阿毗昙毗婆沙论 ↔ 阿毗达摩大毗婆沙 对应站
← 返回总目录 交互阅读(可检索、可切卷) 卷四(本卷共 43 段)
卷四 · 大毗婆沙 卷8至卷9、卷85、卷104 · 43 段
阿毗昙(A列)大毗婆沙(B列)
第 1 段
此二十种身见。几是我见。几是我所见。乃至广说。问曰:何故作此论?答曰:世尊经中。处处说二十种身见而不广分别。唯尊者舍利弗经中一处分别。彼虽分别而不说此二十种身见。几是我见几是我所见。因彼诸经不分别故。今欲分别故作此论。复次,毗婆阇婆提作是说:身见无所缘。如身见缘我。实义中无我。彼何所缘?如人见绳谓是蛇见杌谓是人,为止彼人如是意故,亦欲显身见有所缘故。身见缘五阴。但所见事异。非无所缘。如彼人喻见绳谓是蛇见杌谓是人,此亦所见事异。非无所缘。是故止异人意欲显己义。亦欲示决定法相故,而作此论。
【卷8】问:何故作此论?答:为欲分别契经义故,谓诸经中,佛说有二十句萨迦耶见。尊者舍利子,于池喻经中,虽略分别此二十句萨迦耶见,而皆未说几是我见几我所见。彼经是此论所依根本,彼所未说者,今欲说之故作斯论。复次,为止他宗显正义故,谓譬喻者,作如是说:萨迦耶见无实所缘。彼作是言:萨迦耶见计我、我所,于胜义中无我、我所。如人见绳谓是蛇,见杌谓是人等。此亦如是故无所缘,为止彼执,显示此见实有所缘,故作斯论。问:于胜义中无我、我所,云何此见实有所缘?答:萨迦耶见,缘五取蕴计我、我所。如缘绳杌谓是蛇人,行相颠倒非无所缘,以五取蕴是实有故。
对应说明高度对应两家作论所以、破无所缘、绳蛇杌人喻、缘五蕴立有所缘全同;大毗婆沙别开胜义无我所缘征难答难两层,阿毗昙一喻直结,毗婆阇婆提与譬喻者归宗异名,开合详略之别。
论据两家同以二十种身见(二十句萨迦耶见)经中略而未判几我见几我所见为作论所以,同破身见无所缘宗,同引绳蛇、杌人二喻,同以身见缘五阴(五取蕴)、所见事异(行相颠倒)成立有所缘。逐单元:作论所以一层,阿毗昙作 “唯尊者舍利弗经中一处分别”,大毗婆沙作 “尊者舍利子于池喻经中虽略分别”;破无所缘一层,阿毗昙归之毗婆阇婆提,大毗婆沙归之譬喻者,同举 “胜义无我、何所缘” 之难;显有所缘一层,阿毗昙径答 “身见缘五阴但所见事异非无所缘”,大毗婆沙别立 “于胜义中无我我所云何实有所缘” 征问,而后答 “缘五取蕴计我我所、行相颠倒非无所缘、五取蕴实有”。差异:大毗婆沙于破无所缘下别开征难、答难两层,阿毗昙以一喻一结直竟;总举 “几我见几我所见” 句阿毗昙置章首,大毗婆沙留待次问。缺一说检查:大毗婆沙于破无所缘下别开征难、答难两层而阿毗昙以一喻一结直竟,且所破之宗阿毗昙归毗婆阇婆提、大毗婆沙归譬喻者,属开合与师说异名,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承生灭观之辨,转入二十种身见一门。★横向:与后文五我见十五我所见之答相贯,同以身见实有所缘为一贯之宗,后出五与十五之数。
第 2 段
问曰:此二十种身见,几是我见,几是我所见,答曰:五种是我见,十五种是我所见。问曰:若我见有五,我所见亦应有五,何故说十五我所见耶?答曰:缘行故说五我见。具故说十五我所见。所以者何?此十五我所见。以具故生。应说一我见。所谓五见中我见应说二如我见,我所见应说三谓欲界色无色界,我见应说六。如欲界中有我见我所见。色无色界亦尔应说九。如欲界地我见。乃至非想非非想地我见。应说十八。如欲界地我见我所见。乃至非想非非想地我见我所见。如分别行缘阴。应说二十不分别所起处。见色是我色异我。色属我我在色中。如色四种,受想行识亦如是。如是五四。则有二十。
【卷8】此二十句萨迦耶见,几我见,几我所见耶?答:五我见,谓等随观色是我,受、想、行、识是我。十五我所见,谓等随观我有色,色是我所,我在色中。我有受、想、行、识,受、想、行、识是我所,我在受、想、行、识中。问:如我见行相,缘五取蕴,有五我所见行相,缘五取蕴亦应有五,何故乃说有十五耶?答:我见行相,缘五取蕴无差别故,但有五种。我所见行相,缘五取蕴有差别故,有十五种。谓我众具于一一蕴,皆有三种差别相故。然此萨迦耶见,或应说一,谓五见中萨迦耶见。或应说二,谓我、我所行相差别,说为我见及我所见。或应说三,谓欲、色、无色三界别故。或应说五,谓缘五蕴有差别故。或应说六,谓于三界各有我见、我所见故。或应说九,谓从欲界乃至非想非非想处,九地别故。或应说十,谓缘五蕴各有我见、我所见故。或应说十二,谓缘十二处有差别故。或应说十八,谓于九地各有我见、我所见故。又缘十八界有差别故,或应说二十,谓分别缘蕴,我具行相差别,不分别所起处,如等随观,色是我我有色,色是我所,我在色中,受、想、行、识亦尔。五蕴各四故有二十。
对应说明高度对应五我见十五我所见、缘行立五缘具立十五、历数至缘阴五四二十,两家纲目全同;大毗婆沙具列等随观三名、随数标注界处九地立数之由并别出十、十二两层,阿毗昙径标数列,详略开合之别。
论据两家同以五我见、十五我所见为答,同以缘行(我见行相缘蕴无差别)立五、以具(我所见行相于一一蕴众具有三差别)立十五,同历应说一、二、三、六、九、十八诸数,同以分别缘蕴不分别所起处、五四开出二十收。逐单元:五与十五之答,大毗婆沙具列五我见 “等随观色是我受想行识是我”、十五我所见 “我有色、色是我所、我在色中” 三名,阿毗昙唯标五与十五数;十五所以,阿毗昙作 “十五我所见以具故生”,大毗婆沙作 “我众具于一一蕴皆有三种差别相”;应说数列,阿毗昙历一、二、三、六、九、十八诸数(二十于缘阴门别收),大毗婆沙历一、二、三、五、六、九、十、十二、十八,兼标界、处、九地立数之由。缺一说检查:大毗婆沙具列等随观三名、随数标注界处九地立数之由并别出十、十二两层而阿毗昙径标数列,属详略与开合展开,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承身见有所缘,进开我与我所之数。★横向:与后文缘界缘处诸数之辨相接,同以分别行相与所起处立数,前约蕴后约界处。
第 3 段
以行缘分别十二入。则有四十八。不分别所起处。如见眼入是我。眼入异我。眼入属我。我在眼入中。如眼入有四。乃至法入亦有四。如是十二四。则有四十八。以行缘分别界。则有七十二。不分别所起处。如眼界是我。眼界异我。眼界属我。我在眼界中。如眼界有四。乃至法界亦有四。如是十八四。则有七十二。若分别缘阴,分别所起处。则有六十五。如说色是我。受是我璎珞。受是我僮仆。受是我器。如受有三。想行识亦三。如是四三有十二。及色有十三。如是五种十三。则有六十五。若分别缘入,分别所起处。则有四百八眼入是我色入是我璎珞是我僮仆是我器。如眼入有三十四。乃至法入亦有三十四,十二种三十四。则有四百八。若分别缘界,分别所起处。则有九百三十六。眼界是我色界是我璎珞是我僮仆是我器。如眼界有五十二。乃至法界有五十二十八种五十二。则有九百三十六。如是种种身。诸刹那相续。则有无量我见我所见。此处分别行缘阴。不分别所起处。则有二十。
【卷8】或应说二十四,谓缘十二处,各有我见我所见故。或应说三十六,谓缘十八界,各有我见我所见故。或应说四十八,谓分别缘处,我具行相差别,不分别所起处。如等随观,眼处是我我有眼处,眼处是我所,我在眼处中,余十一处亦尔,十二处各四故有四十八。或应说六十五,谓分别缘蕴,我具行相差别,亦分别所起处。如等随观,色是我受是我,璎珞是我,僮仆是我器。如受有三,想、行、识亦尔。四三十二并观色是我,总有十三。如观色是我有十三,受、想、行、识亦尔,五种十三,为六十五。或应说七十二,谓分别缘界,我具行相差别,不分别所起处。如等随观,眼界是我我有眼界,眼界是我所,我在眼界中,余十七界亦尔。十八界各四故有七十二。或应说四百八,谓分别缘处,我具行相差别,亦分别所起处。如等随观,眼处是我,色处是我,璎珞是我,僮仆是我器。如色处有三,余十处亦尔。十一种三,有三十三,并观眼处是我,总有三十四。如观眼处是我有三十四,余十一处亦尔。十二种三十四,为四百八。或应说九百三十六,谓分别缘界,我具行相差别,亦分别所起处。如等随观,眼界是我,色界是我,璎珞是我,僮仆是我器。如色界有三,余十六界亦尔,十七种三,有五十一,并观眼界是我,总有五十二。十八种五十二,为九百三十六。如是缘蕴行相,界地分别,缘处行相,界地分别,缘界行相,界地分别。若以相续,若以世若以刹那,分别则有无量萨迦耶见,此中且说分别缘蕴我具行相差别,不分别所起处故,但有二十句萨迦耶见。
对应说明高度对应四十八、七十二、六十五、四百八、九百三十六及相续无量收归二十,两家数式算例全同;大毗婆沙别出二十四三十六二数、六十五与七十二数序互倒、四百八与九百三十六具拆折算,阿毗昙径列总数,详略数序之别。
论据两家同广明缘入(处)四十八、缘界七十二、分别所起处缘蕴六十五、缘入四百八、缘界九百三十六,同以相续、世、刹那(种种身刹那相续)明无量,同以分别缘蕴不分别所起处收归二十。逐单元:四十八,阿毗昙举眼入四行相例十二入,大毗婆沙举眼处等随观例余十一处;六十五,两家同以 “色是我、受是我璎珞僮仆器、四三十二并色十三、五种十三” 为数;四百八,阿毗昙作 “眼入有三十四、十二种三十四”,大毗婆沙具拆 “色处有三、余十处尔、十一种三有三十三并眼处三十四”;九百三十六,阿毗昙作 “眼界有五十二、十八种五十二”,大毗婆沙具拆 “色界有三、余十六界尔、十七种三有五十一并眼界五十二”;收束,两家同归相续刹那无量、此中但二十。差异:大毗婆沙别立 “二十四、三十六” 二数(阿毗昙无);数序阿毗昙为四十八、七十二、六十五,大毗婆沙为四十八、六十五、七十二,六十五与七十二前后互倒;四百八、九百三十六之大毗婆沙具拆三十三、五十一之折算,阿毗昙径出三十四、五十二总数。缺一说检查:大毗婆沙别出二十四、三十六二数而阿毗昙无,六十五与七十二数序互倒,四百八与九百三十六具拆折算而阿毗昙径列总数,属详略与数序之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承我与我所之数,广明缘界处诸数。★横向:与后文立种立句之名之问相接,同就二十句自性差别而辨,前列其数后释其名。
第 4 段
问曰:以何等故此身见言:种,答曰:此二十种身见。各有差别故言:种。
【卷8】问:二十句者,句是何义?答:是自性义,谓此见有二十自性。
对应说明完全对应两家同以二十种各有自性差别释种(句)名,问答唯“种”对“句”、“差别”对“自性”之新旧译异,无增减。
论据两家同问二十身见(二十句)何以立种、立句之名,同以二十种各有差别(二十自性)为答。阿毗昙 “言种”、大毗婆沙 “句是何义”,种与句皆指一一身见之自性差别;阿毗昙答 “各有差别故言种”,大毗婆沙答 “是自性义、此见有二十自性”,义全一致,唯旧译 “种”、新译 “句”,“差别” 与 “自性” 措辞异。无余复次、无增减。缺一说检查:两家问答唯“种”对“句”、“差别”对“自性”之新旧译异,无余复次、无增减,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:二十名相既立,此释立名所由,下乃问因阴非界入。★横向:种(句、自性)义与诸数门中 “分别行相、所起处” 之自性分别相贯。
第 5 段
问曰:以何等故?因阴说二十我见。非因界入。答曰:或有说者,彼作经者,有如是意如是欲如是可随。彼意作经不违法相。复有说者,为现初起初方便入法。如因阴说。见因界入。亦应如是说,而不说者,当知此义是有余之说。复有说者,此阴说见者,正佛经所说:佛经因阴说二十种我见。彼作经者,亦依佛经作论。说二十种我见。问曰:置作经者,以何等故?世尊。因阴说二十种我见。答曰:为化众生故,佛因阴说二十种我见。若受化者,应闻界入,而得度者,世尊亦因界入。说于我见。以不应闻是故不说。复有说者,诸见生时。多依于阴。少依界入。是故世尊因阴说见。不因界入。
【卷8】问:何故此中但依缘蕴,说二十句萨迦耶见非界、处耶?答:彼作论者,意欲尔故,乃至广说。复次,亦应依界、处说,而不说者,当知此义有余。复次,蕴在初故且依蕴说,界、处不尔。复次,此中,不应问作论者,以作论者依经造论,佛于经中但依蕴说萨迦耶见有二十句,故作论者依之造论。问:若尔置作论者应问,何故世尊但依蕴说,萨迦耶见有二十句非界、处耶?答:观所化故,谓佛观察所化有情。若依蕴说萨迦耶见有二十句,便得解了能办所作,非依、界处。设依界、处,彼得解了能办所作,佛亦说之。但不如是,故不为说。复次,萨迦耶见多缘蕴非界、处,故偏说之。
对应说明高度对应因蕴非界处、作论者意欲、义有余、依经造论、置论者问世尊、观所化、多缘蕴,两家层次全同;阿毗昙初方便入法一喻大毗婆沙易作蕴在初且依蕴说,立喻小异。
论据两家同问因阴(缘蕴)说二十、非因界入(界处),同先答作经(作论)者之意、同以 “亦应依界入说而不说者义有余” 为次说,同以作经者依佛经造论为释,同进而置作经者问世尊、同以观所化(为化众生)、多缘蕴非界处(诸见多依阴少依界入)二复次答。逐单元:作经者一层,阿毗昙 “有如是意如是欲如是可随”,大毗婆沙 “意欲尔故乃至广说”;有余说一层,阿毗昙以 “现初起初方便入法” 为喻,大毗婆沙别出 “蕴在初故且依蕴说界处不尔”;依经造论一层两家同;置作经者问世尊,两家同以观所化、多缘蕴二复次。差异:阿毗昙 “现初起初方便入法” 一层,大毗婆沙易为 “蕴在初故且依蕴说”,喻指相近而立言异;余皆平行。缺一说检查:无整复次缺。★纵向:二十句既释名已,此明依蕴立门之所以,为四行相就蕴开列铺路。★横向:观所化、多缘蕴,与余见不说、十空对治同属教立方便。
第 6 段
色是我者。云何为色诸所有色尽四大?四大所造定诸所有有二种,有尽诸所有。有不尽诸所有。言:不尽者,如求糟糠等少物有亦名诸所有。言:尽者,如求一切物及糟糠等亦诸所有。此中唯说尽诸所有色。问曰:如我见是自界缘非他界缘,彼云何能见一切色是我?答曰:诸是彼所行。是彼境界者,计以为我。非一切色也。色异我者。云何色异我?于此四阴。展转计异于我。彼作是念。此色是我。有如人有财。名为有财。色属我者。云何色属我?于此四阴。展转计属我。如人有僮仆。言:僮仆属我。色中我者。云何色中我?于此四阴。展转计是色中我。彼作是念。色是我器。如油在麻中。腻在揣中。如苏在酪中如刀在鞘中。蛇在箧中。如血在身中。问曰:如受是我,色是具可尔,色粗受细故,如说色是我受是具,云何见粗色?入细受中。尊者波奢说曰:不应责盲人堕坑。亦不应问无明者愚。复有说者,彼见色是我受是具者,彼人见受粗色细。是以见色住于受中。尊者和须蜜说曰:此四大身中。尽能觉触。有所触处。则能生受。以受处处生故,言:色裹在受中。尊者佛陀提婆说曰:彼见受遍在身中。从足至头。无不有受处。然计色是我。不遍在身。是故彼见色住在受中。
【卷8】问:等随观色是我,受、想、行、识是我者。云何等随观色是我,受、想、行、识是我耶?答:诸所有色,若四大种,若四大种所造。彼一切等随观是我,乃至识随所应当说。问:萨迦耶见,唯有漏缘,非无漏。自界地缘,非他界地。自界地中,亦非一切一时而缘。何故言:彼一切等随观是我耶?答:此一切言:是少分一切,非一切一切,故无有失。复次,此一切言,依自所行境界而说,是以无过。等随观我有色,乃至广说者,云何等随观我有色?答:于余四蕴,展转随执一是我已,然后于色执为我有,如人有财有璎珞等。云何等随观色是我所?答:于余四蕴,展转随执一是我已。然后于色执为我所,如人有侍有僮仆等。云何等随观我在色中?答:于余四蕴,展转随执一是我已。然后于色执为我器我处,其中如油在麻中,腻在抟中,蛇在箧中,刀在鞘中,酥在酪中,血在身中等。如等随观色有此三种,乃至等随观识应知亦尔。问:执受等是我在于色中,是事可尔,以色是粗受等细故。执色是我在受等中,云何可尔,以粗法不应在细中故?胁尊者言:理不应责无明者愚盲者堕坑。有余师说:若执色是我在受等中者,彼执色细,受等是粗。是故尊者世友说曰:遍四大种造色身中,随与触合皆能生受,此说何义?此说身中遍能起触,亦遍生受。彼作是念:从足至顶既遍有受,故知色我在于受中。大德说曰:一切身分皆能生受。彼作是念:受遍身有身之一分,是我非余。是故受中得容色我,如受乃至识亦如是。
对应说明高度对应四行相、四大所造、自界缘少分一切、财僮仆油麻刀鞘蛇箧诸喻、粗细三师全同;阿毗昙别立尽不尽诸所有糟糠简别,大毗婆沙无;阿毗昙四行相各别发问而大毗婆沙总摄三所见行相,一蕴问与三师同在三行相之后,三师译名异,详略开合之别。
论据两家同就色蕴开四行相,同明色是我则摄四大及四大所造,同举自界缘(自界地缘)难、以非一切色(少分一切、依自所行境界)为通,同以色异我(我有色、如人有财)、色属我(色是我所、如僮仆)、色中我(我在色中、油麻腻抟蛇箧刀鞘酥酪血身诸喻)配三行相,同以粗细相入为征、同列三师(波奢→胁尊者、和须蜜→世友、佛陀提婆→大德)。逐单元:色是我一层,阿毗昙别立 “尽诸所有、不尽诸所有、糟糠少物” 简别,大毗婆沙径言 “诸所有色若四大若所造彼一切等随观” 无糟糠别;自界缘难,阿毗昙答 “诸是彼所行境界者计以为我非一切色”,大毗婆沙答 “少分一切非一切一切、依自所行境界”;三行相三喻两家全同,喻次阿毗昙油苏刀蛇血、大毗婆沙油蛇刀酥血,序小异;粗细难三师,“不应责盲者堕坑无明者愚” 两家同,次师阿毗昙 “见受粗色细”、大毗婆沙 “执色细受等粗” 义同,世友 “遍四大随触生受、从足至顶遍有受”、大德 “一切身分皆生受、受遍身有一分是我” 两家同。差异:阿毗昙别多尽不尽诸所有糟糠一简别层;开合,阿毗昙色是我、色异我、色属我、色中我各别发问,大毗婆沙以 “等随观我有色,乃至广说” 一句总摄三所见行相。缺一说检查:阿毗昙别立“尽诸所有、不尽诸所有、糟糠少物”一简别层而大毗婆沙无,阿毗昙四行相各别发问而大毗婆沙总摄三所见行相,属开合与详略展开,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承因阴非界入之辨,就色蕴开四行相。★横向:与后文余见不说二十句之问相接,前别色蕴行相后明身见独说之所以。
第 7 段
问曰:以何等故?我见说二十种。其余诸见不说耶?答曰:或有说者,彼作经者意欲尔乃至广说:复有说者,此为现。初起初方便初入法。如说身见有二十种。戒取应有四十种。邪见见取应各有八十种。应说而不说者,此义是有余之说。复有说者,为对治我见故,佛说十种空,十种空者,所谓内空,外空。内外空。有为空。无为空。第一义空。无所行空。无始空。性空。空空。此十种空。与何法相对。与我见相对。以空与我见相对故,有二十种我见。余见不尔是故不说。
【卷8】问:何故此中,但说萨迦耶见有二十句,不说余见耶?答:彼作论者,意欲尔故,乃至广说。复次,应知此中是有余说,谓亦应说边执见有二十,邪见有八十,见取亦尔。戒禁取有四十,而不说者当知有余。复次,萨迦耶见,于五见中最为上首,是以偏说。复次,萨迦耶见,是十种空近所对治,所以偏说。十种空者,谓内空、外空、内外空、有为空、无为空、散坏空、本性空、无际空、胜义空、空空。
对应说明高度对应作论者意欲、有余说摄余见四十、八十之数、十空近对治并列十空名,两家同;大毗婆沙别立五见最上首一复次、别列边执见二十,十空四名新旧译异,阿毗昙初入法一喻彼以有余说摄,详略译语之别。
论据两家同问身见(萨迦耶见)说二十句、余见何以不说,同以作经(作论)者意欲尔为初说,同以有余说摄余见之数(戒取、戒禁取四十,邪见见取各八十,边见、边执见二十),同以十种空为身见近对治、具列十空名。逐单元:意欲尔一层两家同;有余说一层,阿毗昙以 “现初起初方便初入法” 为言,大毗婆沙直标 “应知是有余说”,余见之数两家同(阿毗昙 “戒取四十、邪见见取各八十”,大毗婆沙 “边执见二十、邪见八十、见取尔、戒禁取四十”,大毗婆沙别列边执见二十);十空对治一层,两家同列十空,阿毗昙作 “第一义空、无所行空、无始空、性空”,大毗婆沙作 “胜义空、散坏空、无际空、本性空”。缺一说检查:大毗婆沙别立“萨迦耶见于五见中最为上首”一复次并别列边执见二十,而阿毗昙以“现初起初方便初入法”摄之余见之数,十空四名新旧译异,属详略与译语之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承色蕴四行相,进明身见独说二十句。★横向:与后文一蕴之上起我我所之问相接,同以身见行相与其对治为所辨,后出一蕴分计之例。
第 8 段
问曰:颇于一阴,起我见我所见耶?答曰:起如于眼入起我见。其余诸色。起我所见。余四阴亦如是。
【卷8】问:颇有于一蕴执我、我所耶?答:有。谓色蕴、行蕴中,各有多法,执一为我,余为我所。受、想、识蕴,虽无多类,而有种种差别自性,是故亦得计一为我余为我所。
对应说明高度对应一蕴上得起我我所、举色为例余蕴例知,两家同;大毗婆沙具释色行多法、受想识差别自性故皆得计一余所,阿毗昙唯举眼入一例,详略之别。
论据两家同问一阴(一蕴)之上得起我见我所见(执我我所),同答 “起(有)”,同就色法举例、余四阴(余蕴)例知。阿毗昙唯举 “于眼入起我见、其余诸色起我所见、余四阴亦尔” 一例;大毗婆沙别明色蕴、行蕴以各有多法故执一为我余为我所,受、想、识蕴虽无多类、以有种种差别自性亦得计一为我余为我所,具释五蕴皆能一蕴分我我所之所以。差异:大毗婆沙具释五蕴分计之所以,阿毗昙唯举眼入一例,入对蕴、眼入对色行蕴为新旧译。缺一说检查:大毗婆沙受想识差别自性之释为其自具之申理,非独立异说,阿毗昙以 “余四阴亦尔” 摄尽。★纵向:承二十句之说,进问一蕴分计我我所。★横向:与后文俱时总缘五蕴之问相接,前别一蕴之分计,后明五蕴俱时总缘之有无。
第 9 段
问曰:颇有我见者?一时于五阴。尽计我不耶?若有者,朔迦书云何通如说:唯有一我见。无有五我见。无五我见者,无计五阴是我者是也。所以者何?计我见。唯计一法,五阴是别异法。计我见家。说一我一人无分不坏不变是常。若无者,萨遮尼乾子经云何通?如说瞿昙沙门色是我受想行识是我。答曰:无有一时计五阴是我者。问曰:若然者萨遮尼乾子经,云何通耶?答曰:彼自大心重故。作如是说复有说者,彼不信佛。内有知见。欲试如来彼为知不?故作不顺理说。次见如来诸论议相。领如师子。钩牙铦利。口四十齿。出梵音声。彼人闻已。心怀怖懅。作不顺理说。复有说者,彼人见如来威德。胜于梵释难近难亲。有如是威德故。作不顺理说。复有说者,天神威逼故。令彼人作不顺理说:复有信佛天神。作如是念。此弊恶人。何以久恼如来故?以威逼能令彼人作不顺理说:复有说者,或有一时计五阴为我。问曰:若然者,朔迦书所说云何通?答曰:彼人于此五阴。尽作一具聚相。问曰:若然者复以何为具?答曰:若计内入为我,则以外入为具。若计外入为我,则以内入为具。
【卷8】问:为有俱时总缘五蕴执为我不?设尔何失,若有者六法论说,当云何通?如彼论说:我体唯一无有五种,若有俱时总缘五蕴执为我者,我应有五,然蕴自相五种各别。彼所执我相无差别,以所执我无有细分,无差别相,常住不变,生老病死不能坏故。若无者,谛语经说,当云何通?如彼经说:谛语外道白佛言:乔答摩,我说色是我,受、想、行、识是我。有作是说:无有俱时总缘五蕴执为我者。问:若尔六法论说,便为善通,谛语经说,当云何通?答:彼憍慢故作非理说,实无此执。复次,彼欲试佛,故作如是不顺理言。谓彼闻佛有胜智见,心不定信,作是念言:我今当试有此事不?故作是说。复次,彼心惊怖故,作如是不顺理说,谓彼先设多种方便,来诣佛所欲兴论议。既是世尊身有殊胜大论师相,谓颔轮如师子,眼睫如牛王,其牙纤利具四十齿,梵音深妙,令人乐闻。彼见是已恐,堕负处生大怖畏,故作是说。复次,佛威神力映蔽彼心,故作如是不顺理说。谓彼外道为论议故来诣佛所,既见世尊威德炽盛,梵释护世尚不能睹,见已惊惶,故作是说。复次,天龙药叉,威神力故,令作如是不顺理说。谓有信佛天龙药叉,作如是念:此恶外道结构言:词欲恼乱佛,当以势力扰乱其心,令违理说速堕负处。如邬波梨欲来骂佛,天神威力扰乱其心,翻成赞叹,此亦如是。复有说者,有于一时总缘五蕴而起我执。问:若尔,谛语经说便为善通。六法论说,当云何通?答:彼于五蕴起一合想,执为一我故无有失。问:若尔彼执何为我所?答:若执内蕴为我,彼执外蕴为我所。若执外蕴为我,彼执内蕴为我所,故亦无失。
对应说明高度对应俱时总缘五蕴之难、六法论与谛语经二证、五复通经、一合想通论、内外蕴互具,两家纲目全同;大毗婆沙具设尔何失、具列师子牛王诸相、别出邬波梨骂佛旁证,阿毗昙从略,经名喻证详略译语之别。
论据两家同问能否一时(俱时)总缘五阴(五蕴)计我,同以朔迦书(六法论)我体唯一无五种、五阴别异、我无分不坏常住为难,同以萨遮尼乾子经(谛语经)“色是我受想行识是我” 为反证,同先立无俱时总缘、同设五复通谛语经(憍慢自大、欲试佛、见论师相惊怖、佛威神映蔽、天神威逼),同次立 “有一时总缘”、以于五阴起一具聚相(一合想)通六法论,同以内入外入(内蕴外蕴)互为我具(我所)结。逐单元:难辞,阿毗昙 “计我见家说一我一人无分不坏不变是常”,大毗婆沙 “我体唯一无有五种、无细分无差别常住不变生老病死不能坏”;通经五复,阿毗昙 “领如师子钩牙铦利口四十齿出梵音声”,大毗婆沙具 “颔轮如师子眼睫如牛王牙纤利四十齿梵音深妙”;天神威逼一复,大毗婆沙别举 “邬波梨欲来骂佛、天神扰乱翻成赞叹” 为旁证,阿毗昙无此旁证;一合想、内外互具两家同。缺一说检查:大毗婆沙具设尔何失、具列师子牛王诸相、别出邬波梨骂佛旁证而阿毗昙从略,属补例与详略展开,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承一蕴分计,进问俱时总缘五蕴。★横向:与后文缘极微之问相贯,同以身见所缘之粗细为辨,前约聚蕴后约极微。
第 10 段
问曰:为有见微尘计以为我不?若有者,是则无我见,非是我见。若无者,朔迦书复云何通?如说五大微尘虽各异相。是我是常。若言:无常是则无理。问曰:彼书云何通我见见微尘?答曰:此书说边见缘微尘。此义已立。当知我见缘微尘。此义亦立。答曰:无有见微尘计以为我。问曰:若然者,朔迦书复云何通?答曰:此书所说不顺正法理。复有说者,有见微尘计以为我。有推理见义无实见生时义。评曰:不应作是说:如前说者好。
【卷8】问:为有缘一极微起萨迦耶见不?设尔何失,若有者此应是正见非萨迦耶见。所以者何?要真实行智,方见极微故。若无者六法论说,当云何通?如彼论说,极微是常各别住故。此各别住,非无常因,是故极微决定常住。彼说云何?证此见缘极微,彼说边执见缘极微为境,证有身见亦缘极微,身边二见所缘一故。答:无缘一极微起萨迦耶见。问:若尔六法论说当云何通?答:彼论所说不顺正理,不可引证此缘极微,谓彼论中更说多种不顺理因,不可为证。有余师说:有缘一极微起萨迦耶见。问:若尔此应是正见非萨迦耶见?答:此约所缘故说有,非约现起故说有。评曰:彼说非理。所以者何?如何此见,能住所缘,而不能起,是故前说于理为胜。
对应说明高度对应缘极微计我之难、六法论极微常、边见证身见、正答无、判书不顺理、余师许、评破,两家同;大毗婆沙具设尔何失、分所缘现起、具出评破能所之理,阿毗昙余师与评皆从简,详略译语之别。
论据两家同问有缘极微(一极微)起我见(萨迦耶见)不,同以若有则成正见(无我见非我见)、要真实智方见极微为征,同引朔迦书(六法论)极微各别住是常为难,同举彼书以边见(边执见)缘极微证身见亦缘、身边二见所缘一,同正答无缘极微起我见、同判彼书不顺正理(正理)不可为证,同次叙余师(有余师)许缘极微、同以评曰破之。逐单元:初难,阿毗昙 “若有者是则无我见非是我见”,大毗婆沙 “若有者此应是正见非萨迦耶见、要真实行智方见极微”;边见证,两家同以边执见缘极微、身边所缘一为推;正答,阿毗昙 “此书所说不顺正法理”,大毗婆沙 “不顺正理、更说多种不顺理因不可为证”;余师,阿毗昙 “有推理见义无实见生时义”,大毗婆沙 “约所缘故说有非约现起故说有”;。缺一说检查:大毗婆沙具设尔何失、分所缘与现起、具出评破能住所缘而不能起之理而阿毗昙余师与评皆从简,属详略与开合展开,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承俱时总缘之辨,进问缘极微起我见。★横向:与后文蕴外执我之问相接,同以身见所缘局于五蕴为断,前约极微后约蕴外。
第 11 段
问曰:五阴之外,为有起我见者不?若有者此经云何通?如说若有沙门婆罗门,起于我见。尽见五受阴。若无者,说第六我见,复云何有?答曰:无有五阴之外起于我见。问曰:若然者,第六我见云何而有?答曰:思是行阴。于思起我。见其余行阴起于我所见。即是第六我见。
【卷8】问:有五蕴外执有我不,设尔何失?若有者,契经所说,当云何通?如契经说,诸有沙门或婆罗门,施设有我,一切皆缘五聚蕴起。若无者,云何说有第六我见?答:无五蕴外执有我者。问:若尔云何说有第六我见?答:于思行蕴所起我见,于余行蕴所起我见,各别建立故有六种。
对应说明高度对应五蕴外无执我、契经皆缘五聚蕴、第六我见于思行蕴计我余行计所,两家句次全同;大毗婆沙设问设尔何失、结言故有六种,阿毗昙结名即是第六,唯译语结式小异。
论据两家同问五阴(五蕴、五聚蕴)外别有起我见(执我)者不,同引契经沙门婆罗门(沙门或婆罗门)起我见尽缘五受阴(五聚蕴)为难,同以 “若无者云何第六我见” 为反征,同正答无蕴外执我,同释第六我见于思是行阴(思行蕴)上计我、余行阴计我所见、各别建立为六。两家问答句次平行,唯阴对蕴、聚蕴、入对处之新旧译,大毗婆沙设问具 “设尔何失” 一语。缺一说检查:大毗婆沙设问具设尔何失一语而阿毗昙无,结言故有六种与阿毗昙即是第六名异义同,属译语结式与详略之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承极微之辨,进明蕴外无别执我。★横向:与后文身见边见二经差别之问相贯,前结身见所缘之境局,后分身见边见二见之用。
第 12 段
佛经说身见。是六十二见根本。余经复说。若有沙门婆罗门,所起诸见。尽依二边。若断若常。此二经有何差别?答曰:云何能生诸见故?说身见为本。守护长养诸见故。是说边见。复有说者,能生诸见。是说身见为根本。使诸见转行是说边见。
【卷8】问:梵网经说:六十二见趣,一切皆以有身见为本。师子吼经说:诸有沙门或婆罗门,多种异见皆依二见,谓依有见及无有见。此二经说有何差别?答:依等起故说诸见趣,以有身见为本。依推求故说诸异见,依有无有见。复次,萨迦耶见,能引发诸见趣,有无有见能守护诸异见,是谓二经所说差别。
对应说明高度对应二经对举、能生归身见守护归边见、复次引发守护之判,两家同;阿毗昙以身见边见对、大毗婆沙以身见有无有见对,经名标举与开合译语小异。
论据两家同举二经,一明身见(有身见、萨迦耶见)为六十二见(六十二见趣)本,一明诸异见依二边(有见无有见、断常二边),同问二经差别,同以能生(等起、引发)归身见、以守护长养(推求、依止、守护)归边见(有无有见)。逐单元:初答,阿毗昙 “能生诸见说身见为本、守护长养诸见说边见”,大毗婆沙 “依等起说诸见趣以有身见为本、依推求说诸异见依有无有见”;复次,阿毗昙 “能生诸见说身见根本、使诸见转行说边见”,大毗婆沙 “萨迦耶见能引发诸见趣、有无有见能守护诸异见”。缺一说检查:阿毗昙以身见边见对举而大毗婆沙以身见有无有见对举,能生归身见、守护推求归边见(有无有见)之判两家全同,属开合与译语之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承蕴外无我之辨,进分身见边见之用。★横向:与后文遍处定计我之辨相接,前明二见之本末后通定与身见之相违。
第 13 段
复有经说:若入地一切处定行者,作是念,地即是我。我即是地。不离不异。余一切处亦如是。问曰:诸得一切处定,必离第三禅欲,彼若见地是我,当知是第四禅地身见,见第四禅中地为我,一切处定法缘欲界,彼云何不相违耶?答曰:此中不定说定。如非沙门说名沙门。复有说者,以本名说故,如王失位犹名为王。行者本曾得此定。后虽失时犹称得定。复有说者,行者于定速疾故失。于彼定起欲界身见。舍于身见还得彼定。如提婆达多。于定速疾。以神足力。自化己身。作太子像。于阿阇世王抱上。回转游戏复现相貌。令阿阇世王知是尊者提婆达多当作太子像时。阿阇世王抱弄呜之唾其口中。贪利养故即便咽之。是以世尊而语之言:汝是死尸食唾之人。若咽唾时彼非离欲,若作太子,为阿阇世王所抱弄时尔时离欲。复有说者,身见见第四禅中地是我,一切处定。亦缘第四禅中地。问曰:若然者一切处定,不缘欲界耶?答曰:一切处定。亦缘欲界。亦缘第四禅。问曰:如色界诸天一切悉白,彼复云何见青黄赤等差别?答曰:彼众生数者,其色悉白。非众生数有青黄赤色。评曰:不应作是说:所以者何?若我见与一切处定,是相应共有法者,应有是过。云何是一切相应共有法?少缘欲界。少缘色界。身见与一切处定。虽非相应共有法,而一人亦得二名。以计我故名为身见。以得定故名得定人。身见缘第四禅中地,一切处定。缘于欲界。不同一时。是故此论为已善通。
【卷85】如契经说:得地遍处定者,作如是念:地即是我,我即是地,地之与我无二无别。得余遍处定者,随自所缘广说亦尔。问:得遍处定者,必已离第三静虑染。彼所起我见必是第四静虑。若第四静虑我见,必唯缘第四静虑地等前八遍处,但缘欲界色处为境,如何可说与彼我见同缘地等?有作是说:此中于未得彼定者,说得彼定者声。如非沙门说名沙门,非婆罗门说名婆罗门,谓以欲界闻思所成,初学修习地等遍处。犹未能断欲界烦恼,未得根本地等遍处,故缘地等容起我见。或有说者,仍旧名说亦不相违。如有国王,虽失王位,仍旧名说,亦呼为王。如是先得地遍处等,今虽退失仍名得者,彼起欲界我见,缘欲界地等计我于理无违。复有说者,依速入出遍处我见,作如是说,亦不相违。谓彼先得地遍处等,后速退起欲界我见,缘执欲界地等为我。速复还得第四静虑地遍处等,彼缘欲界地等为境。如提婆达多先得静虑,以神境通力变作小儿,着金缕俗衣作五花顶。在未生怨太子膝上婉转而戏,仍令太子知是尊者提婆达多。时未生怨,怜爱抱弄,呜而复以唾置口中。提婆达多贪利养故,遂咽其唾。故佛诃曰:汝是死尸食人唾者,彼咽唾时便退静虑。速复还得令所变身在太子膝,如故而戏。遍处我见应知亦尔。有余师说:此中有身见执第四静虑地等为我,前八遍处亦缘第四静虑地等。问:岂不前八遍处缘欲界色耶?答:亦缘欲界色亦缘第四静虑色。问:色界诸天纯一白色,云何缘彼作青等耶?答:色界有情纯一白色,彼非情数亦有青等。评曰:彼不应作是说。若有身见与八遍处相应俱有,可设难言:如何相应俱有法。或缘第四静虑,或缘欲界。然有身见前八遍处,非相应非俱有,不应为难,而一有情名计我者亦名得定者,以有身见故名计我者,以遍处故名得定者。有身见执第四静虑地等为我,前八遍处缘欲界色非俱时故善通此经。此有身见与八遍处所依身同所缘境异。
对应说明高度对应遍处定地即是我、离三禅第四静虑身见缘欲界之难、三说通、提婆达多抱弄呜唾喻、双缘二地、色界有情白非情青、评非相应俱有一人二名异时善通,两家纲目全同;大毗婆沙初说具闻思初学、喻具金缕衣五花顶、评结具所依同所缘异,阿毗昙从简,详略译语之别,非独有。
论据两家同引地遍处(一切处)定 “地即是我我即是地无二无别”,同以得遍处定必离第三静虑(三禅)染、身见必属第四静虑、前八遍处但缘欲界色为境立相违难,同叙三说:未得定者说得定声(如非沙门名沙门、非婆罗门名婆罗门,欲界闻思初学未断烦恼未得根本)、仍旧名(如王失位犹名王)、速入出退起欲界身见速还得定,同引提婆达多神足变像、太子(阿阇世王、未生怨)抱弄呜唾咽唾、贪利养退定速还、佛诃死尸食唾为证,同叙余师以身见与遍处同缘第四静虑、同答遍处亦缘欲界亦缘第四静虑,同以色界天众生数(有情)纯白、非众生数(非情数)有青黄赤(青等)答色界白难,同以评曰立身见与遍处非相应非俱有(相应共有)、一人二名(计我者、得定者)、所缘异时(非俱时)善通。逐单元:初说,阿毗昙 “此中不定说定如非沙门说名沙门”,大毗婆沙具 “非婆罗门名婆罗门、欲界闻思所成初学未断烦恼未得根本”;王失位喻两家同;速疾喻,大毗婆沙具 “着金缕俗衣作五花顶、在太子膝上婉转、咽唾退静虑速还如故”,阿毗昙作 “自化己身作太子像抱上回转游戏、咽唾时非离欲抱弄时离欲”;。缺一说检查:大毗婆沙初说具欲界闻思初学未断烦恼、喻具金缕俗衣五花顶太子膝上婉转、评结具所依身同所缘境异,而阿毗昙从简,属补例与详略展开,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承二见本末之辨,进通遍处定计我之违。★横向:与后文诸见趣作论所以之辨相接,前通定与身见之违,后立推求诸见之方法。
第 14 段
问曰:何以作此论?答曰:此诸邪见于生死中。为诸众生作大系缚。作大衰患作大藏伏。犹如世间系缚衰患藏伏人。若不见不能远避人,若见时则能远避此诸邪见,乃至广说。亦复如是。此中应以二事推求邪见,一以体性,二以对治。如智犍度见犍度。如增益智论。彼中亦以二事。推求邪见。一体性,二对治。如增益智论中说:沙门瞿昙汝是幻。世尊之道已过于幻。此邪见谤道是其体性。见道断是其对治。复作是说:此是阿罗汉。汝何故悭惜阿罗汉名也?世尊之道已过于悭。此邪见谤道是其体性。见道断是其对治。
【卷8】若非常、常见,于五见何见摄,何见所断,乃至广说。问:何故作此论?答:此诸见趣于生死中,与诸有情作大系缚,作大衰患,作大损伏。由有此故,令诸有情数于欲界色、无色界受多苦恼,轮转生死,远离慧明,入母胎藏,住在生藏、熟藏中间,受诸迫迮。如重罪人禁在囹圄,欲令有情觉知如是见趣过失,勤求解脱,故作此论。犹如世间系缚、衰患、损伏之处,人若不知不能远避,人若知之即能远避,此亦如是。此论杂蕴智蕴见蕴,皆以二事寻求见趣,一以自性,二以对治。以自性者,谓如是见于五见何见摄?以对治者,谓如是见,何见所断。生智论中,亦以此二事寻求见趣。如彼论说,外道谤佛言:沙门乔答摩是大幻者,诳惑世间。然世尊道已超于幻。彼言:是幻者,是谤道邪见,见道所断。谤道邪见者,显彼自性,彼谤世尊超幻道故。见道所断者,显彼对治道,忍智生永断彼故。又彼论说,有作是言:世尊何故,悭阿罗汉?然世尊道已超于悭。彼言:是悭者,是谤道邪见,见道所断。此中二事如前应知。
对应说明高度对应作论所以、二事推求、谤佛是幻与悭阿罗汉二例、自性对治分判,两家纲目全同;大毗婆沙具衰患相囹圄喻及幻例申释,阿毗昙从略,译语详略之别。
论据两家同以诸邪见(诸见趣)于生死作系缚衰患、知则能远避为作论所以,同立二事推求(体性对治、自性对治),同引智犍度见犍度(杂蕴智蕴见蕴)增益智论(生智论)中二例:谤佛是幻(大幻者)为谤道邪见见道断、责佛悭阿罗汉为谤道邪见见道断,皆以一见显自性、一见断显对治。逐单元:作论所以,阿毗昙唯 “系缚衰患藏伏、不见不避见则远避”,大毗婆沙具 “轮转三界受苦恼、远离慧明、入母胎生藏熟藏、重罪人禁囹圄” 等衰患相;二事一名,阿毗昙体性对治、大毗婆沙自性对治;幻例,阿毗昙 “沙门瞿昙汝是幻”、大毗婆沙 “沙门乔答摩是大幻者诳惑世间” 并具 “谤世尊超幻道” 申释;悭例两家同。差异:大毗婆沙衰患相、囹圄喻、幻例申释皆详,阿毗昙从略;藏伏对损伏、智犍度见犍度对杂蕴智蕴见蕴、增益智论对生智论、瞿昙对乔答摩为新旧译。缺一说检查:大毗婆沙具衰患相(轮转三界受苦恼、远离慧明、入母胎生藏熟藏、重罪人禁囹圄)及幻例申释而阿毗昙从略,二事推求与二例两家全同,属详略与译语之异,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承遍处之辨,进明诸见趣作论之意。★横向:与后文三事推求之辨相贯,同以自性与对治推求诸见,前立二事后增等起。
第 15 段
如偈问论如梵网经说:应以起处推求邪见。便有三事所谓起处体性对治,复有说者,不应推求邪见三事。所谓起处体性对治若推求邪见,如责无明,汝何以愚?复有说者,应以三事推求邪见。所谓起处体性对治若能以三事,推求邪见,虽是具缚凡夫。邪见过患不现在前。犹如圣人以无漏道断诸邪见永不复起。如陀婆法师昔在罽宾。与众多修行比丘。共会一处。论说诸见。有作是言:者,诸大德。圣人能断多诸过患。邪见恶行永不现前。甚为希有。尔时陀婆法师在此会中,而作是言。圣人以无漏道。断诸邪见。永不现前。有何奇事?如我今者住凡夫地。以此二事。推求邪见。若久住生死者,无有是处,设久住生死。更不现前。以是缘故,应以三事推求邪见。
【卷8】又于问论梵网经中,复以一事寻求见趣,谓如是见由何而起,如是总说,便以三事寻求见趣,一以自性,二以对治,三以等起。胁尊者言:不应如是寻求见趣,如不应责无明者愚盲者堕坑。评曰:应以三事寻求见趣。所以者何?若以三事寻求见趣,则具缚异生,亦毕竟不起。如以圣道永断遍知。此中应广说实法师因缘。谓昔在此迦湿弥罗国中,有一阿练若处。诸瑜伽师共会一处,论说诸见,作如是言:圣者于此无量过患,诸恶见趣,永不现行,甚为希有。时彼众内,有一法师,名达腊婆,谓众人曰:圣者于此诸恶见趣,已断遍知,永不现前,有何希有?如我今者,具缚异生,以此三事寻求见趣,设我后际流转生死,如前际来,所经劫数。于此见趣更不现行,乃为希有。尔时众中有阿罗汉,作如是念:具缚异生,乃能于此贤圣众中,作师子吼,甚为希有。吾当后时验彼所言,为实非实,然所积财必归于尽,一切高贵必当堕落,一切合会必当别离,一切寿命必归于死。此实法师,后命终已,还生本国婆罗门家,彼阿罗汉天眼见之,数往其家而问安不。如是荏苒至年长大,时阿罗汉为试验之,取彼严具而问之言。此是谁许,彼默不答。其母谓曰:儿今何故不答师问?彼白母言:师所问者,世间所无当云何答?母曰:世间无何等物?彼言:无我。所以者何?以一切行皆无我,无有情无命者,无补特伽罗,无生者无养育者,无作者无受者。唯空行聚故不应答。时阿罗汉闻已叹言,甚为希有,虽经生死,而诸见趣犹不现行。汝于前世贤圣众中作师子吼,具缚异生,若以三事寻求见趣,设经多劫亦不现前,斯言:有实。是故应以所说三事寻求见趣,有大饶益。
对应说明高度对应梵网立三事、胁尊者破推求、评应三事、凡夫推求见不现前、众会法师立论,两家同;大毗婆沙具达腊婆后生试验空行聚师子吼始末,阿毗昙唯存当场发言,且法师语一二字涉笔,详略异文之别。
论据两家同以梵网经于自性、对治(体性对治)外别立等起(起处)成三事推求,同叙余师(胁尊者)谓不应如是推求、如责无明者愚盲者堕坑(如责无明汝何以愚),同评应以三事、具缚凡夫(异生)以三事推求则恶见不现前、如圣人以无漏道(圣道)永断,同引众会论见因缘:法师在众言圣人断见无足奇、己为凡夫以事推求虽历生死见不现前。逐单元:三事一名,阿毗昙起处体性对治、大毗婆沙自性对治等起;破推求一师,阿毗昙 “复有说者”、大毗婆沙归胁尊者;众会,阿毗昙 “陀婆法师在罽宾与众多修行比丘共会”,大毗婆沙 “达腊婆(实法师)在迦湿弥罗阿练若处诸瑜伽师共会”;大毗婆沙具阿罗汉记莂、还生婆罗门家、天眼追验、取严具问 “此是谁许”、答 “无我、无有情命者补特伽罗、唯空行聚”、叹师子吼等始末,阿毗昙唯举众中发言一节。缺一说检查:大毗婆沙具达腊婆后生婆罗门家、阿罗汉天眼追验、取严具问此是谁许、答无我唯空行聚、叹师子吼之始末而阿毗昙唯存当场发言一节,属详略异文,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承二事推求,更立等起而成三事。★横向:与后文无常计常之辨相接,前立推求之方法,后随别释无常计常等诸见。
第 16 段
无常有常见者。云何无常?答曰:一切有为法。问曰:彼诸外道为以何事言:常耶?答曰:见色相似相续。诸心法忆本所作。能诵持诸论。云何见色相似相续?如昨日所见色今日相似。彼作是念。童幼时色。即老时色。云何心法忆本所作?如昨日所作今日故忆。如是诸先所作。后时皆忆。能诵持经论者,如少所读至老能诵。彼作是念。今日诵心。即往日读心。彼以是故计常。无常计常是边见。边见有二种,有断有常。是则说边见。体性见苦断。是其对治。此见缘苦而生。故见苦断。如草上露日照则干。彼亦如是。若见苦时,彼见则断。复有说者,苦法忍苦法智。是其对治。苦法忍苦法智生时。断此虚妄分别颠倒险恶断见。
【卷8】若非常常见,于五见何见摄,何见所断?答:边执见常见摄,见苦所断。问:何谓非常?答:诸有为法。问:何缘外道计彼为常?答:由二缘故。一见诸色法相似相续故,二见心心所法忆本事故。见诸色法相似相续故者,谓彼外道见老时色,似小时色。见今日色,似昨日色。便作是念:即小时色,转至老时,即昨日色转至今日。见心心所法忆本事故者,谓彼外道见小时所作所习所受,老时能忆见。昨日所作所习所受,今日能忆。便作是念:老时心心所法,即小时心心所法。今日心心所法,即昨日心心所法。由此二缘故,彼外道于五取蕴妄计为常。尊者世友,作如是说:彼诸外道于五取蕴相似相续覆故,不知非常威仪,将摄覆故不知是苦。薄皮庄饰覆故,不知不净作用,我执覆故不知无我。由此外道起常等见,此中边执见常见摄者显彼自性,此于常断二边执中常边摄故。见苦所断者显彼对治,见苦谛时永断彼故,谓于苦谛忍智,若生如是种类,不正寻思不正分别,颠倒见不平等取,永断止息。如草端露日照则销,彼亦如是以迷苦生见苦便断。
对应说明高度对应标宗有为法、二缘计常、判边执常见苦断、草露喻、忍智断,两家同;大毗婆沙别出世友四覆相总贯常苦不净无我一层,判摄先置,阿毗昙无四覆、判在正明后,详略文次之别。
论据两家同标无常(非常)即一切有为法(诸有为法),同明外道计常二缘:色法相似相续(老色似小色、今日似昨日)、心心所忆本所作(少所习老能忆、少读老诵),同判此为边见(边执见)常边、见苦(苦谛)所断,同以草上(端)露日照则干(销)喻、以迷苦生见苦便断。逐单元:二缘申释,阿毗昙分 “昨日色今日相似、童幼色即老色;昨日作今日忆、少读老诵、今日诵心即往日读心”,大毗婆沙同;判摄,阿毗昙 “无常计常是边见、断常二、边见体性见苦断、缘苦生见苦断”,大毗婆沙 “边执见常见摄显自性、见苦断显对治”;对治,阿毗昙别出 “苦法忍苦法智生时断虚妄分别颠倒险恶断见”,大毗婆沙作 “苦谛忍智生、不正寻思分别颠倒见永断止息”。缺一说检查:大毗婆沙别出世友四覆相(相似相续覆不知非常、威仪将摄覆不知是苦、薄皮庄饰覆不知不净、我执覆不知无我)总贯一层而阿毗昙无,判摄文次先后不同,属补例与文次开合,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承三事推求,进释无常计常之见。★横向:与后文善说非恶之辨相贯,同以计常与说常邪正相对而辨,前判其见后分其说。
第 17 段
问曰:如善说法中,亦说诸法,有自体性相常住,而不是邪见,何故恶说法中?若说此相,便是邪见。答曰:或有说者,善说法虽说有自体性相常住无所作。恶说法中。于一切时。常有所作。复有说者,善说法中。说法性。不数数作。恶说法中。说于法性。则数数作。复有说者善说法中。说于法性。为生所生。为老所老。为无常所坏。恶说法中。不为生所生。乃至广说。复有说者,善说法中。说法性属诸因缘。彼所说法。不属因缘。复有说者,善说法。所说则与生灭相应。彼则不尔。复有说者,善说法中说法。则从因生。能有所作。属于众缘。以是诸因缘故,善说法。虽说体性常住。不堕邪见。恶说法者,堕于邪见。
【卷8】问:善说法者,亦说诸法常有实体性相我事。何故所见不名为恶,外道亦然,独称恶见?答:善说法者,虽说诸法有实体等,而无作用,外道所说兼有作用。有说:善说法者,唯说诸法暂起作用,彼说诸法数起作用。有说:善说法者,宣说诸法为生所生,为老所老,为灭所灭。彼说诸法非生所生,非老所老,非灭所灭。有说:善说法者,宣说诸法流转三世,彼说诸法不经于世。有说:善说法者宣说诸法,依因托缘和合而生,彼说诸法非因缘生。有说:善说法者,宣说诸法生灭相应,有因有缘有为相合。彼说:不尔,由如是等种种因缘。善说法者,所见非恶,外道所起独称恶见。
对应说明高度对应善说常住非恶外说独恶、作用数作生老灭因缘生灭诸面对举,两家同;大毗婆沙别多流转三世一对,余层开合小异,详略之别。
论据两家同问善说法(内教)亦说诸法实体常住、何以不名恶(邪)见,外道(恶说法)说此相独称恶见,同历多复以作用、数作、生老灭、因缘、生灭五面对举,同结善说非恶、外说独恶。逐单元:作用一对,阿毗昙 “善说常住无所作、恶说一切时常有所作”,大毗婆沙 “善说无作用、外道兼作用”;数作一对,阿毗昙 “不数数作/数数作”,大毗婆沙 “暂起作用/数起作用”;生老灭一对两家同(为生所生为老所老为无常坏/为灭所灭);因缘一对,阿毗昙 “属诸因缘/不属因缘、从因生属众缘”,大毗婆沙 “依因托缘和合而生/非因缘生”;生灭一对两家同。缺一说检查:大毗婆沙别多“流转三世不经于世”一对而阿毗昙无(阿毗昙以生老灭、因缘、生灭诸对摄尽),属开合小异与同类补例,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承无常计常之判,进分善说外说之邪正。★横向:与后文边见得名之问相接,前辨说常之邪正,后释边见取断常二边得名。
第 18 段
问曰:边见是何义?答曰:取于断边。取于常边。是边见义。如经说:佛告迦旃延。若以正智,观世是集。言:无所有。则更不行。无所有者,即断见也。见此有灭未来身生,而作是念。是众生死此生彼。非是断耶?又迦旃延。若以正智,观世是灭。言:世有所有。则更不行。言:世有所有者,则是常见。知此阴界诸入展转相续。彼作是念。此诸法等。有生有灭。非是常也。复次,起我见者,犹是边僻下贱。世所呵责。况复于我。计有断常。复有说者,此见行边处。故有二种义。名行边处。一行常边,二行断边。以是等义。故名边见。
【卷8】问:何故此见名边执见?答:执常边故断常乖中俱名为边,执二边见名边执见。如世尊告迦多衍那,若以正智观世是集,言:无所有则更不行,无所有者即是断见。若以正智观世是灭,言:有所有则更不行,有所有者即是常见,谓观有情未来蕴起故非是断,现在蕴灭故非是常。复次,起我见者,犹是边鄙世所诃责,况复于我执有断常,此执边鄙极可诃故名边执见。
对应说明高度对应断常二边释名、迦旃延经观集观灭、未来蕴起非断现在蕴灭非常、边鄙可诃,两家同;阿毗昙别立行边处一复次,大毗婆沙以执边乖中摄尽,译语开合之别。
论据两家同问边见(边执见)得名,同以取断边取常边(执常边、断常乖中)为义,同引佛告迦旃延(迦多衍那)经:观世是集言无所有是断见、观世是灭言有所有是常见,同以未来蕴起(此有灭未来身生、死此生彼)非断、现在蕴灭(展转相续有生有灭)非常释中道,同以起我见者犹边鄙可诃、况计断常为复次。逐单元:断见门,阿毗昙 “见此有灭未来身生、死此生彼非断”,大毗婆沙 “观未来蕴起故非断”;常见门,阿毗昙 “知阴界入展转相续有生有灭非常”,大毗婆沙 “现在蕴灭故非常”;边鄙诃责一层两家同。差异:阿毗昙别多 “行边处(行常边、行断边)” 一复次,大毗婆沙无(彼以执二边、乖中摄尽);迦旃延对迦多衍那、边见对边执见、边僻下贱对边鄙为译语。缺一说检查:阿毗昙行边处一复次为其自具之释名,大毗婆沙以执边乖中摄,非大毗婆沙缺核心义。★纵向:承邪正之分,进释边见得名之由。★横向:与后文常见非邪见之问相贯,同以增益与坏实别其见类,前释边见后简邪见。
第 19 段
问曰:实义常者,是灭尽涅槃,云何无常见常?不名邪见。答曰:诸言:无所有。是名邪见。此则不言:无所有。更增益所有。是故非邪见。
【卷8】问:若于非常起常见者,决定诽谤无常因缘,彼见云何不名邪见?答:无行相转立邪见名,彼见不然故非邪见。有说:坏实事者立邪见名,彼乃增益故非邪见。
对应说明高度对应唯谤无所有(坏实事)方邪见、此见增益所有故非,两家同;大毗婆沙分无行相转、坏实事二说,阿毗昙以言无所有增益所有一对摄尽,详略之别。
论据两家同问于无常(非常)起常见、何以不名邪见,同以唯坏实事(言无所有、无行相转、谤无常因缘)方立邪见,此见但增益所有、不坏实事,故非邪见。阿毗昙单作一答 “诸言无所有是名邪见、此不言无所有更增益所有”,大毗婆沙具二说:一无行相转方名邪见、彼见不然,二坏实事方名邪见、彼乃增益。差异:大毗婆沙分无行相转、坏实事二义,阿毗昙唯以 “言无所有/增益所有” 对举(即坏实/增益一义);问头阿毗昙带 “实义常者是灭尽涅槃” 举宗。缺一说检查:大毗婆沙二说中 “无行相转” 为坏实之异表,义相承非整层缺。★纵向:承边见之释,进简常见非属邪见。★横向:与后文涅槃起无常之辨相接,前约增益以简常见,后约坏实以立邪见。
第 20 段
常见无常者。云何为常?答曰:灭尽涅槃。问曰:彼诸外道为以何事言:涅槃无常,答曰:彼以四无色定。为解脱涅槃。一名无身,二名无边意,三名净聚,四名世塔。无身者是空处定。无边意是识处定。净聚是无所有处定。世塔是非想非非想处定。彼作是说:如此涅槃。虽久当还。当知释种所说涅槃。亦当复还。是以故言:涅槃无常。彼常见无常者,此是邪见。是其自性。见灭所断。是其对治。此见因灭生故。故见灭断。如草上露。乃至广说。
【卷8】若常非常见,于五见何见摄,何见所断?答:邪见摄,见灭所断。问:何谓为常?答:寂灭涅槃。问:何缘外道计彼非常?答:外道执有四种解脱,一名无身,二名无边意,三名净聚,四名世间窣堵波。无身者,谓空无边处。无边意者,谓识无边处。净聚者,谓无所有处。世间窣堵波者,谓非想非非想处。然四无色虽久还退,彼作是念:我等解脱既有退堕,当知释种所说涅槃亦有退堕,故于涅槃起非常见。此中邪见摄者,显彼自性,以彼拨无常涅槃故。见灭所断者,显彼对治,见灭谛时永断彼故,余如前说。
对应说明高度对应四无色四解脱名相配属、由退堕推涅槃无常、判谤灭邪见见灭断,两家全同;世塔与窣堵波译异、草露喻彼以余如前说指代、判摄先置,详略译语之别。
论据两家同标常即灭尽(寂灭)涅槃,同明外道以四无色定为四种解脱(无身、无边意、净聚、世塔/世间窣堵波),同配空无边处(空处)、识无边处(识处)、无所有处、非想非非想处,同以四无色虽久还退(虽久当还)、遂谓释种涅槃亦退、于涅槃起无常(非常)见,同判此为邪见、见灭(灭谛)所断、因灭生故见灭断。逐单元:四名配属两家全同;退堕推证,阿毗昙 “如此涅槃虽久当还、释种涅槃亦当复还”,大毗婆沙 “我等解脱既有退堕、释种涅槃亦有退堕”;判摄,阿毗昙 “邪见是自性、见灭断是对治、因灭生见灭断、草上露广说”,大毗婆沙 “邪见摄显自性拨无常涅槃、见灭断显对治、余如前说”。差异:世塔对世间窣堵波、灭尽涅槃对寂灭涅槃;草露喻阿毗昙具引、大毗婆沙以 “余如前说” 指前;判摄大毗婆沙先置。缺一说检查:无整说缺。★纵向:承常见之简,进明涅槃起无常之见。★横向:与后文品类足会通之辨相贯,同以谤涅槃为邪见见灭所断,后更会通品类足之说。
第 21 段
问曰:为有邪见,能观是无常行不?若有者波伽罗那经云何通?如说云何邪见使使。答曰:诸谤无因无作。是名邪见使。此中何以不说?若无者此文复云何通?如说常见无常。此是邪见。见灭所断。答曰:有此邪见常见无常。问曰:若然者波伽罗那经何以不说耶?答曰:彼说邪见。行相不尽。自有诸结行相。彼中不尽说。复有说者虽有此见。悉入彼所说中。如谤言:无因。当知谤集。如谤言:无作。当知谤于三谛。复有说者,谤言:无因。是说谤于三谛。谤言:无作。是说谤于灭谛。复有说者,无有邪见。能谤常言:无常。问曰:若然者此文复云何通?答曰:涅槃有常相。若言:无涅槃,亦谤常相。犹如有人。谤人无指。亦谤指所依色香味触彼亦如是。复有说者,彼外道言。五阴是常。释种言:涅槃是常非阴。彼作是说:除阴之外。更无有常。以是义故,岂非谤涅槃耶?
【卷8】问:为有邪见,能于寂灭涅槃,起非常行相不?设尔何失?若有者品类足说,当云何通?如彼说,云何邪见?谓谤因谤果,谤作用坏实事,诸忍乐慧观见,若无者此中所说,当云何通?如说若常非常见邪见摄,见灭所断。答:应作是说,有此邪见。问:品类足说当云何通?答:彼说邪见行相不尽,谓有所余烦恼行相,彼不说故。有说:摄在彼所说中,谓谤因者谤集谛。谤果者,谤苦谛;谤作用者,谤道谛;坏实事者,谤灭谛。有说:谤因、谤果、谤作用者,各谤三谛。坏实事者,唯谤灭谛。有余师说:无此邪见。问:此中所说,当云何通?答:涅槃中有常相,若谤无涅槃,亦谤此常相。如指中有四处,若拨无指,亦拨四处。有说:义准故作是说。谓诸外道唯执有蕴是常住法,涅槃非蕴是故义准。彼定拨无,由此说有常非常见,然无邪见,能于寂灭涅槃,实起无常行相。
对应说明高度对应二难、正答有、行相不尽、摄配四谛、余师谓无、指喻、义准拨无,两家纲目全同;大毗婆沙具谤因果作用坏实四项配四谛、结分拨无实起二层,阿毗昙唯二目反诘收,详略开合译语之别。
论据两家同问有无邪见于涅槃起无常(非常)行相,同设二难:有则波伽罗那经(品类足)说邪见是谤无因无作(谤因谤果谤作用坏实事)何以不摄、无则此经 “常计无常邪见见灭断” 云何通,同正答有此邪见,同以品类足行相不尽(有余烦恼行相不说)通初难,同叙摄在彼中(谤因谤集、谤无作/谤作用配三谛或谤灭)二说,同叙余师(有余师)谓无此邪见,同以涅槃有常相、谤涅槃即谤常相、如谤人无指亦谤指所依(指中四处拨无指亦拨四处)通后难,同以义准(外道唯执蕴常、涅槃非蕴、除阴无常、义准拨无)作结。逐单元:经举邪见相,阿毗昙 “谤无因无作”,大毗婆沙 “谤因谤果谤作用坏实事、忍乐慧观见”;行相不尽两家同;摄配,阿毗昙 “谤无因谤集、谤无作谤三谛;复次谤因谤三谛、谤作谤灭”,大毗婆沙 “谤因谤集、谤果谤苦、谤作用谤道、坏实事谤灭;复次前三各谤三谛、坏实事唯谤灭”;指喻,阿毗昙 “谤人无指亦谤指所依色香味触”,大毗婆沙 “指中四处拨无指亦拨四处”;。缺一说检查:大毗婆沙具谤因谤果谤作用坏实事四项配属四谛、结分拨无与实起二层,而阿毗昙唯以谤无因无作二目反诘收摄,属开合与详略展开,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承谤涅槃之判,进会品类足所说。★横向:与后文苦计乐之辨相接,前明谤灭之邪见,后明取劣为胜之见取所摄。
第 22 段
苦作乐见者,乃至广说。云何为苦?五受阴是实苦。彼诸外道。以何等故?言:苦是乐。答曰:以少时乐故言:乐。如人极时止息为乐。热时凉为乐。寒时暖为乐。饥渴时得饮食为乐。以是事故,言:阴是乐。如说以下法为最。名曰见取。是其自性见苦断。是其对治。问曰:苦有乐见,名曰见取,以何等故无常见常,不名见取,答曰:彼无常常见者,胜不胜法。同为一体。自有法虽言:常不胜。如计虚空非数缘灭。苦有乐见。以下法为最。名为见取。无常见常。不名见取。复有说者,阴中有大苦故。以小苦为乐。以此小乐同于涅槃。故名见取。无常见常。阴中无有少常同于常者,所以者何?一刹那顷。更无停住。是散灭法。如说云何灭时法。答曰:现在法。以是事故,无常见常。是名边见。不名见取。
【卷8】若苦乐见,于五见何见摄,何见所断?答:取劣法为胜,见取摄,见苦所断。问:何谓为苦?答:诸有漏法。问:何缘外道计彼为乐?答:愚于少时适意事故,如疲暂息,寒暂得暖,热暂得冷,饥暂得食,渴暂得饮,便作是念:我今受乐。然诸蕴中,有少分乐,如量而取,亦非颠倒。外道于中,增益而取同究竟乐,故成颠倒。此中取劣法为胜,见取摄者显彼自性,取苦苦等为妙乐故。见苦所断者显彼对治,见苦谛时永断彼故,余如前说。问:何故取苦为乐名为见取,取无常为常非见取耶?答:取苦为乐者,一向取劣法为胜,故名见取。取无常为常者,非一向取劣法为胜,故非见取。以常法中胜、不胜法同为一聚,如虚空非择灭,是无记故不名胜法。复有说者,于诸蕴中有少分乐,由观彼故取苦为乐名为见取,非诸蕴中有少分常可观彼故。取无常为常亦名见取,所以者何?色等五蕴刹那性故,体虚幻故,暂时住故,临灭坏故。如说:云何灭时法,谓现在法,故取无常为常住者,名边执见,不名见取。
对应说明高度对应少时乐计、判取劣为胜见取苦断、常中胜不胜同聚、少分乐无少分常、刹那灭时法、判边执非见取,两家同;大毗婆沙别明少分如量非颠倒增益成颠倒量限,判摄先置,详略译语之别。
论据两家同标苦即五受阴(诸有漏法),同明外道以少时(少时适意)乐故计苦为乐(疲极止息、寒暖热凉、饥渴饮食),同判取苦为乐是以下劣为最胜、名见取、见苦断,同进而问取苦为乐名见取、何故取无常为常不名见取,同答常中胜与不胜(虚空非数缘灭/非择灭无记不名胜)同为一聚、非一向取劣为胜故不名见取,同叙复次:蕴中有少分乐(大苦小乐)可观故苦乐名见取、蕴中无少分常、五蕴刹那散灭(云何灭时法谓现在法)、故无常见常是边见(边执见)不名见取。逐单元:少时乐喻两家同;大毗婆沙具 “少分乐如量取非颠倒、增益同究竟乐成颠倒” 简别,阿毗昙略;判摄阿毗昙 “以下法为最名见取自性见苦断对治”、大毗婆沙 “取劣法为胜见取摄显自性、见苦断显对治余如前”;第二问二说两家同(胜不胜同聚、少分乐无少分常、刹那灭时法)。差异:大毗婆沙别明少分如量非颠倒、增益成颠倒之量限,阿毗昙无;虚空非数缘灭对非择灭;判摄先置。缺一说检查:少分量限为大毗婆沙自具之简别,阿毗昙以 “少时乐、小苦为乐” 摄,非整层缺。★纵向:承品类足之会通,进释苦计乐之见取。★横向:与后文涅槃计苦之辨相贯,同以颠倒所起之见分属见取与邪见,前约苦后约涅槃。
第 23 段
乐有苦见者,乃至广说。云何为乐实义?乐者灭尽涅槃。彼诸外道以何等故?以涅槃为苦。答曰:如人坏一根时便以为苦。彼作是念。若坏一根犹以为苦,况众多根。以是事故以乐法为苦。尊者和须蜜说曰:若一根在,犹为苦因。况多根在。不为苦因。若诸根灭,则为解脱。涅槃乐有苦见邪见。是其体性见灭断。是其对治。此见依灭生还见灭断。如草上露。乃至广说。问曰:以何等故见涅槃是苦,名为邪见,非见道谛耶?如说道谛亦是乐。能至乐故。答曰:道有二分。苦分乐分。以道能至乐处。故名为乐分。无常故苦。名为苦分。涅槃无二分纯乐。谤者即是邪见道谛不尔。复有说者,如见犍度所说。有二种乐,一名数乐,二实义乐。上言:能至乐处者,是名数乐。非实义乐。复次,以涅槃乐故,道得称乐。问曰:为有邪见能缘涅槃,是苦不耶?若有者波伽罗那经云何通?如说云何邪见使使。答曰:诸谤无因无作。乃至广说。应如上常计无常句中说。
【卷8】若乐苦见,于五见何见摄,何见所断?答:邪见摄,见灭所断。问:何谓为乐?答:胜义乐唯涅槃。问:何缘外道谓涅槃苦?答:彼作是说,一根坏时,尚生于苦,况涅槃中诸根皆坏,是故涅槃必是极苦。对彼尊者世友说言:根是苦因,若一根在犹能生苦,况有多根,唯涅槃中诸根皆灭,无苦因故乃是极乐。此中邪见摄者显彼自性,谤涅槃故。见灭所断者,显彼对治,见灭谛时永断彼故,余如前说。问:道谛亦乐,如契经说,道依资粮,涅槃依道,由道乐故,得涅槃乐。何故唯说见灭所断?答:应知此中是有余说,谓应说言,若乐苦见是邪见摄,此有二种。若谓灭为苦见灭所断,若谓道为苦见道所断,而不说者有别意趣。谓无漏道虽亦是乐而属二分,属乐分者得涅槃故,属苦分者是无常故。如契经说:无常故苦。复有说者,道谛非乐,得涅槃故假说为乐。如说:由乐至乐涅槃,故此唯说见灭所断。问:为有邪见能于涅槃起苦行相不,设尔何失?此中难通,广如前非常说。
对应说明高度对应一根坏苦、世友根灭极乐、判谤灭邪见灭断、道二分、名数实义二乐、缘涅槃苦行相难指前,两家同;大毗婆沙具道依资粮契经及应分二断别意趣一层,判摄先置,详略译语之别。
论据两家同标实义(胜义)乐唯灭尽涅槃,同明外道以坏一根尚苦、况涅槃诸根皆坏故计涅槃苦,同有和须蜜(世友)反释:根是苦因、一根在犹生苦、诸根灭无苦因涅槃乃极乐,同判乐计苦(谤涅槃)为邪见、见灭断,同问道亦是乐(能至乐、道依资粮涅槃依道)何故唯见灭断、同答道有苦乐二分(至乐是乐分、无常故苦是苦分)、涅槃纯乐谤即邪见、道谛不尔,同叙二种乐(名数乐、实义/胜义乐,道至乐是名数假说),同问邪见能否缘涅槃起苦行相、指如常计无常(品类足)会通。逐单元:一根喻两家同;世友反释两家同;道二分,阿毗昙 “道能至乐名乐分、无常故苦名苦分、涅槃无二纯乐”,大毗婆沙具 “道依资粮涅槃依道由道乐得涅槃乐、有余说应分灭苦见灭断道苦见道断、别意趣、无常故苦经”;二乐,阿毗昙 “见犍度二种乐名数乐实义乐、以涅槃乐故道得称乐”,大毗婆沙 “道谛非乐得涅槃假说乐、由乐至乐”;末难,阿毗昙 “应如上常计无常句中说”、大毗婆沙 “广如前非常说”。缺一说检查:大毗婆沙具“道依资粮涅槃依道由道乐得涅槃乐”契经及“应分灭苦见灭断、道苦见道断”别意趣一层而阿毗昙略,属补例与详略展开,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承苦计乐之辨,进明涅槃计苦之邪见。★横向:与后文不净计净之辨相接,前约乐而明计苦,后约净而明计净,同属颠倒。
第 24 段
不净见净者。云何不净?答曰:一切有漏法有二事故不净,一以烦恼,二以境界。彼诸外道。以何事故不净见净。答曰:愚于所行。以少时净故,如治爪齿发肤形容摩身洗浴等。以是事故彼见是净。若此法中,有少净性者,彼计则非邪见。以颠倒想故,计屎尿肠胃等是净。故名为见取。复应以二事知有漏行是不净法。一从烦恼生,二从淫欲生。如说以下法为最。此名见取。是其自性。见苦所断是其对治。乃至广说。问曰:现见屎尿涕唾流出,彼云何言:净?答曰:彼作是说:所流出者虽是不净。彼流出处是净。犹如紧首迦树花。其色似肉花盛之时。野干见之便作是念。如我今者定当食肉。久住树下。或时树花有堕地者,即便嗅之乃知非肉。复作是念。堕者虽非是肉。树上余者必应是肉。彼诸外道亦复如是。所流出者,虽非是净。所流出处必应是净。问曰:如善说法中,亦说有漏善行是净,而非邪见,彼说即是邪见,答曰:有少净相。便见少净。问曰:何等是净相,答曰:不杂烦恼。复与烦恼相违。是故非是邪见。彼恶说法中。以不净法。同于实义清净之法。是名邪见。复有说者,如善说法中以善行为净。故非邪见。彼以善不善行不善根烦恼颠倒邪见是净。故名邪见。问曰:如有漏法,杂烦恼故,当知不净,云何说言:三净?答曰:如实义。一切有漏法尽是不净。以假名故说净。云何假名?从无贪无恚无痴善根生故。亦能对治贪欲等法。故名假名。
【卷8】若不净、净见,于五见何见摄?何见所断?答:取劣法为胜见取摄,见苦所断。问:何谓不净?答:诸有漏法。问:何缘外道计彼为净?答:愚于少时鲜净事故。如治发爪口齿皮等,令显形色暂时鲜净,便作是念:我身清净。然诸蕴中有少分净,如量而取亦非颠倒,外道于中增益而取,同究竟净故成颠倒。此中取劣法为胜,见取摄者显彼自性,取粪秽等为真净故。见苦所断者,显彼对治。见苦谛时,永断彼故,余如前说。问:现见九孔不净常流,如何外道执身是净?答:彼作是念:已流出者,虽是不净,未流出者,必应是净。如坚叔迦树花红赤似肉,野干蹲下望之,作如是念:我于今者定当食肉。须臾彼花有堕地者,便走嗅之乃知非肉。复作是念:已堕地者虽非是肉,余未堕者必应是肉。外道亦尔,无明所迷故作是执,诸有漏法由二义故,说名不净,一由烦恼,二由境界。诸染污法具由二义,不染污法但由境界。问:若尔云何有漏善法亦名清净?答:少分净故,谓彼虽是有垢、有过、有毒、有浊,而违烦恼,不杂烦恼,坏烦恼故。复有说者,诸无漏法是胜义净,有漏善法牵引顺彼故亦名净。问:善说法者,于有漏法亦说有净。如三净业而不名恶,何故外道说彼为净便名恶见?答:善说法者,唯说妙行为净,外道总说妙行、恶行为净。复次,善说法者,唯说善根为净,外道总说善、不善根为净。复次,善说法者,唯说对治,结缚随眼,随烦恼缠诸法为净,外道亦说结等为净。复次,善说法者,说有漏法有少分净,外道说彼为究竟净。是故外道所说是恶,善说法者不名恶见。
对应说明高度对应二事不净、少时鲜净、九孔花喻野干、有漏善少分净非恶、三净从三善根假名,两家纲目全同;大毗婆沙具染不染二义、胜义净牵引、善说恶说四复,阿毗昙开合为四问,判摄先置,译语详略之别。
论据两家同标不净即一切有漏法、以烦恼境界二事(二义)明不净,同明外道愚少时鲜净(治爪齿发肤洗浴)计净、少分净如量非颠倒、增益同究竟净成颠倒、取粪秽为真净名见取见苦断,同以九孔(屎尿涕唾)已流出不净、未流出(流出处)必净为难,同引紧首迦(坚叔迦)树花红赤似肉、野干望之欲食肉、堕地非肉、余未堕必肉之喻,同辨善说法有漏善行(善法)少分净、不杂烦恼违烦恼故非恶见、外道总说善恶行为净方恶,同明有漏实不净、三净(三净业)是假名、从无贪无嗔无痴善根生、能对治贪欲。逐单元:二事不净,阿毗昙在标宗、大毗婆沙在九孔难后,并别 “染污具二义不染污但境界”;九孔花喻两家同(紧首迦对坚叔迦);有漏善净,阿毗昙分少净相、净相(不杂烦恼违烦恼)、善行善根二复、三净假名四问,大毗婆沙分少分净、无漏胜义净有漏牵引、善说恶说四复(妙行、善根、对治、少分净);三净,阿毗昙具 “实义有漏尽不净、假名从三善根生对治贪欲”,大毗婆沙 “三净业” 在善说恶说问中。差异:大毗婆沙染不染二义、无漏胜义净牵引、善说恶说四复尤详,阿毗昙开合为四问;紧首迦对坚叔迦、三净对三净业;判摄先置。缺一说检查:无整说缺,开合详略。★纵向:承乐计苦之辨,进明不净计净之见取。★横向:与后文净计不净之辨相贯,同以净不净二门相对而辨,前为见取后为邪见。
第 25 段
净见不净者,此见有二种,乃至广说。云何为净?答曰:道道果。彼诸外道。以何事故?言:灭道不净。答曰:彼作是说:如实义诸烦恼。是不净法。道能断之。以道能断诸烦恼。故道亦不净。以涅槃从不净道生故,亦是不净。犹如以刀割不净物刀则不净。以不净刀更割余物。能令余物不净。又如水洗不净物水则不净。若以此水更洗余物物则不净,如是以道断诸烦恼。道则不净。若以此道,生于涅槃亦是不净。言:道是不净此见名邪见是其自性。见道断。是其对治。若言:灭是不净,此见名邪见。是其自性。见灭断。是其对治。见道断邪见。缘道生故。若道智道忍生时,断见灭断邪见亦如是。
【卷8】若净、不净见,于五见何见摄?何见所断?答:邪见摄。此有二种,若谓灭为不净见灭所断,若谓道为不净见道所断。问:何谓为净?答:灭道二谛。问:何缘外道计灭道谛为不净耶?答:彼说烦恼是真不净,圣道断之便成不净,道所得灭亦成不净。如以刀水割洗秽物,便成不净。以此刀水割洗余物,亦成不净。灭道亦然,故应不净。此中邪见摄者,显彼自性,诽谤灭道,是不净故。见灭道所断者,显彼对治。见灭道时,永断彼故,余如前说。问:为有见能于灭、道二谛起不净行相不?设尔何失?此中难通,广如前说。
对应说明高度对应灭道是净、断烦恼故道不净道生灭亦不净、刀水割洗喻、判邪见双分见灭见道二断、忍智断、缘灭道行相难指前,两家同;判摄阿毗昙正明后分述、大毗婆沙先置总标,刀水喻分合、末难开合小异。
论据两家同标净即道与道果(灭道二谛),同明外道以烦恼是真不净、圣道断之便成不净、道所得灭(涅槃从不净道生)亦不净,同引刀割(水割洗)秽物则刀(刀水)不净、更割(割洗)余物亦令不净之喻,同判此见为邪见并分二种:言道(道谛)不净见道断、言灭(灭谛)不净见灭断,同以道智道忍(见灭道时)生永断为对治,同附缘灭道起不净行相之难、指前会通。逐单元:刀水喻,阿毗昙分刀割、水洗二喻各述,大毗婆沙合为 “以刀水割洗秽物、割洗余物”;判摄,阿毗昙分 “言道不净邪见见道断对治、言灭不净邪见见灭断对治、道智道忍生断见道邪见、见灭断邪见亦如是”,大毗婆沙判摄先置总标 “邪见摄二种、灭不净见灭断、道不净见道断”,正明后 “显自性诽谤灭道、显对治见灭道永断余如前”;。缺一说检查:大毗婆沙合刀水割洗为一喻而阿毗昙分刀割、水洗二喻,判摄先置总标而阿毗昙正明后分述,末难开合小异,属开合与译语之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承不净计净,进明净计不净之邪见。★横向:与后文无我计我之辨相接,前约净不净以别邪正,后约我无我以立身见。
第 26 段
无我见我者,乃至广说。云何无我?答曰:一切诸法无我。彼诸外道以何事故见我。答曰:愚于来去威仪法故。彼作是说:若无我者谁来谁去?谁住谁坐?谁屈谁申耶?以有我故,能来去住坐屈申。复次,若无我者,则无见闻嗅香知味觉触忆念,以有此事必知有我。彼无我见我。此名身见。是其自性。见苦所断。是其对治。此见缘苦生。乃至广说。我有二种,一假名我,二计人我。若计假名我,则非邪见。若计人我此则邪见,
【卷9】问:何谓非我?答:一切法。问:何缘外道于彼计我?答:愚去来等作用事故,彼作是念:若无我者,谁去谁来?谁住谁坐?谁屈谁申?谁起谁卧?谁见闻嗅尝触忆识?以有我故有此等事,故诸外道于彼计我。此中有身见摄者,显彼自性,于五取蕴执有我故。见苦所断者,显彼对治。见苦谛时,永断彼故,余如前说。问:善说法者,亦说诸法常有实体性相,我事而非恶见,何故外道说有实我便是恶见?答:我有二种,一者法我,二者补特伽罗我。善说法者,唯说实有法我,法性实有。如实见故,不名恶见。外道亦说,实有补特伽罗我,补特伽罗非实有性,虚妄见故,名为恶见。
对应说明高度对应一切法无我、愚去来作用计我、判有身见苦断、立二种我计假非邪计人方邪,两家同;二种我立名异、大毗婆沙具法性实有补特伽罗非实申释,阿毗昙从略,译语详略之别。
论据两家同标无我(非我)即一切法(诸法无我),同明外道愚去来住坐屈申等威仪作用、若无我谁见闻忆识故而计我,同判无我见我为身见(有身见、萨迦耶见)、见苦断,同立我有二种、计假名(法我)非邪见、计人我(补特伽罗我)方是邪(恶)见。逐单元:作用门,阿毗昙 “来去住坐屈申、见闻嗅香知味觉触忆念”,大毗婆沙 “去来住坐屈申起卧、见闻嗅尝触忆识”;判摄,阿毗昙 “名身见自性、见苦断对治、缘苦生”,大毗婆沙 “有身见摄显自性、见苦断显对治余如前”;二种我,阿毗昙 “假名我、计人我”,大毗婆沙 “法我、补特伽罗我”,善说法唯实有法我如实见非恶、外道执补特伽罗实我虚妄见名恶。缺一说检查:大毗婆沙具“法性实有、补特伽罗非实有性”申释及起卧等作用而阿毗昙略,二种我立名异(假名我计人我对法我补特伽罗我),属申释与译语详略,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承净不净之辨,进明无我计我之身见。★横向:与后文唯说我见之问相贯,同以身见行相偏举之所由为辨,前立其体后释偏说。
第 27 段
问曰:此中但说我见,何以不说我所见?答曰:我见是颠倒性。我所见非颠倒性。复有说者,我见是根本。若说我见,当知亦说我所见。复有说者,以有我见得有我所见。若说我见当知亦说我所见,己见己所见亦如是。
【卷9】问:萨迦耶见有二行相,谓我行相,我所行相,即是我见、我所见摄,何故此中唯说我见非我所见?答:是作论者,意欲尔故,乃至广说。有作是说:亦应说彼而不说者,应知此中是有余说。复有说者,此中已说我见故,应知亦说我所见,所以者何?以有我故,得有我所;以有我见故,得有我所见;以有己见故,得有己所见;以有五我见故,得有十五我所见;以有我爱故,得有我所爱;以有我愚故,得有我所愚。有余师说:我见是根本,是颠倒性故,此中偏说。我所见非根本,非颠倒性故,此中不说。
对应说明高度对应二行相、唯说我见、根本颠倒故偏说、说我见即摄我所见,两家同;大毗婆沙具五我见十五我所见我爱我愚广列及作论意欲二层,阿毗昙三复略括,详略文次之别。
论据两家同问萨迦耶见(身见)具我见、我所见二行相,何故此中唯说我见,同以我见是根本、是颠倒性故偏说,我所见非根本非颠倒故不说,同以 “说我见即摄我所见” 为复次。逐单元:阿毗昙三复:我见颠倒性我所见非、我见根本说我见即说我所见、有我见故得我所见(己见己所见亦尔);大毗婆沙先出作论者意欲尔、有余说,次 “已说我见即说我所见” 中具列有我故有我所、有我见故有我所见、有己见故有己所见、有五我见故有十五我所见、有我爱故有我所爱、有我愚故有我所愚,末以余师 “我见根本颠倒偏说” 收。缺一说检查:大毗婆沙具五我见十五我所见、我爱我所爱、我愚我所愚之广列及作论者意欲尔、有余说二层,而阿毗昙以三复略括,属广略与文次之异,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承身见之体,进释唯说我见之意。★横向:与后文不说非我见之辨相贯,同以经教举摄之分齐而辨,前说我见后简非我见。
第 28 段
问曰:以何等故?不说我见无我。名为邪见。答曰:以无我故。复有说者,若我见无我,是则正见。不名邪见。
【卷9】问:何故不说我非我见?答:我实非有。若见非我便为正见,此中唯说诸恶见趣,是故不说我非我见。
对应说明高度对应我实非有、见非我是正见不名邪见,两家同;大毗婆沙多“唯说诸恶见趣”收束一语,详略之别。
论据两家同问何以不说我(非我)非我见为邪见,同以我实非有(以无我故)、若见非我(我见无我)便是正见、不名邪见(恶见)为答。阿毗昙分二句:正答 “以无我故”、复次 “若我见无我是则正见不名邪见”;大毗婆沙合为一答 “我实非有、见非我便为正见”,并出 “此中唯说诸恶见趣” 一收束。差异:大毗婆沙多 “唯说诸恶见趣” 一收束语,阿毗昙无;余义全同。缺一说检查:收束语为通例,非异说缺。★纵向:并前唯说我见、不说我所见、不说我非我见,三辨经教举摄分齐,身见门至此周讫、下转非因计因。★横向:见非我即正见,与增益非邪见、善说非恶同一邪正量限。
第 29 段
非因见因。乃至广说。问曰:彼云何非因见因?答曰:谬见因故。如农夫种殖秋大获实。彼作是言。此皆尸利夜天思陀夜天舍摩夜天恩之所与。若生男女彼作是言,此皆难陀天难陀婆罗天之所与。若富贵者生男女,彼作是言。此皆是毗纽天摩醯首罗天之所与。彼作如是谬见。于因非因计因。此名戒取。是其自性。见苦所断。是其对治。此戒取缘苦生。故还见苦断。
【卷9】若非因因见,于五见何见摄?何见所断?答:非因谓因戒禁取摄,见苦所断。问:何谓非因?答:自在天等不平等因。问:何缘外道非因谓因?答:亲近恶友,闻说自在、自性、士夫、时、方、空等生诸法故。如农夫等秋多收实,便作是言:私多未度天等所与。若生男女,复作是言:是难陀等天神所与。信自在者,若生男女,便作是言:毗瑟拏天,矩陛罗等天神所与,如是等类非因计因。然有情数各别业生,非有情数共业所生,非自在等邪因所生,此中非因谓因。戒禁取摄者,显彼自性,执非亲正因为亲正因故。然戒禁取略有二种,一非因计因,二非道计道。此中但说非因计因,见苦所断者,显彼对治。见苦谛时,永断彼故,余如前说。问:何故此见非见集断?答:果处转故。
对应说明高度对应非因计因是戒禁取、农夫生天富贵自在三例、判见苦断果处转,两家同;天神名新旧译异,大毗婆沙别明戒禁取二种、有情非情业生,阿毗昙从略,译语详略之别。
论据两家同明非因(不平等因、自在天等)计正因是戒取(戒禁取)、见苦断,同举农夫秋获归天神、生男女归天神、富贵者归自在天之例,同以缘苦生(果处转)故见苦断非见集断。逐单元:非因体,大毗婆沙 “自在天等不平等因”、列自在自性士夫时方空,阿毗昙径入谬见例;农夫例,阿毗昙 “尸利夜天思陀夜天舍摩夜天”、大毗婆沙 “私多未度天等”;生男女例两家同(难陀、难陀婆罗/难陀等);富贵自在例,阿毗昙 “毗纽天摩醯首罗”、大毗婆沙 “毗瑟拏天矩陛罗等”;正义,大毗婆沙具 “有情数各别业生、非有情共业生、非自在邪因所生”,阿毗昙以 “谬见于因非因计因” 括;。缺一说检查:大毗婆沙别明戒禁取略有二种(非因计因、非道计道)、有情数各别业生非有情数共业所生非自在邪因所生,而阿毗昙以谬见括之,天神名新旧译异,属补例与译语详略,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承身见门之结,转入非因计因之戒禁取。★横向:与后文非因计因非邪见之辨相接,前定非因计因为戒禁取,后明其非属邪见。
第 30 段
问曰:无因见因,是亦名谤因,云何非邪见?答曰:尊者和须蜜说:若谤无因,是名邪见。彼不言:无因非因计因。故非邪见。
【卷9】问:非因谓因者,亦谤诸法因。何故此见非邪见摄?答:无行相转名为邪见,此有行相转故不名邪见。复有说者,坏实事转名为邪见。此乃增益转,故不名邪见。尊者世友作如是言:若拨无因名为邪见,此非因计因,故不名邪见,于非正因谓正因故。
对应说明高度对应拨无因(坏实)方邪见、此于非正因谓正因是增益故非,两家同;大毗婆沙分无行相转坏实事世友三层,阿毗昙唯存世友一答,详略之别。
论据两家同问非因(无因)计因亦谤诸法因、何以不名邪见,同归和须蜜(世友)义:唯拨无因(谤无因、坏实事、无行相转)方是邪见,此乃于非正因谓正因、是增益(有行相转、增益转),故非邪见。阿毗昙单引和须蜜一答 “谤无因方邪见、彼不言无因、非因计因故非”;大毗婆沙具三说:无行相转/有行相转、坏实事转/增益转、世友 “拨无因方邪见、此非因计因于非正因谓正因”。差异:大毗婆沙分无行相转、坏实事、世友三层(前二为通义、后归世友),阿毗昙唯存世友一答;增益/坏实之判两家同。缺一说检查:大毗婆沙分无行相转、坏实事转、世友拨无因三层而阿毗昙唯存世友一答,同以增益与坏实别邪见与非邪见,属开合与详略,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承戒禁取之判,进简非因计因非邪见。★横向:与后文立无因之辨相贯,同以增益与坏实别戒禁取与邪见,前约增益后约拨无。
第 31 段
有因无因见。乃至广说。彼诸外道。以何事故?言:无因耶?答曰:见内外所有诸物有种种相故。彼作是言:谁凿河谁积山?谁纤刺谁采画禽兽?故说是偈。谁能造刺纤?采画诸禽兽。此皆无因作。世无自在者,彼有因无因见。此名邪见。是其自性。见集所断。是其对治。此见缘集生。还见集断。乃至广说。
【卷9】若因、非因见,于五见何见摄?何见所断?答:邪见摄,见集所断。问:何谓为因?答:业烦恼等。问:何缘外道执内外事无因而生?答:不了内外缘起法故,彼作是念:谁掘河海?谁积山原?谁纤棘刺?谁画禽兽?准此一切皆无因生,故彼颂言:谁掘河海积山原?谁纤棘刺画禽兽?世无自在能作者,故知一切皆无因。此中邪见摄者,显彼自性,诽谤诸法所从因故。见集所断者,显彼对治。见集谛时,永断彼故,余如前说。
对应说明高度对应不了缘起、河海山原棘刺禽兽无因颂、判谤因邪见见集断缘集生,两家同;大毗婆沙别举业烦恼为因一问答、颂文句次小异,详略之别。
论据两家同明外道不了内外缘起、见万物种种相、以谁凿(掘)河海积山原、谁纤棘刺、谁画禽兽之难立无因,同引 “世无自在(能作)者” 之颂(大毗婆沙并于颂后出 “一切皆无因”,阿毗昙颂内无),同判此谤因(有因无因、因非因见)是邪见、见集(集谛)所断、缘集生还见集断。逐单元:立因,大毗婆沙别 “何谓为因、业烦恼等” 一答,阿毗昙无;缘起,阿毗昙 “见内外所有诸物有种种相”、大毗婆沙 “不了内外缘起法”;颂两家同(凿河积山纤刺画禽兽、世无自在);。缺一说检查:大毗婆沙别立“何谓为因、业烦恼等”一答而阿毗昙无,并于颂后出“一切皆无因”一句(阿毗昙颂内无),属补例与详略,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承增益之简,进明拨无因之邪见。★横向:与后文集道二断相违之辨相贯,同以谤因之邪见定其所断,前立其见后会通异说。
第 32 段
问曰:以何等故?此中说谤因邪见见集所断。见犍度中说谤因邪见。当言:见集见道断。答曰:或有说者,彼作经者意欲尔。乃至广说。复有说者,此中不说一切因义。彼说一切因义。复有说者,此中谤生果因。彼中说者,谤生果不生果因。若说涅槃无因,此岂非正见耶复有说者,此中说谤苦因。彼中说谤苦不苦因。复有说者,此中无谤道因义。是故不说。是谤道邪见。唯有谤集因义。是以说是谤集邪见。
【卷9】问:何故此中谤因邪见,见集所断?见蕴中说谤因邪见,见集道断?答:是作论者,意欲尔故,乃至广说。复次,此非了义说,彼是了义说。此有余意趣,彼无余意趣。此说有余缘,彼说无余缘。此说依世俗,彼说依胜义。复次,此说少分因,彼说一切因。此唯说苦因,彼说苦及非苦因。此唯说颠倒因,彼说颠倒及非颠倒因。此唯说生果因,彼说生果、不生果因。复次,谤集邪见拨无因体,亦拨因义。谤道邪见唯拨因体,不拨因义,言:涅槃无因是正非邪故。此中唯说谤因邪见故,见集所断,非见道所断。
对应说明高度对应作论意欲、少分一切因、苦因、生果因、谤集拨体义谤道唯拨体、涅槃无因正见、结唯集断,两家纲目同;大毗婆沙具了义意趣世俗四对及颠倒因一层,阿毗昙从略,译名详略之别。
论据两家同问此中谤因邪见唯见集断、见犍度(见蕴)何说见集见道(集道)断,同先答作经(论)者意欲尔,同以少分因/一切因、苦因/苦及非苦因、生果因/生果不生果因诸对举会通,同以谤集拨无因体亦拨因义、谤道唯拨因体不拨因义、涅槃无因是正非邪,结此唯谤集因故见集断非见道断。逐单元:初层,阿毗昙 “作经者意欲尔”,大毗婆沙 “作论者意欲尔” 并具非了义/了义、有余意趣/无余、有余缘/无余缘、世俗/胜义四对;因量,阿毗昙 “不说一切因彼说一切因、谤生果因彼谤生果不生果因(涅槃无因岂非正见)、谤苦因彼谤苦不苦因”,大毗婆沙 “少分因一切因、苦因苦及非苦因、颠倒因颠倒非颠倒因、生果因生果不生果因”;。缺一说检查:大毗婆沙具非了义与了义、有余意趣与无余意趣、有余缘与无余缘、世俗与胜义四对及颠倒因一层,而阿毗昙从略,属会通细目与详略展开,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承拨无因之辨,进会集道二断之违。★横向:与后文拨无四谛之辨相接,前会谤因断处之异说,后明拨无四谛四种所断。
第 33 段
有作无见。乃至广说。云何为有?答曰:四谛是也。彼诸外道以何事故?言:无谛耶?答曰:以有我见。故言:无谛。彼作是说:我无有苦。是则谤苦。我无有因。是则谤集。我若无灭,是则谤灭。若无有灭,则无对治。如善法中。作如是言。此阴是苦。无我生信。苦心言:有苦谛。此苦有因生信。集心言:有集谛。若苦有灭生信,灭心言:有灭谛。灭若有对治生信,道心言:有道谛。彼有作无见。此名邪见。是其自性。见苦集灭道所断。是其对治。此见缘四谛生。还见四谛断。乃至广说。
【卷9】若有无见,于五见何见摄?何见所断?答:邪见摄。此有四种。若谓无苦,见苦所断。若谓无集,见集所断。若谓无灭,见灭所断。若谓无道,见道所断。问:何谓为有?答:四圣谛。问:何缘外道拨无四谛?答:彼执有我故,便拨无四谛。彼作是言:色等五蕴是我非苦,便拨苦谛。我无有因,便拨集谛。我常不灭,便拨灭谛。我无对治,便拨道谛。如善说法者,知色等五蕴是苦非我,便信苦谛。此苦有因,便信集谛。此苦可灭,便信灭谛。苦有对治,便信道谛。此中邪见摄者,显彼自性,拨无实有四圣谛故。此有四种,广说乃至。若谓无道,见道所断者,显彼对治。见四谛时,永断彼故,余如前说。应知此中谤苦谛者,有二种谤,一谤物体,二谤果义。谤集谛者,有二种谤,一谤物体,二谤因义。谤灭谛者,唯谤物体,不谤果义。有作是说:亦谤果义。谤道谛者,唯谤物体,不谤因义。有作是说:亦谤因义。有作是说:亦谤因果。有作是说:谤道谛者,唯谤作用。
对应说明高度对应有即四谛、执我拨苦集灭道、善说信四谛、判邪见四种断缘四谛生,两家同;大毗婆沙别明谤四谛物体果因作用多家,阿毗昙本段未载、后文方出,详略之别。
论据两家同标有即四谛(四圣谛),同明外道执有我故拨无四谛(我无有苦谤苦、我无有因谤集、我常不灭谤灭、我无对治谤道;大毗婆沙于谤苦初句作 “色等五蕴是我非苦”),同举善说法(善法中)知此阴(大毗婆沙作色等五蕴)是苦非我、苦有因、苦可灭、苦有对治而信四谛,同判有作无见(有、无见)是邪见、分判苦集灭道四种断、缘四谛生还见四谛断。逐单元:拨四谛、信四谛两层两家平行;判摄,阿毗昙 “名邪见自性、见苦集灭道断对治、缘四谛生还见四谛断”,大毗婆沙 “邪见摄四种显自性、见四谛永断显对治余如前”。差异:大毗婆沙于判摄后别明谤四谛各有谤物体、谤果(果义)、谤因(因义)、谤作用之多种(谤苦二谤、谤集二谤、谤灭唯谤物体有余师亦谤果、谤道唯谤物体有余师亦谤因亦谤因果唯谤作用),此层阿毗昙本段不载。缺一说检查:大毗婆沙于判摄后别明谤四谛各有谤物体、谤果义、谤因义、谤作用之多家(谤苦二谤、谤集二谤、谤灭唯谤物体有余师亦谤果、谤道唯谤物体有余师亦谤因亦谤因果唯谤作用),阿毗昙本段未载而后文方出,属文次与详略,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承谤因之会通,进明拨无四谛之邪见。★横向:与后文不缘虚空非择灭之辨相接,前明邪见所谤之境,后明其所不缘之无为法。
第 34 段
问曰:以何等故邪见不缘虚空非数缘灭,答曰:或有说者,若法是阴,是阴因。是阴灭。是阴对治。邪见则缘虚空非数缘灭。非阴因灭对治。是以邪见不缘。复有说者,若法是苦,是苦因。是苦灭。是苦对治。邪见则缘虚空非数缘灭。与上相违。是故邪见不缘。复有说者,若法是烦恼,是出要。邪见则缘虚空非数缘灭。与上相违。是故不缘。复有说者,若法为无漏正见所缘,亦为邪见所缘虚空非数缘灭。不为正见所缘。邪见亦不缘。如邪见正见。明非明。智非智。决定疑信诽谤。当知亦如是。
【卷9】问:何故邪见不缘虚空及非择灭?答:若法是蕴,是蕴因,是蕴灭,是蕴对治,邪见则缘。虚空、非择灭非蕴,非蕴因,非蕴灭,非蕴对治,故彼不缘。复次,若法是苦,是苦因,是苦灭,是苦对治,邪见则缘。虚空、非择灭非苦,非苦因,非苦灭,非苦对治,故彼不缘,如苦苦因等。应知病痈、箭恼、重担及彼因等亦尔。复次,若法是杂染清净事,邪见则缘。虚空、非择灭非杂染清净事,故彼不缘。复次,若法是无漏正见所缘,邪见则缘。虚空、非择灭非无漏正见所缘,故彼不缘,如无漏正见对治邪见。应知无漏智明、决定信等对非智等亦尔。复次,若法如此岸、彼岸中流船筏,邪见则缘。虚空、非择灭非如此岸、彼岸中流船筏,故彼不缘。复次,若法有因果义,邪见则缘。虚空、非择灭无因果义,故彼不缘。复次,若法是欣厌事,邪见则缘。虚空、非择灭非欣厌事,故彼不缘。复次,若法能为损益,邪见则缘。虚空、非择灭不能损益,故彼不缘。
对应说明高度对应不缘虚空非择灭、蕴苦烦恼出要正见所缘四复观、正见邪见类例,两家同;大毗婆沙别多船筏因果欣厌损益四复及病痈重担,阿毗昙四复摄尽,译语详略之别。
论据两家同问邪见何以不缘虚空、非数缘灭(非择灭),同以多复历观:是阴(蕴)阴因阴灭阴对治则缘、是苦苦因苦灭苦对治则缘、是烦恼出要(杂染清净事)则缘、为无漏正见所缘亦为邪见所缘,虚空非择灭于上皆非故不缘,同以正见邪见、明非明、智非智、决定疑信诽谤(无漏智明决定信对非智)类例。逐单元:阿毗昙四复:阴阴因灭治、苦苦因灭治、烦恼出要、无漏正见所缘;大毗婆沙八复:蕴、苦(病痈箭恼重担)、杂染清净事、无漏正见所缘(无漏智明决定信)、此岸彼岸中流船筏、因果义、欣厌事、能损益。差异:大毗婆沙于四复外别多船筏、因果、欣厌、损益四复,苦复具病痈箭恼重担,阿毗昙四复;非数缘灭对非择灭、阴对蕴、出要对杂染清净。缺一说检查:大毗婆沙后四复为同观申衍(皆明虚空非择灭非四谛流转还灭事),阿毗昙以前四复摄尽,非整层异说缺。★纵向:承拨无四谛,进明邪见所不缘之境。★横向:与后文拨无彼者心缘何法之问相接,前明邪见不缘后明拨无者之所缘。
第 35 段
问曰:若言:无虚空非数缘灭,此心为何所缘?答曰:即缘虚空非数缘灭名。所以者何?此无深重心。如谤烦恼出要法。问曰:为是何智?答曰:此是思惟所断。不隐没无记邪智。
【卷9】问:拨无虚空非择灭者,为缘何法?答:即缘虚空非择灭名,所以者何?拨无彼者,无深重心,如谤杂染清净事故。问:此是何智?答:此是欲界修所断中,无覆无记邪行相智。
对应说明高度对应拨无虚空但缘其名、无深重心、判修断无覆无记邪智,两家同;大毗婆沙具欲界界地,译语详略之别。
论据两家同承邪见不缘虚空非择灭,进问拨无虚空非数缘灭(非择灭)者此心缘何,同答即缘虚空非择灭之名、以拨无彼者无深重心、不如谤烦恼出要(杂染清净事),同进问此是何智、同判为思惟(修)所断、不隐没(无覆)无记邪智(邪行相智)。逐单元两层(缘名无深重心、何智)两家平行;大毗婆沙何智答具 “欲界修所断中” 界地,阿毗昙唯 “思惟所断不隐没无记邪智”。差异:思惟所断对修所断、不隐没无记对无覆无记、邪智对邪行相智,皆新旧译;大毗婆沙具界地,阿毗昙从略。缺一说检查:无整说缺。★纵向:承不缘之辨,进明拨无者所缘之境。★横向:与后文有之多种分别相贯,前定拨无者之心与其智,后广有之多种分别。
第 36 段
有作无见者,有有三种,一相待有,二处所有,三实有。相待有者,因有故有无。因无故有有。处所有者如此处有彼处无。实有者,此实有此实无(如苦实有我实无)。复有说者,有有二种,一物体有,二施设有。物体有者,谓五阴,施设有者谓男女等,谤苦有二种,一谤物体,二谤果。若谤集者谤物体,谤因。若谤灭者谤物体,不谤果。若谤道者谤物体,不谤因。或有说者,亦谤因。
【卷9】然诸有者,有说二种,一实物有,谓蕴界等。二施设有,谓男女等。有说三种,一相待有,谓如是事,待此故有,待彼故无。二和合有,谓如是事,在此处有在彼处无。三时分有,谓如是事,此时分有,彼时分无。有说五种,一名有,谓龟毛兔角空花鬘等。二实有,谓一切法各住自性。三假有,谓瓶衣车乘军林舍等。四和合有,谓于诸蕴和合,施设补特伽罗五相待有,谓此彼岸长短事等。
对应说明高度对应相待处所实三种、物体施设二种、施设男女实有蕴界,两家同;大毗婆沙别开五种有名假,谤四谛物体果因两家文次互倒,开合详略之别。
论据两家同历 “有” 之多种分别:阿毗昙立三种有(相待有、处所有、实有)复立二种有(物体有、施设有),大毗婆沙立二种(实物有、施设有)、三种(相待有、和合有、时分有)、五种(名有、实有、假有、和合有、相待有);相待、施设(假)、实有(实物)诸目两家相应。逐单元:相待,阿毗昙 “因有故有无、因无故有有”,大毗婆沙 “待此故有待彼故无”;处所,阿毗昙 “此处有彼处无”,大毗婆沙作 “和合有、在此处有在彼处无”;实有,阿毗昙 “此实有此实无(苦实有我实无)”,大毗婆沙 “实有一切法各住自性”;施设,阿毗昙 “物体有谓五阴、施设有谓男女”,大毗婆沙 “实物有谓蕴界、施设有谓男女”;大毗婆沙别多名有(龟毛兔角空花)、假有(瓶衣车乘军林)、五种开合。缺一说检查:大毗婆沙别开五种有(名有、实有、假有、和合有、相待有)并具龟毛兔角空花、瓶衣车乘军林之例,而阿毗昙立三种复二种摄之,谤四谛物体果因文次互倒,属开合与详略,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承拨无之辨,广明有之多种分别。★横向:与后文无有见何摄之问相接,前分有之施设与实有,后判拨无之见非属五见。
第 37 段
无作有见。乃至广说。问曰:何以作此论?答曰:或有说者,应作是说:若无作有见,当言:是身见。见苦所断。复有说者应作是说:无作有慧。所以者何?此非见性。复有说者,应作是说:此非是见。所以者何?五见不说故,而不说者,彼有何意?答曰:欲作问答故。如说无作有见。此是何见?是名为问。答曰:此非是见。是名为答。自有虽无是事,而有问答。如十门中。未知欲知根知根知已根无漏无为法亦问。几使所使。此亦是问。答曰:不为使所使。此亦是答。如彼虽无是事,而有问答。此亦如是。无有是事,而作问答。无作有见。此是何见?答曰:此非是见。是邪智。
【卷9】若无有见,于五见何见摄?何见所断?答:此非见是邪智。问:此若非见,云何乃言,若无有见?有作是说:此中应言,若无有见,于五见何见摄?何见所断?答:有身见摄,见苦所断。复有说者,此中应言,若无有慧,于五见何见摄?何见所断?答:此非见是邪智。或有说者,此中应言。若无有见此非见。五见中不说故。如是说者,应如文说,所以者何?为问答故。为成问答,虽无此理,而作是说。如十门品作是问言:三无漏根诸无为法,是几随眠之所随增?答言:无有随眠随增,此亦如是。
对应说明高度对应判非见是邪智、三说(身见慧非见)、为成问答虽无此理、十门三无漏根无为无随眠喻,两家全同;唯新旧译语与文势小异。
论据两家同就 “无(若无)有见” 问于五见何摄,同判此非见、是邪智,同设难 “既非见云何言有见”,同列三说:一应言有身见(是身见)见苦断、二应言无有慧(非见性)、三应言此非见五见中不说,同以 “如文说者为成问答、虽无是事(此理)而作问答” 为正答,同引十门(十门品)三无漏根(未知欲知根知根知已根)诸无为法问几随眠(使)所使、答无有随眠(不为使所使)为喻。逐单元三说、问答义、十门喻两家全同。差异:无作有见对无有见、身见对有身见、无作有慧对无有慧、使对随眠,新旧译;阿毗昙三说作 “应作是说” 重文、大毗婆沙作 “此中应言”,文势小异。缺一说检查:无整说缺。★纵向:承三种有,正判拨无之见体是邪智非五见、为成问答假立见名,下启邪智自性之问。★横向:为问答立名与唯说恶见趣、胜义世俗假名相贯;十门随眠例通结蕴。
第 38 段
问曰:云何邪智?答曰:或有说者,是思惟所断。不隐没无记法。如行正路作非路想。如行非路作正路想。如男作女想。女作男想。如是等想是也。复有说者,此智亦有隐没无记。所谓与慢相应者,如彼梵天作如是说:我是大梵。诸梵中尊。我能造化。此是邪智。所以者何?无有住见谛所断心。能作是言:者,应作是说:如前说者好。是思惟所断。不隐没无记法。
【卷9】问:此邪智是何?答:此是欲界修所断中,无覆无记邪行相智。如于杌起人想,及于人起杌想。于非道起道想,于道起非道想。如是等有余师说:如是邪智,亦有染污能起慢类。梵王住此作如是言:我是大梵诸梵中尊,我能造化能生世间,为世间父。此说非理,所以者何?见所断心不能发起身语业故。由此前说于理为善,谓是欲界修所断中,无覆无记邪行相智。
对应说明高度对应修断无覆邪智、杌路道男女倒想、余师染慢、梵王造化、见断心不起身语业、评取前说,两家同;想例互代、大毗婆沙具世间父,译语详略之别。
论据两家同问邪智自性(是何),同正判为思惟(修)所断、不隐没(无覆)无记,同举于杌(路)起人(非路)想、于道起非道想、男女互想之例,同叙余师谓此智亦有染污(隐没)、与慢相应,同引梵王(梵天)言 “我是大梵诸梵中尊、我能造化(能生世间为世间父)”,同以见谛(见所)断心不能发起身语业破之、评取前说修断无覆无记。逐单元:正判、想例、余师染慢、梵王、见断心不起身语业、评取前说,两家平行。差异:阿毗昙想例作 “正路非路、男女想”,大毗婆沙作 “杌人互想、非道道想”(杌人想大毗婆沙具、阿毗昙以路男女想代);大毗婆沙梵王具 “能生世间为世间父”;思惟断对修断、不隐没对无覆、隐没无记对染污。缺一说检查:想例互为同类譬喻、义齐,非整层缺。★纵向:承有之分别,进判拨无者非见而是邪智。★横向:与后文邪智自性之问相贯,同以非见而是邪智为一贯之断,前立其名后出其体。
第 39 段
问曰:若然者,违智揵度如说:云何邪智?谓染污慧。答曰:不与彼相违。所以者何?无知有二种,所谓实义假名,实义者,与无明使相应。是诸阿罗汉已断尽。假名者如见杌谓是人等者,阿罗汉辟支佛亦有唯有如来等正觉二事俱尽。
【卷9】问:若尔智蕴所说,当云何通?如说云何邪智?谓染污慧。答:邪智有二种,一染污,二不染污。染污者,无明相应,不染污者,无明不相应。如于杌起人想等。染污者,声闻、独觉俱能断尽亦不现行。不染污者,声闻、独觉虽能断尽,而犹现行。唯有如来毕竟不起,烦恼习气俱永断故,由此独称正等觉者。染污邪智,由胜义故,名为邪智。不染污者,由世俗故,得邪智名,非由胜义,烦恼邪法不相应故。后智蕴中所说邪智是胜义者,今说世俗故不相违。
对应说明高度对应会通智蕴染污慧、邪智二种染与不染、无明相应、杌人想、罗汉辟支断尽现行、唯佛二事俱尽、胜义世俗不染故不相违,两家同;大毗婆沙具烦恼习气永断独称正等觉、不染污由世俗得名非胜义二释,阿毗昙从略,译语详略之别。
论据两家同设难:智犍度(智蕴)说 “云何邪智、谓染污慧”,与前判修断无覆(不染污)邪智相违,同以邪智(无知)有二种会通:一染污(实义、与无明使相应)、二不染污(假名、无明不相应,如杌起人想),同明染污者阿罗汉(声闻)辟支佛(独觉)断尽不现行、不染污者罗汉辟支断尽而犹现行、唯如来(佛)二事(烦恼习气)俱尽毕竟不起,同结智蕴所说为胜义(实义)染污、此中所说为世俗(假名)不染、故不相违。逐单元:二种、无明相应不相应、杌人想、三圣断现行差别、胜义世俗,两家平行。缺一说检查:两家同以染污与不染污(实义假名)二种邪智会通智蕴相违之难,同明三圣断现行差别、唯如来烦恼习气俱永断,属同义异文,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承拨无见之判,进出邪智之自性。★横向:与后文智蕴相违之难相贯,同以染污与不染污二种邪智会通,前出其体后通其违。
第 40 段
有四倒所谓常乐净我,为相似法所覆故,不知无常。为适意威仪法所覆故,不知苦。为皮肤所覆故,不知不净。为所作事覆故,不知无我。
【卷104】诸预流者,于四颠倒几已断,几未断耶?答:一切已断。问:何故作此论?答:为止他宗,显正理故,谓或说有十二颠倒,八唯见所断,四通修所断,如分别论者。问:彼依何量作如是说?答:依契经故,谓契经说:于无常起常想颠倒、心颠倒、见颠倒。于苦起乐,于无我起我,于不净起净想颠倒、心颠倒、见颠倒。由此故知一切颠倒有十二种。于中八种唯见所断,谓常我中各取三种乐,净中各唯取见颠倒,四种通修所断,谓乐净中各取想心二颠倒。此中见所断者,苦类智忍现在前时,方毕竟断。修所断者,金刚喻定现在前时,方毕竟断。为止彼意显诸颠倒,唯有四种,唯见所断,故作斯论。谓此问言:诸预流者,于四颠倒几已断几未断,即止颠倒有十二种。此复答言:一切已断,即止颠倒,通修所断、无修所断法,预流已断故。又若颠倒有十二种,通修所断,便违契经。如契经说:佛告苾刍,若四颠倒所颠倒者,当知彼是愚夫异生。此经既说有四颠倒,应知颠倒非十二种,既说颠倒所颠倒者,当知彼是愚夫异生,应知颠倒非修所断。
对应说明部分对应・混合型同发四倒章、共立颠倒唯常乐我净四种;阿毗昙章门直举四名而别明四覆起倒因缘,大毗婆沙章门由预流几断破十二倒立唯四引经证成,举四名一层相交、四覆与破十二倒两层互缺。
论据两家同为四倒章发端,共立颠倒唯常乐我净四种(唯见苦所断、预流已断之义阿毗昙本章门未载,后文方出)。阿毗昙章门直举四倒常乐净我四名,别明四覆起倒因缘:为相似法所覆不知无常、为适意威仪法所覆不知苦、为皮肤所覆不知不净、为所作事覆不知无我。大毗婆沙章门由诸预流于四倒几已断发端,破分别论者十二颠倒(常我各想心见三、乐净唯见,八唯见断四修断,苦类智忍、金刚喻定方毕竟断),引契经列于无常起常、于苦起乐、于无我起我、于不净起净四句,复引四倒所颠倒是愚夫异生之经,正立颠倒唯四、唯见所断。缺一说检查:阿毗昙章门别明四覆起倒因缘(相似法覆不知无常、适意威仪覆不知苦、皮肤覆不知不净、所作事覆不知无我),大毗婆沙章门由预流几断破分别论者十二倒、引契经立唯四唯见所断,两层互缺而非大毗婆沙独缺阿毗昙之独立论证层,两家同立颠倒唯常乐我净四种,无缺一说。★纵向:承邪智之辨,转入四种颠倒一门。★横向:与后文四倒自性之问相接,前立常乐我净四倒之名,后定其体为慧。
第 41 段
问曰:此四倒性是何?答曰:是慧性。问曰:若是慧者,此五见,几是倒几非倒?答曰:二见半是倒,二见半非倒,二见半是倒者,身见见取。及边见所摄常见。二见半非倒者,邪见戒取。及边见所摄断见。
【卷104】问:此四颠倒自性是何?答:见为自性。问:若尔五见中几见为自性?答:此以见苦所断二见半为自性,谓有身见见取全及边执见中常见。二见半非颠倒自性,谓邪见戒禁取全及边执见中断见。有作是说:此四颠倒,于五见中三见,各一分以为自性。谓有身见中,我见是我,颠倒自性,非我所见。边执见中,常见是常颠倒,自性非断见。见取中,见苦所断执,乐净见是乐净颠倒,自性非余见取。
对应说明高度对应倒体是慧(见)、五见中身见见取全及边执常见二见半是倒、邪见戒禁取及断见非,两家条目全同;大毗婆沙别出余师三见各一分简别,阿毗昙总举,译语详略之别。
论据两家同问四倒自性、同答是慧(见为自性,见即慧数),同就五见判二见半是倒、二见半非倒:是倒者身见(有身见)、见取全,及边见(边执见)所摄常见;非倒者邪见、戒取(戒禁取)全,及边见所摄断见。逐单元:自性,阿毗昙 “是慧性”、大毗婆沙 “见为自性”;二见半条目两家全同。差异:大毗婆沙别出余师 “三见各一分” 说(有身见中我见是我倒非我所见、边执中常见非常断、见取中苦断执乐净见非余见取),阿毗昙唯总举二见半、无余师别说;身见对有身见、边见对边执见、戒取对戒禁取,新旧译。缺一说检查:大毗婆沙别出余师“三见各一分”简别(有身见中我见是我倒非我所见、边执中常见非常断、见取中苦断执乐净见非余见取)而阿毗昙唯总举二见半,属开合与详略,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承四倒章之发端,进定其自性为慧。★横向:与后文三义立倒之辨相贯,前约五见分二见半是倒,后以三义立倒之所以。
第 42 段
问曰:以何等故?二见半是倒。二见半非耶?答曰:以三事故名倒,一转行,二增益,三性倒。邪见断见。虽转行性倒,而非增益。所以者何?是坏物性故。戒取虽转行。虽增益性。非是倒。所以者何?有少相似法故。亦说有色界道。能离欲界欲。有无色界道。能离色界欲。此是倒自体。是我是物是相是分是性。已说自体所以。今当说以何等故名为倒。答曰:倒有所增故名倒。此四倒。唯见苦断。所以者何?缘苦生故。还见苦断。复次,此倒缘果生。还以见果慧断。复次,身见见苦所断性是倒。若身见断亦断。复次,苦粗。若于粗苦,有错谬者,贤圣所呵。如人昼日错谬。人之所呵。三谛微细。若于微细有错谬者,不深呵责,如于夜中有脱失者,则世人不深呵责。复次,行者已见苦。永无倒心。若当行者见苦已不见集者,无有是处,为分别故,设见苦已。更不见余谛。若问彼言,此阴为是常。为是无常。彼定。答言:是无常乃至无一刹那停住者,若问为是苦为是乐,彼定答言:是苦犹热铁丸
【卷104】问:何故唯此是颠倒耶?答:以三事故建立颠倒,一、推度性故,二、妄增益故,三、一向倒故。邪见断见,虽是推度性及一向倒,而非妄增益坏事转故。戒禁取虽是推度性及妄增益,而非一向倒,亦于少分实处转故,谓有色界道能净欲界有,无色界道能净色界有,上地道能净下地,与无漏道断染证灭义相似故。如是名为颠倒自性,我物自体相分本性。已说自性,所以今当说。问:何故名颠倒,颠倒是何义?答:于粗谛理颠倒,而转故名颠倒。由此四颠倒,唯见苦所断。问:何故四颠倒唯见苦所断?答:由此唯于苦处转故,见苦谛时此便永断。复次,由此唯于果处转故,若见果时此便永断。复次,此四颠倒有是有身见,有依有身见有身见断时,余亦随断对治同故,由此四颠倒唯见苦所断。复次,苦谛粗显,于中迷谬过失极重,贤圣所诃,故立颠倒。三谛微隐,于中迷谬,过非极重。不甚被诃,不立颠倒。如人昼日平地颠蹶,世共诃笑非夜险处。复次,诸瑜伽师现观苦已,心无颠倒。故见苦时,颠倒皆断。设见苦已,未见余三,便出观者,若有问言:此五取蕴为常无常?彼便定答:皆是无常,一刹那后,必不住故。复若问言:此五取蕴为乐为苦?彼便定答:一切是苦,如热铁丸。
对应说明高度对应两边都以三义成立五见中二见半是四倒自性,同以缘苦缘果、身见对治同、苦粗可呵明四倒唯见苦所断,末以常苦二问定答显见苦已倒断。大毗婆沙释名答谛理而转,阿毗昙答倒有所增,喻亦分合有异;皆角度详略之别,核心法义一致。
论据两家同以三义立倒,释五见中唯二见半是倒,末以出观定答显见苦已倒断,主体义同。开宗,阿毗昙“一转行。二增益。三性倒”,大毗婆沙“一、推度性故,二、妄增益故,三、一向倒故”,义同。释邪见断见,阿毗昙“是坏物性故”,大毗婆沙“坏事转故”,义同。释戒取,阿毗昙“有少相似法故。亦说有色界道。能离欲界欲”,大毗婆沙“亦于少分实处转故”,义同,大毗婆沙多说上地道净下地与无漏道相似一层。立名,阿毗昙“倒有所增故名倒”,大毗婆沙“于粗谛理颠倒,而转故名颠倒”,答语角度异。明唯见苦断,阿毗昙“缘苦生故。还见苦断”及缘果、身见断亦断、苦粗贤圣所呵诸理,大毗婆沙“唯于苦处转故,见苦谛时此便永断”等次第相应;昼谬喻阿毗昙昼谬夜失两喻,大毗婆沙合为一喻。末出观问答,阿毗昙“此阴为是常。为是无常”“是苦犹热铁丸”,大毗婆沙“为常无常”“一切是苦,如热铁丸”,义同。差异:转行即推度性、性倒即一向倒,属异译;立名答语角度异;大毗婆沙别出唯见苦断一问。缺一说检查:大毗婆沙本段无阿毗昙完全缺失的独立论证层次。★纵向:承二见半之判,进以三义立颠倒之体。★横向:与后文出观定答之辨相接,前以三义立倒,后以出观定答验见苦已无倒。
第 43 段
若问为净为不净,彼定答言:是不净犹如粪聚。若问为有我无我耶?彼定答言:无我。以无作者,无彼作者,无受者故,如草木粪扫等。
【卷104】复若问言:此五取蕴为净不净?彼便定答:皆是不净,如粪秽聚。复若问言:此五取蕴有我无我?彼便定答:皆无有我,定无作者,无遣作者,亦无受者。无遣受者,唯空行聚,故四颠倒唯见苦所断。苦类智时,一切已断故。
对应说明高度对应两边都是见苦出观者于净不净、我无我二问定答不净无我,明五蕴无作者受者。大毗婆沙以唯空行聚法说,结归四倒唯见苦断、苦类智尽断,阿毗昙以草木粪扫喻显,止于答问;皆详略与喻说之别,核心法义一致。
论据两论同以净不净、我无我二问定答,显瑜伽师见苦已于境决定无倒,主体义同。净问,阿毗昙“彼定答言。是不净犹如粪聚”,大毗婆沙“彼便定答:皆是不净,如粪秽聚”,义同。我问,阿毗昙“彼定答言无我。以无作者。无彼作者。无受者故”,大毗婆沙“皆无有我,定无作者,无遣作者,亦无受者。无遣受者”,义同。无我之表诠,阿毗昙喻“如草木粪扫等”,大毗婆沙法说“唯空行聚”,一喻一法。结文,大毗婆沙“故四颠倒唯见苦所断。苦类智时,一切已断故”,收束归于预流断倒之宗,阿毗昙止于答问无此结。缺一说检查:大毗婆沙以“唯空行聚”法说并结归四倒唯见苦所断、苦类智时一切已断,阿毗昙以“草木粪扫”喻显而止于答问,属喻说与结文详略,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承三义立倒,进以定答显其无倒。★横向:与后文智品一智知一切法章门相接,前结四倒唯见苦所断,后开智品一智知一切法之章。