久在身中、兽𢤱悷、异生性、无穷生过、沦没、根栽等喻)及声论、譬喻部师异解,属广略之异。
论据两家同设“一切圣道皆是正性(正决定),何故独称见道”之问,阿毗昙作“一切圣道是正决定。何故独称见道是也”,大毗婆沙作“一切圣道皆是正性亦是离生,何故此中独说见道”,“正决定”即“正性离生/正性决定”。阿毗昙出八复次,大毗婆沙诸说皆有相当者:一诸烦恼令善根不熟、爱润增长染著不离,见道令善根成熟、干竭爱水,大毗婆沙作令诸善根不得成熟及令诸有润合起过,见道能为毕竟对治;二众生根熟入于圣道,大毗婆沙作妙音(瞿沙)说“诸有情类善根成熟能入见道”;三拔烦恼根入于圣道,大毗婆沙作“见道永拔”“见道起已摧彼势力”;四舍五人种入八人性,大毗婆沙作“舍五同分入八同分”(五同分谓诸异生所有同分,依彼能造五无间;八同分谓诸圣者所有同分,依彼得四向果);五扶持长养,阿毗昙以牛马水草长养慧命为喻,大毗婆沙作“任持”(所防饲处任持不令放逸);六解缚永更不系,大毗婆沙作“离系”(一切圣道永离系缚);七正必定义,大毗婆沙作“正定聚”(从不定聚出入正定聚);八相应如法义,大毗婆沙作“如理”(一切圣道与理相应)。缺一说检查:两家于此皆就见道何以独称正性广设八复次与多喻,无一方独有且为彼所否之独立论证层。★纵向:承三种邪性俱舍,进明见道独称正性。★横向:与后文诸正是正性之问相接,同辨正性之名所被,见道具之而世第一法不具。
第 41 段
问曰:诸正是正性耶?答曰:诸正性彼正也。颇正非正性耶?答曰:有。世第一法是也。问曰:以何等故,世第一法是正而非正性耶?答曰:或有说者,众生无始已来,烦恼恶行,邪见颠倒,恼乱此心。住世第一法而能制伏,是故名正体。是有漏为使所使不名正性。复有说者,等义是正义。犹如称悬在中物偏则低,如是世第一法。等住凡夫性,见道中间。若苦法忍,生圣道偏多,是故等义是正义也。复有说者,等义是正义,佛辟支佛阿罗汉等住上上法故,是故等义是正义也。复有说者,等现前行义是正义,一切行人皆同住一刹那故。复有说者,彼世第一法与苦法忍四事同等,所谓地根行缘地者,如苦法忍,依何地与何根相应,行何行缘何法,彼亦如是,与苦法忍四事同故,名为正体。是有漏为使所使,不名正性。
【卷3】问:诸平等者,亦正性耶?答:此应作顺后句,谓诸正性皆是平等,有是平等而非正性,此体即是世第一法。问:何故世第一法,是平等非正性耶?答:无始时来,心心所法,由诸烦恼恶行倒见所恼乱,故成不正直。世第一法伏除彼,故令心心所转成正直,故名平等。然是有漏、有随眠,故不名正性。复次,佛及独觉声闻种姓,同于此位,住上上品,故名平等,余如前说。复次,现行等故,说名平等,谓诸行者于此位中,皆一刹那而现行故。复次,世第一法,处在中位,如悬称绳故名平等,如称称物绳悬其中,若轻重有偏则低昂不等。世第一法亦复如是,处在圣者异生中间,若苦法智、忍已生,则偏住圣者品。若增上忍正灭,则偏住异生品,是故唯此是平等位。问:尔时犹是异生位摄,何故乃名住平等位?答:尔时虽在异生位中,而背异生趣求圣位,故名平等,余则不然。复次,世第一法与苦法智、忍有四事等,故名为平等。一者地等,谓依此地起苦法智、忍,即依此地世第一法。二者根等,谓若苦法智、忍,与此根相应,世第一法相应亦尔。三者行相等,谓若此行相苦法智、忍,即此行相世第一法。四者所缘等,谓若缘此境起苦法智、忍,亦即缘此境起世第一法。
对应说明高度对应两边同以顺后句答“诸正(平等)是正性耶”而同以世第一法为非正性者,同设“何故是正(平等)而非正性”之问,同出制伏倒见令心正直、三乘同住上上品、一刹那现行、如悬称绳处中位、与苦法忍四事同等五说;异在阿毗昙以“正”立名、大毗婆沙以“平等”立名(即前文“从平等位入于正性”),余文义全同、四事同等开合略异,属译法开合之异。
论据两家同设“诸正(平等)是正性耶”之问,同作顺后句答:阿毗昙“诸正性彼正也。颇正非正性耶?有,世第一法是也”,大毗婆沙“此应作顺后句,谓诸正性皆是平等,有是平等而非正性,此体即是世第一法”,相当;所异者阿毗昙作“正”,大毗婆沙作“平等”,即大毗婆沙前文“从平等位入于正性”之“平等”,同指世第一法一位。次同设“何故世第一法是正(平等)而非正性”之问,同出五说:一无始以来烦恼恶行邪见(倒见)恼乱此心,世第一法能制伏(伏除)令转成正直,故名正/平等,然体是有漏、为使所使(有随眠),故不名正性,两家全同;二佛、辟支佛(独觉)、阿罗汉(声闻种姓)等同于此位住上上法(上上品);三等现前行义,一切行人皆同住一刹那(现行等,皆一刹那而现行);四等义是正义,犹如称悬在中物偏则低(如悬称绳,绳悬其中,若轻重有偏则低昂不等),世第一法等住凡夫性、见道中间(处在圣者异生中间,若苦法智忍已生则偏住圣者品,若增上忍正灭则偏住异生品);五与苦法忍四事同等:地等(依此地起苦法智、忍即依此地世第一法)、根等(与此根相应亦尔)、行相等(此行相亦尔)、所缘等(缘此境亦尔),两家全同。缺一说检查:两家于此皆就世第一法何以是正而非正性广设五说与喻,无一方独有且为彼所否之独立论证层。★纵向:承见道独称正性,进简正与正性。★横向:与后文世第一法何界系之问相接,前辨其体性为正而非正性,后定其界地。