卷九 · 大毗婆沙 卷14至卷16 · 61 段
阿毗昙(A列)大毗婆沙(B列)
第 1 段
云何名身?云何句身?云何味身?乃至广说。问曰:何以故作此论?答曰:彼作经者意欲尔。乃至广说。复有说者,彼尊者迦旃延子。于此经中。现种种事。善于义相。或有人疑。彼但善于义不善于文。为断如是等疑。欲现于文义中俱得自在。故作此论。复有说者,如声论家。欲令字是色法字体是声声是色阴所摄。为断如是意故,作如是说:字是心不相应行。行阴所摄。复有说者,此名身句身味身。能照烦恼出要法。所以者何?若称烦恼名,当知此法是烦恼。若称出要名,当知此法是出要。以名身句身味身能显照烦恼出要法故,而作此论。复有说者,以觉知名句味等法故,有三种菩提差别。其事云何?答曰:若增上慧,觉知名等法。是名为佛。若以中慧,名辟支佛。若以下慧,名曰声闻。复有说者,以觉知名等法故,名佛一人。为无量说法者。复有说者,若不能观察名句味身,生大过患。若能观察,生大善利。其事云何?若不能观察名句味身,则烦恼恶行之河。常流不绝。如骂琉璃太子言:婢子。何以升释种堂?彼以不能观察四五字故,与百千众生。堕恶道中。彼若能观察四五字者,如山等恶行,亦能堪忍。以不观察故,有如是折减。
【卷14】云何多名身?乃至广说。问:何故作此论?答:是作论者意欲尔故,乃至广说。有说:为欲分别契经义故。如契经说:苾刍当知,如来出世,便有名身、句身、文身出现世间。虽作是说,而不分别。云何名身、句身、文身?今欲分别故作斯论。有说:为令疑者得决定故,谓此论中分别种种甚深妙义。或有生疑论者,于义虽得善巧,而于其文。或不善巧,为令此疑,得决定故。显于文义俱得善巧,故作斯论。有说:为止他宗显己义故,谓或有执名句文身,非实有法如譬喻者。或复有执名句文身,声为自性如声论者,为止彼执显名身等是实有法,是不相应行蕴所摄,故作斯论。有说:欲显世尊三无数劫,所设劬劳有大果故,谓佛过去无量劫前应得灭度,所以经于三无数劫修习,百千难行苦行,但为利他。夫利他者,必于名身、句身、文身皆得善巧。以善巧故,能为他说蕴界处等,令得涅槃究竟饶益,是名大果。有说:为欲建立三种菩提增上缘故,谓若以上品觉慧,觉名句文身名佛菩提。若以中品觉慧,觉名句文身名独觉菩提。若以下品觉慧,觉名句文身名声闻菩提。有说:欲显佛是无量无边说法者故,谓佛善达名句文身,能为众生说法无尽。有说:欲显世尊异独觉故,谓佛独觉皆不由师自能觉悟,而于名等唯佛善知,独觉不尔。有说:为欲照了杂染清净,二法性相令他知故,谓名身等是能照了染净根本,若无名等杂染清净不可显示。有说:欲显于名身等观察,不观察者,引大义利、大衰损故,谓修行者,若能观察名句文身则能制伏。犹如积山烦恼恶行,虽遭骂辱能堪忍故。若不观察名句文身,则烦恼恶行如河流不绝。如骂太子毗卢释迦言:婢子何以升我释种堂?彼以不能观察如是四五字故,牵引无量百千众生堕大地狱。
对应说明部分对应・混合型两家同为名身句身味身一论列造论因缘,作论者意欲尔、文义俱得善巧、照了染净、三种菩提差别、佛为无量说法者、观察与不观察得利受损诸说相当;大毗婆沙多出引契经分别、三无数劫所设劬劳有大果、显世尊异独觉、论文义具、名句文有大用五说,阿毗昙全无,故降等。
论据两家同为名身句身味身一论,各列造论因缘。阿毗昙作七说:作经者意欲尔、尊者迦旃延子现种种事善于义相、如声论家欲令字是色法故作是说字是心不相应行行阴所摄、名身句身味身能照烦恼出要法、以觉知名句味等法故有三种菩提差别,上中下慧别佛辟支声闻、觉知名等故佛为无量说法者、不观察名句味身则烦恼恶行常流,如骂琉璃太子婢子升释种堂,若观察则烦恼恶行如山亦堪忍。大毗婆沙作十二说:作论者意欲尔故、为欲分别契经义故引如来出世名身等身出现世间之经、为令疑者得决定故显于文义俱得善巧、为止他宗显名身等是实有法不相应行蕴所摄、欲显世尊三无数劫所设劬劳有大果故、为欲建立三种菩提故、欲显佛是无量无边说法者故、欲显世尊异独觉故、为欲照了杂染清净二法性相故、欲显于名身等观察利损故、为显此论文义具故、为显名句文身有大用故。差异:两家说数不同,相当者六;声论家对治一门大毗婆沙以止他宗二家总摄之;大毗婆沙多出分别契经义、三无数劫有大果、显世尊异独觉、论文义具、名句文有大用五说,阿毗昙全无。缺一说检查:上列五说各标一独立因缘,非同类补例,不得以广略掩之;两家相当诸说条条具备,非缺。★纵向:承此开名身句身味身一门。★横向:与后何以复依名句味身作论相接。
第 2 段
问曰:行者得他骂时,云何观察名身等?令恚心不生。答曰:或有说者,阿拘卢奢。秦言:是。骂拘卢奢。秦言:唤声。行者作如是念。我今不应念是阿字。所以者何?若有阿字,是名为骂。若无阿字,名曰唤声。若我不念是阿字者,使他人终日竟夜常作唤声,于我何为生嗔恚心。复有说者,行者作如是念。若以如是等字骂我,于此方是卑陋语。于他方是叹美语。我若于此方卑陋语中,生于忧苦。于异方语。生喜乐者,我则常忧常苦。常喜常乐。谁有苦人与我等者?以是事故,不生恚心。复有说者,骂我者以是等字。行者作是念。赞叹我者,为以是字更有异字。谛观察之更无异字。但此诸字。次第颠倒。言:是骂是赞。我今何为于是字中而生嗔恚。复有说者,行者作如是念。若人骂我,以一界少入,一入少入,一阴少入。余不骂我者,十七界一界少入,十一入一入少入,四阴一阴少入。如是不骂我者多。骂我者少,而我何为生嗔恚心。复有说者,行者作是念。此骂名谁所成就?为是骂者,为是受骂者,推之应是骂者成就。若然者便是自骂,于我何为而生嗔恚。复有说者,行者作是念。若以一字则不成骂,二字则成,无有能一时称二字者,若称后字时,前字已灭不至后字。如是但以意分别故,言:是骂者,是受骂者,以是事故,不生嗔心。复有说者,行者作是念。骂者及我。一时同一刹那灭。后生诸阴。亦无骂者及受骂者,骂法不可得故。是以不生恚心。复有说者,行者作是念。骂者受骂者,皆悉是空。所以者何?无我无人。无众生。无寿命。无作无作者,无受无受者,但有诸阴空聚。是故不生嗔心。行者应以如是等法观名身句身味身。
【卷14】问:彼修行者得他骂时,云何观察令嗔不起?答:所言:阿俱卢舍缦者,是为骂我。若除阿字但是唤我,若除缦字直是骂声。若二字俱除直名为唤,彼修行者得他骂时,便审观察此诸字中。若无阿者便是唤我何为生嗔,若无缦者但有骂声,不关于我何由得嗔。若二字俱无直名为唤,于我何苦而得生嗔。复次,行者得他骂时,便审观察如是诸字,此方是骂,他方是赞。我若于此生嗔生忧,若于他方生贪生喜,则常忧常喜常嗔常贪。谁有疲苦与我比者,由此观察便不生嗔?复次,行者得他骂时,便审观察有赞我者更无别字,但于骂我诸字之中,颠倒次比此赞与骂既不决定,不应于中生忧生喜,由此于骂不生嗔心。复次,行者得他骂时,应审观察如是语业,谁所成就?为是骂者?为是我身?即知此是骂者成就,便作是念,彼为自骂何关于我,故不生嗔。复次,行者得他骂时,便观骂者身中诸法,骂我法多,不骂法多,即知骂法唯摄一界、一处、一蕴少分,不骂法摄十七界一界少分,十一处一处少分,四蕴一蕴少分,作如是念,彼骂我者,骂我法少,不骂法多,何为忘多于少生恚?复次,行者得他骂时,应观一字一刹那顷,必不成骂,无有多字多念俱生,前字生时,后字未起。后字若生,前字已灭,都无骂理,但妄分别。谓之为骂,故不应嗔。复次,行者得他骂时,应观我身及能骂者,皆念念灭适欲分别,骂者及我皆已灭无,谁复于谁应生嗔恨?由此观察故不生嗔。复次,行者得他骂时,应观诸行离我、我所,作者受者皆不可得,唯空行聚何为生嗔。
对应说明高度对应两家同为得他骂时如何观察出八复次,简字别骂唤、方语异同、字次颠倒、骂法少与不骂法多、骂者自骂、一字不成骂、刹那俱灭、诸阴空聚,名目一一相当;异在第四、第五两复次两家文次互倒,阿毗昙初复次兼出秦言之训,大毗婆沙直举梵语,属次第与详略之异。
论据承前不观察名句味身则烦恼恶行常流之喻,两家同设行者得他骂时云何观察令恚不生之问,各出八复次。一、简字以别骂与唤:阿毗昙谓阿拘卢奢秦言是、骂拘卢奢秦言唤声,若不念阿字则他人常作唤声;大毗婆沙谓所言阿俱卢舍缦者是为骂我,除阿字但是唤我,除缦字直是骂声。二、就方国语异而观:阿毗昙明此方是卑陋语、他方是叹美语,若于此生忧喜则常忧常喜;大毗婆沙明此方是骂他方是赞,于此生嗔生忧、于他方生贪生喜则常忧常喜。三、观赞骂次第颠倒:两家同谓赞我者更无异字,唯此诸字次第颠倒,是骂是赞不决定,不应于此生忧喜。四、观骂法少而不骂法多:阿毗昙谓骂我者摄一界少入、一入少入、一阴少入,不骂我者摄十七界、十一入、四阴;大毗婆沙观骂者身中诸法,骂我法唯摄一界一处一蕴少分,不骂法摄十七界十一处四蕴。五、观骂者成就即自骂:两家同推骂名谁所成就,知是骂者成就,彼为自骂。六、观一字不成骂:两家同谓称后字时前字已灭,都无骂理,但妄分别。七、观骂者与我念念俱灭:阿毗昙谓骂者及我一时同刹那灭、后生诸阴无骂者受骂者;大毗婆沙谓我身及能骂者皆念念灭、骂者及我皆已灭无。八、观诸阴空聚:两家同谓作者受者皆不可得,唯空行聚,何为生嗔。缺一说检查:八复次(简字以别骂与唤、就方国语异而观、观赞骂次第颠倒、观骂法少而不骂法多、观骂者成就即自骂、观一字不成骂、观骂者与我念念俱灭、观诸阴空聚作者受者不可得)两家一一相当,译名(阿拘卢奢对阿俱卢舍缦、卑陋语对骂、摄一界少入对摄一界一处一蕴少分)小异,两家同归观察令恚不生,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承造论因缘之辨,次明观骂不生恚八复次。★横向:与前文不观察名句味身烦恼常流、后文复依名句味身作论相贯,同以观察名等为骨。
第 3 段
问曰:何以复依名句味身作论耶?答曰:欲现此经文义具足故,而作此论。复有说者,以依此文能显明阴界入中众多之义。亦能赞叹佛法僧宝。以是事故,而作此论。云何名身(名身胡音有三种一语名名二语名名身三语以上名多名身一语名名者一法一名二语名身者二法二名三语以上名多名身者三法三名以上名多名身句身味身亦如是此所问名身者问多语名身也)。
【卷14】有说:所以作此论者,为显此论文义具故,谓此论中分别诸法自相共相,名为义具。此中分别名句文身名为文具。有说:为显名句文身有大用故,谓由名等显示分别蕴、界、处等无量义门,及能赞述佛法僧宝无边功德,由如是等种种因缘,故作斯论。
对应说明高度对应两家同以文义具足、能显阴界入众多义、赞叹三宝为作论之由,唯阿毗昙总标二句,大毗婆沙析文义为义具、文具二门,并广列蕴界处无量义门,属开合详略之异。
论据两家同于观察名身之后更设一问,既已广明名身等,何以复依名句味身而作此论。阿毗昙出二说:初说欲现此经文义具足故,复说以依此文能显明阴界入中众多之义、亦能赞叹佛法僧宝。大毗婆沙出二说:初说所以作此论者为显此论文义具故,谓此论中分别诸法自相共相名为义具,此中分别名句文身名为文具;次说为显名句文身有大用故,谓由名等显示分别蕴界处等无量义门,及能赞述佛法僧宝无边功德。义具即阿毗昙所谓文义具足,文具即名句文身之别称,蕴界处即阴界入,无量义门即众多之义,赞述佛法僧宝即赞叹三宝。差异:两家二说相当,唯阿毗昙总标二句,大毗婆沙析文义为义具、文具二门,又广列蕴界处无量义门与赞述三宝之文,是开合与详略之异。缺一说检查:两家二说条条具备,非缺。★纵向:承上造论因缘一门,总结名句味身作论之由。★横向:与后云何多名身之问相接。
第 4 段
问曰:何以问多语名身?不问名。不问名身耶?答曰:彼作经者意欲尔。乃至广说。复有说者,应问而不问者,当知此是有余之说。复有说者,多与名身。悉入多语名身中。是故问多语名身。不问名与名身。答曰:名者,称语种种语增语。想数施设世所传说是谓名,如是等语。尽说是名。
【卷14】云何多名身?答:谓多名号、异语、增语想等想假施设,是谓多名身。此中论者于文善巧,以多文句共显一名,皆是名之差别名故。问:此中何故问多名身,而不问名及名身耶?答:是作论者意欲尔故,乃至广说。有说:应问而不问者,当知此义有余。有说:名与名身,二俱摄在多名身中。问:多名身则为都问?有说:此是契经所说,不应问作论者。契经但问多名身故,论者于中不能增减。
对应说明部分对应・混合型两家同为何以问多语名身不问名与名身出三说,意欲尔、有余之说、名与名身摄入多名身,名目相当;大毗婆沙别出契经所说不应问作论者一说,阿毗昙全无,故降等。
论据两家同设何以问多语名身、不问名与名身之问,各出说以答之。阿毗昙三说:初说彼作经者意欲尔,次说应问而不问者当知此是有余之说,三说名与名身悉入多语名身中,是故但问多语名身。大毗婆沙先出相应三说:作论者意欲尔故、应问而不问者当知此义有余、名与名身二俱摄在多名身中;复因问多名身则为都问之转,更出契经所说不应问作论者、契经但问多名身故、论者于中不能增减一说,阿毗昙无。多语名身即多名身,称语即多名号,种种语即异语,想数施设即想等想假施设,名目一一相当。缺一说检查:大毗婆沙于相应三说外更出契经所说不应问作论者、契经但问多名身故论者于中不能增减一说而阿毗昙无,两家同以作论者意欲尔、应问而不问为有余之说、名与名身二俱摄在多名身中三说为骨,多语名身即多名身、称语即多名号、种种语即异语、想数施设即想等想假施设名目相当,属增出与译名之异,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承复依名句味身作论,次辨但问多名身。★横向:与前文复依名句味身作论、后文问多名身而答以名相贯,同以名句味身名义为骨。
第 5 段
问曰:何故问多名身?而答名耶?答曰:以名成满多名身故,多名身还成满多名身。复次,名能生多名身。多名身还生多名身。是故问多名身答名。
【卷14】问:若尔何故问多名身,而答以名?答:名是根本,名满名身,名身复满多名身故。有说:依展转因故作是说,如子孙法。谓依名有名身,依名身有多名身故。
对应说明高度对应两家同为问多名身而答以名作答,名满名身、名身满多名身、名能生多名身,义理全同;大毗婆沙更出如子孙法一喻,阿毗昙无,属详略之增,不降等。
论据承前问多名身而不问名之旨,两家同进设何故问多名身而答以名之难。阿毗昙答:以名成满多名身故、多名身还成满多名身;复次名能生多名身、多名身还生多名身。大毗婆沙答:名是根本、名满名身、名身复满多名身故;复有说依展转因故作是说,如子孙法,谓依名有名身、依名身有多名身故。差异:成满与满、能生与展转因名义互配,两家二说相当;大毗婆沙所出如子孙法一喻,阿毗昙无,属详略之增。缺一说检查:两家二层之义条条具备,非缺。★纵向:承上问答之尾,结束多名身名义一门。★横向:与后依展转因之例同科。
第 6 段
问曰:名多名身体性是何?答曰:是心不相应行。已说体性。所以今当说。何故名名?答曰:名者,亦名随。亦名求。亦名合(天竺名音中含此三义)。随者,随其所作。有如是名求者,以是名求有此物应。复次,求者,四阴名求。以四阴。能取诸界。能取诸趣。能取诸生。是故名求。合者,于义于造相应故名合。
【卷14】问:名体是何?答:是不相应行蕴所摄,文句亦尔。问:何故名名?答:名者名为随名,为召名为合随者,如其所作即往相应。召者为此义立,如求便应合者,随造颂转令与义会。此中名具三义故名为名,心心所法有随有召,而无合义故不名名。余不相应色无为法,有随有合而无召义,故亦非名。
对应说明高度对应两家同答名体是不相应行,同以随、求召、合三义释名,义一而译名异;大毗婆沙末出心心所法有随有召无合、余法有随有合无召之简别,阿毗昙无,属释义之增,不降等。
论据两家同进问名之体性。阿毗昙答名多名身是心不相应行,大毗婆沙答名体是不相应行蕴所摄、文句亦尔。次问何故名名,阿毗昙答名者亦名随、亦名求、亦名合,夹注天竺名音中含此三义:随者随其所作有如是名,求者以是名求有此物应,复次四阴名求、能取诸界诸趣诸生,合者于义于造相应故名合。大毗婆沙答名者名为随、名为召、名为合:随者如其所作即往相应,召者为此义立如求便应,合者随造颂转令与义会,末复简别心心所法有随有召而无合义故不名名、余不相应色无为法有随有合而无召义故亦非名。缺一说检查:大毗婆沙末复简别心心所法有随有召而无合义故不名名、余不相应色无为法有随有合而无召义故亦非名,阿毗昙无此简别;两家同以名是不相应行(不相应行蕴所摄、文句亦尔)、同名随名求(召)名合三义为骨,属简别增出与译语之异,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承名与名身展转,次正辨名之体性。★横向:与前文名身展转因、后文多名身聚集义相贯,同以名是不相应行为骨。
第 7 段
问曰:何故名多名身?答曰:众多名合聚故。名多名身。如一鸟不名多鸟身。众多鸟名多鸟身。马等亦如是。如是一名不名多名身。众多名合集名多名身。句身味身当知亦如是。
【卷14】问:名身者是何义?答:是二名聚集义,是故一名不名名身。问:多名身是何义?答:是多名聚集义,如一象二象不名多象身,要众多象名多象身,马等亦尔。句身多句身,文身多文身,亦复如是。
对应说明部分对应・混合型两家同以聚集义释多名身,并出鸟象二喻与马等亦尔,句身味身亦复如是;大毗婆沙别立名身是二名聚集义一问,阿毗昙无,其义含于众多名合聚一句中,故降等。
论据两家同以聚集之义释多名身。大毗婆沙先立名身是何义一问,答是二名聚集义、是故一名不名名身;次立多名身是何义一问,答是多名聚集义,如一象二象不名多象身、要众多象名多象身,马等亦尔,句身多句身、文身多文身亦复如是。阿毗昙止设何故名多名身一问,答众多名合聚故名多名身,如一名不名多名身、众多名合集成名多名身,喻以一鸟不名多鸟身、众多鸟名多鸟身,马等亦如是,句身味身当知亦如是。缺一说检查:大毗婆沙先立名身是何义、多名身是何义二问(二名聚集故一名不名名身、多名聚集方名多名身,举象马喻)而阿毗昙止设何故名多名身一问(举鸟马喻),句身多句身、文身多文身两家同例,属设问多寡与举喻之异,两家同以众多合聚释多名身,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承名之体性,次以聚集义释多名身。★横向:与前文名之体性、后文诸字所起名判名名身多名身相贯,同以众多合聚为骨。
第 8 段
如是有名。有名身。有多名身。名者有一字名二字名多字名,一字名者名曰名,二字名者名曰名身。多字名者或说三字。或说四字。名多名身。二字名者亦名名,四字名名身。或六字或八字。名多名身。三字名者亦名名,六字名名身。或九字或十二字。名多名身。四字名者亦名名,八字名名身。或十二字或十六字。名多名身。如是乃至多字立门亦尔。如名身。味身当知亦如是。
【卷14】此中有名,有名身,有多名身。有一字所起名,有二字所起名,有多字所起名。一字所起名中,于一字但有名,于二字有名身,多名身者,有欲令依三字,有欲令依四字。二字所起名中,于二字但有名,于四字有名身,多名身者,有欲令依六字,有欲令依八字。三字所起名中,于三字但有名,于六字有名身,多名身者,有欲令依九字,有欲令依十二字。四字所起名中,于四字但有名,于八字,有名身多名身者,有欲令依十二字,有欲令依十六字。以此为门,余多字名,应知亦尔。有余师说:一字所起名中,于一字一呼但有名,即于此字再呼有名身,即于此字,或三呼,或四呼有多名多身,于二字所起名等,应知亦尔。
对应说明高度对应两家同开一字、二字、多字所起名门,以倍数递增配名、名身、多名身,字数全同;大毗婆沙每门兼列有欲令异计与余师一呼再呼之说,阿毗昙径作定说,属同门异计之详略,不降等。
论据两家同开此中有名、有名身、有多名身之门,约一字、二字、多字所起名以判名、名身、多名身。阿毗昙作定说:一字名者名曰名,二字名者名曰名身,多字名者或说三字、或说四字名多名身;二字名者亦名名,四字名名身,或六字或八字名多名身;三字名者亦名名,六字名名身,或九字或十二字名多名身;四字名者亦名名,八字名名身,或十二字或十六字名多名身,如是乃至多字立门亦尔,味身当知亦如是。大毗婆沙同以倍数递增之数相配,又于每门列有欲令依某字之异计,谓有欲令依三字、有欲令依四字者,更有余师说于一字一呼但有名、再呼即名身,或三呼或四呼有多名身。差异:字数递增之数两家全同,阿毗昙径作定说,大毗婆沙每门兼列异计与余师之说。缺一说检查:异计与余师之说属同门别计,非独立论证层,不得以之掩其同。★纵向:承多名身聚集义而来,条列诸字所起名。★横向:与句身、味身之门相接。
第 9 段
云何句身(此问多句身)?答曰:随句义满。现如是事。是名句身。所以引偈者,为作证故。如说:诸恶莫作。诸善奉行。自净其意。是诸佛教。彼诸恶莫作。是初句。乃至广说随句义满者,满偈义也。现如是事者,显明如是事也。是名句身。此偈有说有解。如说诸恶是说。莫作是解。下诸句亦如是说。如说诸恶于说是足。于解不足。于句不足。于偈不足。莫作于说于解于句足。于偈不足。乃至是诸。于说于解于句足。于偈不足。佛教于说于解于句于偈足。此是偈中。不长不短。八字为一句,三十二字为一偈。此结偈法。名阿㝹吒阐提。是经论数法。亦是计书写数法。六字为句者,名初偈。二十六字为句者,是后偈。或有减。六字为句者,此偈名周利荼。若过二十六字为句者,此偈名摩罗,
【卷14】云何多句身?答:诸句能满未满足义,于中连合是谓多句身,为成此义引经为证。如世尊说:诸恶莫作,诸善奉行,自净其心,是诸佛教。如是四句各能满足,未满足义于中连合,是谓多句身。如是四句一一能满,各自句中,未满足义于中连合者,于四句中一一各别,连合诸字显未满义。或复连合诸句,显成颂义为多句身。一一句中有标有释,谓诸恶者是标,莫作者是释,乃至是诸佛者是标,教者是释。故此颂中有四事满,一标二释三句四颂。若说诸恶于标名满,于释于句于颂未满。复说莫作于标释句三种名满,于颂未满。复说诸善若于总颂摽释句满,若于别句摽满非余,乃至复说是诸佛者,若于总颂摽释句满,若于别句摽满非余。复说教者一切皆满,此颂处中不长不短八字为句,三十二字为颂,诸经论颂多依此法,计书写数亦依此法。又从六字乃至二十六字皆得为句,然六字者名为初句,二十六字者名为后句,减六字者名短句,过二十六字者名长句。
对应说明高度对应两家同以能满未满足义于中连合释多句身,同引诸恶莫作偈、同判四事满、同出八字为句三十二字为偈及六字初句二十六字后句之数;异在大毗婆沙作标释之说、阿毗昙作说解,阿毗昙以周利荼摩罗名短长句,大毗婆沙直作短句长句,属名目与详略之异。
论据两家同答云何句身。阿毗昙答随句义满、现如是事是名句身,引诸恶莫作、诸善奉行、自净其意、是诸佛教一偈为证,谓随句义满者满偈义、现如是事者显明如是事;又判此偈有说有解,诸恶是说、莫作是解,诸恶于说足而于解于句于偈不足,莫作于说于解于句足而于偈不足,佛教则于说于解于句于偈皆足;又判此偈不长不短,八字为一句、三十二字为一偈,结偈之法名阿㝹吒阐提,是经论数法亦是计书写数法,六字为句者名初偈,二十六字为句者名后偈,减六字者名周利荼,过二十六字者名摩罗。大毗婆沙答诸句能满未满足义、于中连合是谓多句身,为成此义引经为证,所举之偈与阿毗昙全同;判四句一一能满,各自句中未满足义于中连合,或复连合诸句显成颂义;一一句中有标有释,诸恶者是标、莫作者是释,故颂中有四事满,一标二释三句四颂;又判此颂不长不短,八字为句、三十二字为颂,计书写数亦依此法;从六字乃至二十六字皆得为句,六字者名为初句,二十六字者名为后句,减六字者名短句,过二十六字者名长句。缺一说检查:两家同引“诸恶莫作、诸善奉行、自净其意、是诸佛教”一偈为证、同判标释句偈四事满、同以八字为句三十二字为偈;异在阿毗昙判诸恶于说足而于解于句于偈不足而大毗婆沙判一一句中有标有释故颂中有四事满,句之长短阿毗昙作六字为初偈、二十六字为后偈、减六字名周利荼、过二十六字名摩罗而大毗婆沙作六字为初句、二十六字为后句、减六字名短句、过二十六字名长句,属判法与译名之异,两家同以随句义满、现如是事为句身,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承诸字所起名,次答句身而引偈为证。★横向:与前文诸字所起名、后文味身一门相贯,同以标释句偈四事满为骨。
第 10 段
云何味身?答曰:字说是味身。所以引偈者,为作证故。如说:欲是偈本。字即是味。偈依于名。造是偈体。欲是偈本者。云何为欲?答曰:欲者欲造偈。欲作偈。是名为欲。本者是所起是所因。是名为本。字即是味者,诸字即是味。偈依于名者,偈依名有。造是偈体者,造者是作偈者,偈从作偈者生。如泉出水。如乳房出乳。偈从造者生。故以为体。
【卷14】云何多文身?答:诸字众是谓多文身,为成此义引经为证。如世尊说:欲为颂本,文即是字,颂依于名,及造颂者。此中欲者,是欲造颂欣喜爱乐。为颂本者,此欲是颂因集生缘。文即是字者,巧便显了故名为文。此即是字无转尽故,此即显示能显颂文以字为体。颂依于名者,颂是假有依名而立,亦依文句且说依名。此中依言:如林依树及造颂者,思惟观察作诸伽他名造颂者。颂依造者,如蛇依穴水依于泉,乳依乳房与依名异。
对应说明高度对应两家同以字众释多文身,同引一偈而文字小异,同释欲、本、字即是味、颂依于名、造颂者五事,如泉出水与如蛇依穴、乳依乳房之喻互有出入;异在大毗婆沙别出“巧便显了故名为文”之释及“如林依树”一喻,阿毗昙则释本者为所起所因;偈句阿毗昙作“欲是偈本、字即是味”而大毗婆沙作“欲为颂本、文即是字”,属译名与喻说增出之别。
论据两家同答味身一门。阿毗昙答字说是味身,为作证故引偈,其偈作欲是偈本、字即是味、偈依于名、造是偈体,释欲者欲造偈欲作偈,本者是所起是所因,造是偈体者偈从作偈者生,喻如泉出水、如乳房出乳。大毗婆沙答诸字众是谓多文身,为成此义引经为证,所引之偈作欲为颂本、文即是字、颂依于名、及造颂者,释欲是欣喜爱乐,为颂本者此欲是颂因集生缘,文即是字者巧便显了故名为文,颂依于名者颂是假有依名而立,造颂者谓思惟观察作诸伽他,其喻如蛇依穴、水依于泉、乳依乳房,别出如林依树。差异:偈句一家作欲是偈本、字即是味,一家作欲为颂本、文即是字;两喻互有出入;大毗婆沙别出巧便显了故名为文之释,阿毗昙则释本者为所起所因。缺一说检查:引偈、释欲本字名造者、喻说,两家皆非缺。★纵向:承句身之门而来。★横向:与名句味有无之门相接。
第 11 段
有名有名身有多名身。有句有句身有多句身。有味有味身有多味身。彼一字名者名曰名。不名名身。不名多名身。不名句不名句身不名多句身。是名味不名味身不名多味身。二字名者名曰名。不名名身不名多名身。不名句不名句身不名多句身。是名味名味身不名多味身。彼二字名,一字为名者名曰名。二字名名身不名多名身。不名句不名句身不名多句身。是名味名味身不名多味身。四字名者名曰名。不名名身不名多名身。不名句不名句身不名多句身。是名味名味身不名多味身。彼四字名,一字为名者,名曰名。二字名名身。余二字。名多名身不名句。不名句身不名多句身。是名味。名味身名多味身。以二字为名者名曰名。名名身不名多名身不名句不名句身不名多句身。名味名味身名多味身。八字名者名曰名。不名名身不名多名身。是名句不名句身不名多句身。是名味名味身名多味身。彼八字名。以一字为名者名曰名。名名身名多名身。名句不名句身不名多句身。名味名味身名多味身。以二字为名亦如是,四字为名者名曰名。名名身不名多名身。名句不名句身不名多句身。名味名味身名多味身。
【卷14】应知此中有名、有名身、有多名身,有句、有句身、有多句身,有文、有文身、有多文身。于一字有名、无名身、无多名身,无句、无句身、无多句身,有文、无文身、无多文身。于二字有名、有名身、无多名身,无句、无句身、无多句身,有文、有文身、无多文身。于四字有名、有名身、有多名身,无句、无句身、无多句身,有文、有文身、有多文身。于八字有名、有名身、有多名身,有句、无句身、无多句身,有文、有文身、有多文身。
对应说明高度对应两家同于有名、名身、多名身,句、句身、多句身,味、味身、多味身三门下,于一字至八字逐字判其有无,有无全同;阿毗昙于每字更开以一字、二字、四字为名诸子门,大毗婆沙但作定说,属同类细目之广略;阿毗昙名味、大毗婆沙名文,名身即文身,不降等。
论据两家同开名句味三门,于一字、二字、四字、八字中判名之三名、句之三名、味之三名有无。阿毗昙于每字数下更开以一字为名、以二字为名、以四字为名诸子门,如八字名者名曰名、不名名身不名多名身,是名句不名句身不名多句身,是名味名味身名多味身;彼八字名以一字为名者名曰名,名名身名多名身,名句不名句身不名多句身。大毗婆沙但作定说:于一字有名无名身无多名身,无句无句身无多句身,有文无文身无多文身;于二字有名有名身无多名身,无句无句身无多句身,有文有文身无多文身;于四字有名有名身有多名身,无句无句身无多句身,有文有文身有多文身;于八字有名有名身有多名身,有句无句身无多句身,有文有文身有多文身。差异:阿毗昙名味、大毗婆沙名文,味身即文身;有无之判两家全同,阿毗昙广开子门,大毗婆沙但作定说,属详略之异。缺一说检查:阿毗昙于每字数下更开以一字为名、以二字为名、以四字为名诸子门而大毗婆沙但作定说,有无之判(一字有名无名身无多名身、二字有名有名身无多名身、四字具多名身、八字具句,句与文各有三名之有无)两家全同,阿毗昙名味而大毗婆沙名文(味身即文身),属广开子门与译名之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承味身之门而来。★横向与十六字三十二字之门相接。
第 12 段
十六字为名者名曰名。不名名身不名多名身。名句名句身不名多句身。名味名味身名多味身。彼十六字,一字为名者名曰名。名名身名多名身名句名句身不名多句身。名味名味身名多味身。二字四字为名亦如是,八字为名者名曰名。名名身不名多名身。名句名句身不名多句身。名味名味身名多味身。三十二字为名者名曰名。不名名身不名多名身。名句名句身名多句身。名味名味身名多味身。彼三十二字,一字为名者,二字为名者,四字为名者,八字为名者,如前说。十六字为名者名曰名。名名身不名多名身。名句名句身名多句身。名味名味身名多味身。
【卷14】于十六字有名、有名身、有多名身,有句、有句身、无多句身,有文、有文身、有多文身。于三十二字有名、有名身、有多名身,有句、有句身、有多句身,有文、有文身、有多文身。
对应说明高度对应两家同判十六字具名三与句身、未具多句身,三十二字名句味三各皆具足,有无全同;阿毗昙更出以一字、二字、四字、八字、十六字为名诸子门,大毗婆沙但作定说,属同类细目之广略,不降等。
论据承前门,两家同进判十六字、三十二字中名、句、味三之有无。阿毗昙广列:十六字为名者名曰名,不名名身不名多名身,名句名句身不名多句身,名味名味身名多味身;八字为名者名曰名,名名身不名多名身,名句名句身不名多句身,名味名味身名多味身;三十二字为名者名曰名,不名名身不名多名身,名句名句身名多句身,名味名味身名多味身;彼以一字、二字、四字、八字、十六字为名者,皆如前说。大毗婆沙但作定说:于十六字有名、有名身、有多名身,有句、有句身、无多句身,有文、有文身、有多文身;于三十二字有名、有名身、有多名身,有句、有句身、有多句身,有文、有文身、有多文身。差异:十六字具句身未具多句身、三十二字具多句身,有无之判两家全同,阿毗昙广开子门,大毗婆沙但作定说,属详略。缺一说检查:阿毗昙广列十六字、三十二字下诸子门而大毗婆沙但作定说,有无之判(十六字具句身未具多句身、三十二字具多句身,名与文皆具三名)两家全同,属广列与定说之详略,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承一字至八字之门。★横向与名数之门相接。
第 13 段
一字一名。如上广说。一字二名者名曰名名名身不名多名身。不名句不名句身不名多句身。名味名味身不名多味身。一字四名者名曰名。名名身名多名身。不名句不名句身不名多句身。名味名味身名多味身。一字八名者名曰名。名名身名多名身。名句不名句身不名多句身。名味名味身名多味身。一字十六名者是名句。名句身不名多句身。余如上说。一字三十二名者,说皆具足。二字一名如前说,二字二名者名曰名。名名身不名多名身。不名句不名句身不名多句身。名味名味身名多味身。二字二名,一字为名者,如前说。四字一名者,如前说。四字二名者名曰名。名名身不名多名身。名句不名句身不名多句身。名味名味身名多味身。彼四字二名,一字二字为名者,如前说。八字一名者,如前说。八字二名者名曰名。名名身不名多名身。名句名句身不名多句身。名味名味身名多味身。彼八字二名,一字二字四字为名。如前说。十六字为一名者,如前说。十六字二名者名曰名。名名身不名多名身。名句名句身名多句身。名味名味身名多味身。彼十六字一名。一字二字四字八字为名者,如前说。
【卷14】由此为门于诸字众,所说多少如理应知。
对应说明部分对应・缩水型阿毗昙以名数为纲,广列一字一名乃至一字三十二名、二字二名、四字二名、八字二名、十六字一名、十六字二名诸门,一一判其有无,末以前说收之;大毗婆沙于名句味诸门广列之后,但以由此为门于诸字众所说多少如理应知一句总摄之,不复列名数诸门,属阿毗昙详略之缩水。
论据承前以字数为纲之门,两家更以名数为纲,判一名乃至三十二名中名句味之有无。阿毗昙广列:一字一名者如上广说,一字二名者名曰名名名身不名多名身,不名句不名句身不名多句身,名味名味身不名多味身;一字四名者名曰名,名名身名多名身,不名句不名句身不名多句身,名味名味身名多味身;一字八名者名曰名,名名身名多名身,名句不名句身不名多句身,名味名味身名多味身;一字十六名者是名句,名句身不名多句身;一字三十二名者说皆具足;二字一名如前说,二字二名者名曰名,名名身不名多名身,名味名味身名多味身;四字一名、四字二名如前说,八字一名、八字二名如前说,十六字一名、十六字二名如前说,末以彼十六字一名及以一字二字四字八字为名者如前说收之。大毗婆沙于名句味诸门广列之后,但以由此为门于诸字众所说多少如理应知一句摄之,不另列名数诸门。差异:阿毗昙列名数诸门一一广辨,大毗婆沙以总摄句收之,属详略之异。缺一说检查:阿毗昙以名数为纲列名数诸门(一字一名乃至一字三十二名、二字一名二字二名、四字八字十六字一名二名)一一广辨,大毗婆沙于名句味诸门广列之后但以“由此为门,于诸字众所说多少如理应知”一句总摄而不另列名数诸门,属广辨与总摄之详略,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向结名句味身立门之辨。★横向与名随语处所、随人处之门相接。
第 14 段
问曰:名为随身处所,为随语处所,答曰:或有说者,名随语处所。诸作是说:名随语处所者,生欲界中。作欲界语。语是欲界。名是欲界。人是欲界。所说义。或三界系。或不系。生欲界。作初禅地语。语是初禅地。名是初禅地。人是欲界。所说义。或三界系。或不系。生初禅中。作初禅地语。语是初禅地。名是初禅地。人是初禅地。所说义。或三界系。或不系。生初禅中。作欲界语。语是欲界。名是欲界。人是初禅。所说义。如前说。生二禅三禅四禅中。作初禅地语。语是初禅。名是初禅。人是二禅三禅四禅。所说义。如前说。生二禅三禅四禅中。作欲界语。语是欲界。名是欲界。人是二禅三禅四禅。所说义。如前说。
【卷15】问:名为随语地系?为随补特伽罗地系耶?有说:名随语地系。彼作是说,生欲界者,若作欲界语,彼欲界身、欲界语、欲界名,所说义或三界系,或不系。若作初静虑语,彼欲界身、初静虑语、初静虑名,所说义如前说。生初静虑者,若作初静虑语,彼初静虑身、初静虑语、初静虑名,所说义如前说。若作欲界语,彼初静虑身、欲界语、欲界名,所说义如前说。生第二、第三、第四静虑者,若作欲界语,彼第二、第三、第四、静虑身,欲界语、欲界名,所说义如前说。若作初静虑语,彼第二、第三、第四静虑身,初静虑语、初静虑名,所说义如前说。
对应说明高度对应两家同标名随语之一说,同以生欲界、生初禅、生二三四禅各作欲界语、初禅语六处,历判语、名、人、所说义四事,次第与地系全同;阿毗昙名随语处所,大毗婆沙名随语地系,初禅即初静虑,属名目之异。
论据两家同设名为随处所、随语地系之问。阿毗昙标或有说者名随语处所,大毗婆沙标有说名随语地系,处所即地系。其下历举:生欲界作欲界语,语是欲界、名是欲界、人是欲界,所说义或三界系或不系;生欲界作初禅地语,语是初禅地、名是初禅地、人是欲界,所说义或三界系或不系;生初禅中作初禅地语,语是初禅地、名是初禅地、人是初禅地,所说义或三界系或不系;生初禅中作欲界语,语是欲界、名是欲界、人是初禅,所说义如前说;生二禅三禅四禅中作初禅地语,语是初禅、名是初禅,人是二禅三禅四禅,所说义如前说;生二禅三禅四禅中作欲界语,语是欲界、名是欲界,人亦尔。差异:六处次第两家全同,初禅即初静虑,一处所即地系;两家同标名随语之一说,属名目之异。缺一说检查:阿毗昙标名随语处所而大毗婆沙标名随语地系(处所即地系、初禅即初静虑),六处次第(生欲界作欲界语、生欲界作初禅地语、生初禅中作初禅地语、生初禅中作欲界语、生二禅三禅四禅中作初禅地语、生二禅三禅四禅中作欲界语)两家全同,所说义或三界系或不系亦同,属名目译语之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向结名句味身之门。★横向与后上三静虑为有名不之一问相接。
第 15 段
问曰:诸作是说:名随语处所者,名是欲界初禅,余三禅地,为有名不?答曰:或有说者无。复有说者有,而不可说。评曰:不应作是说:如前说者好。
【卷15】问:若尔者,上三静虑为有名不?有说:无。有说:有,而不可说。评曰:彼不应作是说。宁说无,不应说有,而不可说以无用故。
对应说明高度对应两家同出无、有而不可说二说,同以评家取初说、宁说无,名目与次第全同;大毗婆沙评家更出以无用故一因,阿毗昙无之,属一因之增,不降等。
论据承名随语地系之说,两家同进问余三禅地、上三静虑为有名不一事。阿毗昙答或有说者无、复有说者有而不可说,评曰不应作是说,如前说者好;大毗婆沙答有说无、有说有而不可说,评曰彼不应作是说,宁说无、不应说有而不可说,以无用故。差异:三说与评家之决全同,两家皆取初说,大毗婆沙评家更出以无用故一因,阿毗昙无此因,属一因之增。缺一说检查:三说(或有说者无、复有说者有而不可说、评家所决)两家全同而皆取初说,大毗婆沙评家更出“宁说无不应说有而不可说,以无用故”一因而阿毗昙无,属评家因由增出,两家同决上三静虑无有名,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向紧承名随语地系之门。★横向与后名随人处之门相接。
第 16 段
复有说者,名随人处。若作是说:名随人处者,生欲界中。作欲界语。语是欲界。名是欲界。人是欲界。所说义。如前说。生欲界中。作初禅地语。语是初禅地。名是欲界。人是欲界。所说义。如前说。生初禅中。作初禅地语。语是初禅。名是初禅。人是初禅所说义。如前说。生初禅中。作欲界语。语是欲界。名是初禅。人是初禅所说义。如前说。生二禅三禅四禅中。作初禅地语。语是初禅。名之与人。即是彼地所说义。如前说。生二禅三禅四禅中。作欲界语。语是欲界。名之与人。即是彼地所说义。如前说。
【卷15】有说:名随补特伽罗地系。彼作是说,生欲界者,若作欲界语,彼欲界身、欲界语、欲界名,所说义如前说。若作初静虑语,彼欲界身、初静虑语、欲界名,所说义如前说。生初静虑者,若作初静虑语,彼初静虑身、初静虑语、初静虑名,所说义如前说。若作欲界语,彼初静虑身、欲界语、初静虑名,所说义如前说。生第二、第三、第四静虑者,若作欲界语,彼第二、第三、第四静虑身,欲界语,第二、第三、第四静虑名,所说义如前说。若作初静虑语,彼第二、第三、第四静虑身,初静虑语,第二、第三、第四静虑名,所说义如前说。
对应说明高度对应两家同出第二师名随人处、名随补特伽罗地系一说,阿毗昙名随人处、大毗婆沙名随补特伽罗地系,同以六处历判语、名、人、所说义,名随人而不随语之义全同;初禅即初静虑、人即补特伽罗,属名目之异。
论据两家同出第二师义:阿毗昙作复有说者名随人处,大毗婆沙作有说名随补特伽罗地系,人即补特伽罗、处即地系。其下历举六处:生欲界作欲界语,语是欲界、名是欲界、人是欲界;生欲界作初禅地语,语是初禅地、名是欲界、人是欲界;生初禅作初禅地语,语、名、人俱是初禅;生初禅作欲界语,语是欲界、名是初禅、人是初禅;生二禅三禅四禅作初禅地语,语是初禅、名之与人即是彼地;生二禅三禅四禅作欲界语,语是欲界、名之与人即是彼地。差异:与前师异在名随人而不随语:生欲界作初禅语时名仍是欲界,生初禅作欲界语时名仍是初禅,两家六处次第全同。缺一说检查:阿毗昙作名随人处而大毗婆沙作名随补特伽罗地系(人即补特伽罗、处即地系),六处历举(生欲界作欲界语、生欲界作初禅地语、生初禅作初禅地语、生初禅作欲界语、生二禅三禅四禅作初禅地语、生二禅三禅四禅作欲界语)两家全同,同以名随人而不随语(生欲界作初禅语时名仍欲界、生初禅作欲界语时名仍初禅)异于前师,属名目译语之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承名随语地系之门。★横向与后无色界为有名不之一问相接。
第 17 段
问曰:若作是说:名随人处者,二禅三禅四禅地有名,无色界为有名不?答曰:或有说者无。复有说者有,而不可说。评曰不应作是说:如前说者好。
【卷15】问:若尔者,无色界为有名不?有说:无。有说:有,而不可说。评曰:彼不应作是说,宁说无,不应说有,而不可说以无用故。
对应说明高度对应两家同出无、有而不可说二说,同以评家取初说、宁说无,与上三静虑一问体制全同;大毗婆沙评家更出以无用故一因,阿毗昙无之,属一因之增,不降等。
论据承名随人处之说,两家同进问无色界为有名不一事。阿毗昙答或有说者无、复有说者有而不可说,评曰不应作是说,如前说者好;大毗婆沙答有说无、有说有而不可说,评曰彼不应作是说,宁说无、不应说有而不可说,以无用故。差异:二说与评家之决相当,与上三静虑一问体制全同,大毗婆沙评家更出以无用故一因,阿毗昙无之,属一因之增。缺一说检查:二说与评家之决两家相当,与上三静虑一问体制全同,大毗婆沙评家更出“宁说无,不应说有而不可说,以无用故”一因而阿毗昙无,属评家因由增出,两家同决无色界无有名,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向紧承名随人处之门。★横向与后名等为是有情数之门相接。
第 18 段
问曰:名为是众生数,为非众生数耶?答曰:名是众生数。问曰:名者为是长养,为是报,为是依,答曰:一切名是依。非长养。非报。问曰:若名非报者此经云何通?如佛告阿难。我亦说名从业生。答曰:此中说业威势果。言:从业生。如作好业亦生好名。问曰:名当言:善、不善、无记耶?答曰:名当言:无记。
【卷15】如说名、文句亦尔。问:名等为是有情数,为非有情数耶?答:是有情数。问:名等为有执受,为无执受耶?答:无执受。问:名等为是长养?为是等流?为是异熟生耶?答:是等流,非长养,非异熟生。问:若名等非异熟生,契经云何通?如说,佛告阿难:我亦说名从业生是业果。答:名亦是业增上果,故作如是说:谓作好业,亦得好名,然非异熟。问:名等为善?为不善?为无记耶?答:无记,非造业者故,思起故,如四大种。
对应说明部分对应・混合型两家同判名是有情数、是等流非长养非异熟生、从业生是业增上果、名唯无记,引经与名目相当;大毗婆沙别出名等为有执受为无执受一问答,为阿毗昙所无,属独立一问答门,故降等。
论据两家同进问名之体类。阿毗昙答名为是众生数、非众生数耶,名是众生数;名者为是长养、为是报、为是依,一切名是依、非长养、非报;若名非报此经云何通,如佛告阿难我亦说名从业生,此中说业威势果,如作好业亦生好名;名当言善、不善、无记耶,名当言无记。大毗婆沙答名等为是有情数、为非有情数耶,是有情数;名等为是长养、为是等流、为是异熟生耶,是等流、非长养、非异熟生;若名等非异熟生契经云何通,如说佛告阿难我亦说名从业生是业果,名亦是业增上果,谓作好业亦得好名,然非异熟;。缺一说检查:阿毗昙别出“名当言善、不善、无记耶,名当言无记”一问答而大毗婆沙此片未列,两家同以名是有情数(众生数)、是等流(依)非长养非异熟生(非报)、引契经“我亦说名从业生”通以业增上果(威势果)然非异熟为骨,属问答增出与译名(众生数对有情数、报对异熟生、威势果对增上果)之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承名随人处之辨,次判名是众生数与无记。★横向:与前文名随人处有无、后文谁成就此名相贯,同以名是依非报为骨。
第 19 段
问曰:谁成就此名?为是说者,为是所说法耶?若是说者,断善根人,亦说善法。可成就善耶?离欲人亦说不善。可成就不善耶?若是所说法者,非众生数法,及无为法。亦是所说法。可成就名耶?答曰:应作是说:名是说者成就。问曰:若然者,断善根人亦说善法,离欲人亦说不善法,可成就善不善耶?答曰:不也所以者何?彼虽成就善不善法名。然名体是无记法。声闻一心。能起一语,一语不能说一字。问曰:如说阿此非一字耶?答曰:尔所时已经多刹那。世尊一心起一语,一语说一字。唯佛世尊其言:轻疾言:声无过。辞辩第一。
【卷15】问:谁成就名等?为能说者?为所说耶?设尔何失?若能说者则阿罗汉,应成就染污法。离欲染者,应成就不善法,异生应成就圣法。断善根者,应成就善法,以阿罗汉等,亦说染污等法故。若所说者,则外事及无为亦应成就名等,以彼亦是所说法故。答:唯能说者成就名等。问:若尔后难善通,前难云何通?答:阿罗汉等虽成就染污等名,而不成就染污等法,以染污等名皆是无覆无记法故。问:一刹那心能起一语,一刹那语能说一字耶?答:佛一刹那心能起一语,一刹那语能说一字。声闻独觉一刹那心能起一语,一刹那语不能说一字,彼说𧙃时必经多刹那故。由此唯佛,其言:捷利声韵无过词辩第一。
对应说明高度对应两家同以两难问谁成就名,同答唯能说者成就、名体是无覆无记;同辨佛一刹那语能说一字、声闻不能,并出阿字必经多刹那之释,名目与义理相当;阿毗昙唯举声闻,大毗婆沙并举独觉,属并举之异。
论据两家同进问谁成就此名,为是说者、为是所说法耶,并设两难:若说者成就,则断善根、离欲人可成就善不善耶;若所说法成就,则非众生数法及无为亦应成就名。阿毗昙答名是说者成就,释名体是无记法;次问一刹那语能说一字不,答声闻一刹那语不能说一字,如说阿字非一字者,经多刹那,世尊一心起一语、一语说一字,唯佛世尊其言轻疾、言声无过、辞辩第一。大毗婆沙答唯能说者成就,释阿罗汉等虽成就染污等名,而不成就染污等法,以染污等名是无覆无记法故;次答佛一刹那心能起一语、一刹那语能说一字,声闻独觉一刹那心能起一语,一刹那语不能说一字,彼说阿字时必经多刹那故,唯佛其言捷利、声韵无过、词辩第一。差异:无记与无覆无记相当,两家同以多刹那释阿字;阿毗昙唯举声闻,大毗婆沙并举独觉,属详略。缺一说检查:阿毗昙唯举声闻一刹那语不能说一字而大毗婆沙并举声闻独觉,同以说阿字必经多刹那为释、同许唯佛一刹那语能说一字(其言捷利、声韵无过、词辩第一);无记对无覆无记,两家同答名是能说者成就、同设断善根离欲人与非众生数无为两难,属举例详略与译名之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承名是无记之门。★横向与后三世诸法相接。
第 20 段
问曰:诸法过去,有过去现在未来名耶?答曰:有过去法有过去名者,如毗婆尸佛。以如是名。说过去法。过去法有未来名者,如弥勒佛。以如是名。说过去法。过去法有现在名者,如今现在。以如是名。说过去法颇未来法。有未来现在过去名耶?答曰:有未来法有未来名者,如弥勒佛。以如是名。说未来法。未来法有过去名者,如毗婆尸佛。以如是名。说未来法。未来法有现在名者,如今现在。以如是名。说未来法。颇现在法。有现在过去未来名耶?答曰:有现在法有现在名者,如今以如是名。说现在法。现在法有过去名者,如毗婆尸佛。以如是名。说现在法。现在法有未来名者,如弥勒佛。以如是名。说现在法。
【卷15】问:三世诸法一一各有三世名耶?答:有。过去诸法有过去名者,如过去佛,以如是名,说过去法。过去诸法有未来名者,如未来佛,以如是名,说过去法。过去诸法有现在名者,如现在佛,以如是名,说过去法。未来现在法,广说亦尔。
对应说明高度对应两家同立三世诸法一一各有三世名,同以过去佛配毗婆尸佛、未来佛配弥勒佛、现在佛配今现在;阿毗昙广列九句,大毗婆沙举过去法三句后以后,未来现在法广说亦尔摄之,属广略之异。
论据两家同设诸法过去有现在未来名耶之问。阿毗昙历答:过去法有过去名者如毗婆尸佛、以如是名说过去法,过去法有未来名者如弥勒佛、以如是名说过去法,过去法有现在名者如今现在说过去法;未来法有未来名者如弥勒佛说未来法,有过去名者如毗婆尸佛说未来法,有现在名者如今现在说未来法;现在法有现在名者如今以如是名说现在法,有过去名者如毗婆尸佛说现在法,有未来名者如弥勒佛说现在法。大毗婆沙答有,举过去法有过去名者如过去佛以如是名说过去法、有未来名者如未来佛说过去法、有现在名者如现在佛说过去法,末以后广说亦尔摄之。差异:三世各具三世名,以过去佛配毗婆尸佛、未来佛配弥勒佛、现在佛配今现在,两家全同;阿毗昙广列九句,大毗婆沙举过去句以后广说亦尔摄之,属广略之异。缺一说检查:阿毗昙广列九句(过去法有过去名如毗婆尸佛、有未来名如弥勒佛、有现在名如今现在,未来法与现在法各具三世名)而大毗婆沙举过去句后以“后广说亦尔”摄之,三世各具三世名、以过去佛配毗婆尸佛未来佛配弥勒佛现在佛配今现在,两家全同,属广列与总摄之详略,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承名之成就之门,★横向与后一切名显义之门相接。
第 21 段
如语能说名名能显义。问曰:一切名尽能显义不耶?答曰:一切名尽能显义。问曰:若然者,以如是名,显断常见,第二头,第三手,第六阴,第十三入,第十九界,如是等名,为显何义?答曰:显众生常想断想。第二头想。第三手想。第六阴想。第十三入想。第十九界想。显如是等义。问曰:若以名显一切法无我,此何所不显?答曰:或有说者,不显自体相应共有。余法悉显。复有说者,唯除自体。余法悉显。复有说者,唯除四字。所谓诸法无我,余法悉显。复有说者,一切法悉显。所以者何?如婆字显婆字娑字显娑字。
【卷15】问:一切名皆能显义耶?答:一切名皆能显义。问:若以此名显断常,第二头、第三手、第六蕴、第十三处、第十九界等,此名何所显耶?答:此名即显断常等想。问:若以此名显诸法无我,此名何所不显耶?有说:除其自性及俱有法,余悉能显。有说:唯除自性余悉能显。有说:唯除四字余悉能显。有说:一切悉显,谓于此中,萨能显婆,婆能显萨。达能显磨,磨能显达。是故此中,虽显一切,而无自性,显自性失。
对应说明高度对应两家同立一切名皆能显义,同以第二头、第三手、第六蕴、第十三处、第十九界为问,同出四说辨显无我何所不显,名目与次第全同;异在大毗婆沙末出无自性显自性失之结,并以萨婆达磨为字例,阿毗昙作婆娑之例,属结语与用字之异。
论据两家同标名能显义,次设三问。一、问一切名尽能显义不耶,两家同答一切名皆能显义。二、若尔,以如是名显断常见、第二头、第三手、第六阴、第十三入、第十九界,为显何义?两家同答显常想断想乃至第十九界想。三、若以名显一切法无我,此何所不显?阿毗昙出四说:不显自体相应共有、余法悉显;唯除自体、余法悉显;唯除四字所谓诸法无我、余法悉显;一切法悉显,如婆字显婆字、娑字显娑字。大毗婆沙出四说相当:除其自性及俱有法、余悉能显;唯除自性、余悉能显;唯除四字、余悉能显;一切悉显,谓萨能显婆、婆能显萨,达能显磨、磨能显达,并结是故此中虽显一切而无自性显自性失。差异:相应共有即俱有法,名目相当;大毗婆沙末出无自性显自性失之结,并以萨婆达磨为字例,阿毗昙作婆娑之例,属结语与用字之异。缺一说检查:三问三答两家相当,第三问两家同出四说(除其自性及俱有法/唯除自性/唯除四字/一切悉显),大毗婆沙末出“虽显一切而无自性显自性失”之结并以萨婆达磨为字例,阿毗昙作婆娑字例而无此结,相应共有即俱有法,属结语与用字之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承三世名之门,★横向与后名多义多相接。
第 22 段
问曰:为名多耶为义多耶?答曰:或有说者义多。何以故义摄十七界一界少入?十一入一入少入,四阴一阴少入。名摄一界一入一阴少入。复有说者,名多非义多。何以故一义有多名故?如尼犍荼书分别诸名。一义有千名。评曰如是说者好。义多非名多。所以者何?不须更以余事。但以摄界等多故,义摄十七界一界少入,十一入一入少入,四阴一阴少入。名摄一界一入一阴少入。彼名亦是义。若然者,应全摄阴界入。复有说者,若以说法故,则名多于义。所以者何?世尊说法。一义以多名说故,若以阴界入,则义多于名。
【卷15】问:名之与义何者多耶?答:义多名少,所以者何?义摄十七界,一界少分。十一处,一处少分。四蕴,一蕴少分。名摄一界、一处、一蕴少分。有说:名多义少,所以者何?以一一义有多名故。如古所制尼健荼书,一一义有千名。次后略之,于一一义唯留百名,今一一义唯留十名。又说法者,以无量名说一义故。如是说者义多名少,所以者何?名亦义故。设名非义义犹为多,以摄十七界一界少分,乃至广说。况名亦是义,是余名所显故。是则义摄十八界、十二处、五蕴。名但摄一界、一处、一蕴少分。
对应说明高度对应两家同出义多、名多二说,同以摄界多少及一义千名为据,阿毗昙名尼犍荼书,大毗婆沙名尼健荼书,评家同取义多;大毗婆沙更出次后略之唯留百名、十名二语,阿毗昙则以说法故名多一说别置,属详略与次第之异。
论据两家同为名多义多之问。阿毗昙出二说:一说义多,义摄十七界一界少入、十一入一入少入、四阴一阴少入,名摄一界一入一阴少入;一说名多非义多,一义有多名故,如尼犍荼书分别诸名,一义有千名。评家取义多,并出彼名亦是义、应全摄阴界入难;又出以说法故名多于义,以阴界入则义多于名。大毗婆沙出二说:义多名少,摄十七界一界少分、十一处一处少分、四蕴一蕴少分,名摄一界一处一蕴少分;名多义少,一一义有多名故,如古所制尼健荼书,一一义有千名,次后略之唯留百名、今唯留十名,又说法者以无量名说一义故;评家取义多名少,出名亦义故,设名非义义犹为多,况名亦是义,是则义摄十八界十二处五蕴,名但摄一界一处一蕴少分。差异:尼犍荼书即尼健荼书,少入即少分;大毗婆沙更出次后略之、留百名十名二语,阿毗昙无,属详略与次第之异。缺一说检查:大毗婆沙更出尼健荼书“次后略之唯留百名、今唯留十名”二语而阿毗昙无,两家同出二说(义多名少以所摄多少为据、名多义少以一义有多名为据)、同以评家取义多名少、同设名亦是义之难(名亦义故义犹为多),尼犍荼书即尼健荼书、少入即少分,属详略与译名之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承一切名显义之门,★横向与后义可说门相接。
第 23 段
问曰:义为可说不耶?若可说者,说火则应烧舌,说刀则割舌。说不净则污舌。若不可说。云何有颠倒耶?如索象则马来。如索马则象来。此经复云何通?如佛告比丘。我所说法。文亦善义亦善。答曰:应作是论。义不可说。问曰:若然者云何所索非颠倒耶?答曰:古时人立于象名。有如是想。索象则象来非马。索马则马来非象。复有说者,语能生名。名能显义。如是语生象名。象名能显象义。马等亦如是。此经云何通者?尊者和须蜜答曰:说显义文故言:说义。复有说者,为破外道所说法故,外道所说。或无义。或有少义。世尊所说:有义有多义。是故言:说义。复有说者,外道所说。文与义相违。义与文相违。世尊说法。文不违义义不违文。
【卷15】问:义为可说,为不可说耶?设尔何失?若可说者,说火应烧舌,说刀应割舌,说不净应污舌,说饮应除渴,说食应除饥,如是等。若不可说者,云何所索不颠倒耶?如索象应得马,索马应得象。如是等,契经所说复云何通?如说:我所说法初中后善,文义巧妙。答:义不可说。问:若尔前难善通,云何所索不颠倒耶?答:劫初时人,共于象等假立名想,展转传来,故令所索而不颠倒。有说:语能起名,名能显义。语虽不能亲说得义,而依展转。如子孙法故,于象等所索无倒。问:契经所说复云何通?如说:我所说法初中后善,文义巧妙。尊者世友作是释言:语能起文,文能显义,故作是说。复作是言:为异外道,故作是说。谓诸外道所说法,或少义或无义。世尊所说,有义多义。是故说言:我所说法文义巧妙。复作是说:外道所说文义相违。世尊所说文义相顺,欲显异彼,故作是说。
对应说明高度对应两家同断义不可说,所索不颠倒与通经二处各出二说,条数次第相当;异在大毗婆沙设难多说饮应除渴、说食应除饥二句,阿毗昙无,引经措辞亦异,属广略之异。
论据两家同设义为可说、不可说之难:若可说者说火应烧舌、说刀应割舌、说不净应污舌;若不可说者云何所索不颠倒,如索象象来非马、索马马来非象;又通我所说法文亦善义亦善之经。两家同断义不可说。释所索不颠倒,阿毗昙出二义:一者古时人立于象名,索象则象来非马、索马则马来非象;二者语能生名、名能显义,语生象名、象名能显象义。大毗婆沙二说相当:一者劫初时人共于象等假立名想展转传来;二者语能起名、名能显义,语虽不能亲得义而依展转如子孙法。通经,阿毗昙出尊者和须蜜说显义文故言说义,又出为破外道、外道文义相违而世尊文义相顺二说;大毗婆沙作尊者世友语能起文、文能显义,次出为异外道、外道文义相违而世尊文义相顺二说,次第相当。缺一说检查:释所索不颠倒两家同出二义(古时/劫初共于象等假立名想展转传来、语能生名名能显义),通经两家同出尊者和须蜜(世友)显义文故言说义一说与为破(异)外道文义相违而世尊文义相顺一说,次第相当,语起名名显义之旨全同,属师名与文次之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承名多义多之辨,次决义不可说。★横向:与前文名多义多、后文名义差别诸门相贯,同以语起名名显义为骨。
第 24 段
问曰:文义有何差别?答曰:文者味义者所味。问曰:彼味亦为余味所味,彼味亦是所味耶?答曰:彼味亦是所味。问曰:若然者味与所味有何差别?答曰:所味是十七界一界少入,十一入一入少入,四阴一阴少入所摄。味是一界一入一阴少入所摄。复有说者,义是色非色。文是非色。如色非色。相应不相应。有依无依。有势用无势用。有行无行。有缘无缘。文是不相应。乃至是无缘。复有说者,义是可见不可见。文是不可见。义是有对无对。文是无对。义是有漏无漏。文是有漏。义是有为无为。文是有为。义是善、不善、无记。文是无记。义是堕世不堕世。文是堕世。义是三界系不系。文是欲色界系。义是学、无学、非学非无学。文是非学非无学。义是见道断修道断不断。文是修道断。义是染污不染污。文是不染污。如染污不染污。有过无过。黑白隐没不隐没。退不退。有报无报。文是不染污。乃至是无报。文义是谓差别。如经说:云何为名?四阴为名。
【卷15】问:若名亦是义者,名义有何差别?答:能显是名所显是义。复次,名是非色,义通色非色。名唯无见,义通有见无见。名唯无对,义通有对无对。名唯有漏,义通有漏、无漏。名唯有为,义通有为无为。复次,名唯无记,义通善、不善、无记。名唯堕三世,义通堕三世及离世。名唯欲色界系,义通三界系及不系。名唯非学非无学,义通学、无学、非学非无学。名唯修所断,义通见修所断及不断。复次,名唯不染污,义通染污不染污。如染污不染污,有罪无罪,有覆无覆,是退非退,黑法白法亦尔。复次,名无异熟,义通有异熟无异熟。名非异熟,义通异熟非异熟。名不相应,义通相应不相应。如相应不相应,有所依无所依,有所缘无所缘,有行相无行相,有警觉无警觉亦尔。复次,名唯苦集谛摄,义通四谛及非谛摄。由如是等,名义差别。
对应说明高度对应两家同辨能显与所显之别,诸门开合及阿毗昙名文者唯堕一边之义相当;异在阿毗昙出味与所味一重问答、大毗婆沙出苦集谛摄一门,又两本次第互倒。
论据阿毗昙问文义有何差别,大毗婆沙问若名亦是义者,名义有何差别,阿毗昙之文即新译之名,所问实为一事。阿毗昙先以文者味、义者所味立宗,随设彼味亦为余味所味、彼味亦是所味耶之难,以所味摄十七界一界少入、十一入一入少入、四阴一阴少入,味摄一界一入一阴少入而通之;次出二复次广辨诸门:义是色非色、文是非色,相应不相应、有依无依、有势用无势用、有行无行、有缘无缘,文皆堕后;又可见不可见、有对无对、有漏无漏、有为无为、善、不善、无记、堕世不堕世、三界系不系、学、无学、非学非无学、见道断修道断不断、染污不染污乃至有过无过、黑白隐没不隐没、退不退、有报无报,文皆唯堕一边。大毗婆沙先以能显是名、所显是义标宗,次以诸门广辨,门数与次第相当,唯不作味与所味一重问答,而于末后增出名唯苦集谛摄、义通四谛及非谛摄一门,又于染污不染污后作有罪无罪、有覆无覆、是退非退、黑法白法。缺一说检查:阿毗昙别立文者味、义者所味一重问答(大毗婆沙无),大毗婆沙末增出名唯苦集谛摄而义通四谛及非谛摄一门并于染污不染污后作有罪无罪、有覆无覆、是退非退、黑法白法(阿毗昙无),两家同以色非色乃至退不退有报无报诸门广辨而文(名)皆堕一边,阿毗昙之文即新译之名,属各立问答与末门增出,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承义不可说,次广辨名义差别诸门。★横向:与前文义不可说、后文四阴名名之难相贯,同以能显是名所显是义为骨。
第 25 段
问曰:如名是心不相应行阴所摄,以何等故?世尊说四阴非色阴为名耶?答曰:佛说色法。非色法为二分。诸色法为色阴。诸非色法为四阴。诸显义名。是心不相应行。阴所摄。
【卷15】问:名句文身是不相应行蕴所摄,何故佛说四蕴名名?答:佛于有为总立二分,谓色、非色。色是色蕴,非色即是受等四蕴。非色聚中,有能显了一切法名,故非色聚总说为名。有说:色法粗显,即说为色。非色微隐,由名显故说之为名。然实名等唯不相应行蕴所摄。
对应说明部分对应・混合型本答与结文两家相当,大毗婆沙别出色法粗显、非色微隐由名显一说,为阿毗昙所无,属多出一整说,故降等。
论据两家同设名句文身是不相应行阴所摄、何故佛说四阴名名之难,并引经而问。阿毗昙答以佛说色法、非色法为二分,诸色法为色阴,诸非色法为四阴,诸显义名是心不相应行阴所摄。大毗婆沙答以佛于有为总立二分,色是色蕴,非色即是受等四蕴,非色聚中有能显了一切法名,故非色聚总说为名,末结然实名等唯不相应行蕴所摄。差异:阴即蕴,显义名即能显了一切法名;大毗婆沙于本答外更出色法粗显即说为色、非色微隐由名显故说为名一说,阿毗昙全无,属别立之独立理由。缺一说检查:大毗婆沙于本答外更出“色法粗显即说为色,非色微隐由名显故说为名”一说而阿毗昙无,两家同以佛说色非色二分、非色聚总说为名(诸显义名即能显了一切法名)而实名等唯不相应行蕴(阴)所摄,阴即蕴,属别立理由增出与译名之异,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承文义差别之门。★横向与后名六种之门相接。
第 26 段
名有六种。所谓功德生处时随欲作事相。功德为名者,如诵修多罗故名修多罗者,诵毗尼故名持律者,诵阿毗昙故名阿毗昙者,以得须陀洹果故名须陀洹。乃至得阿罗汉果者名阿罗汉。生处为名者,城中生者名城中人。如是随何国生。名彼国人。时为名者,如小儿时名为小儿。如老时名为老人。随欲名者,如生时父母为作名。亦沙门婆罗门为作名(作事名者如能)。画故名为画师。能铜铁作故名铜铁师。相为名者,如棷杖执盖故名为棷杖执盖者。
【卷15】名有六种,一、功德名,二、生类名,三、时分名,四、随欲名,五、业生名,六、摽相名。功德名者,谓依功德立名,如解或诵素怛缆者,名为经师,若解或诵毗奈耶者,名为律师。若解或诵阿毗达磨者,名为论师。得预流果,名为预流,乃至得阿罗汉果,名阿罗汉。如是等。生类名者,谓依生类立名。如城市生者,名城市人。村野生者,名村野人。刹帝利种中生者,名刹帝利。乃至戍达罗种中生者,名戍达罗。如是等。时分名者,谓依时分立名。如童稚时,名为童子,乃至衰老时,名为老人。如是等。随欲名者,谓随乐欲立名。如初生时,或父母等。或沙门等,为其立名。如是等。业生名者,谓依作业立名。如善画者,名为画师。锻金铁者,名金铁师。如是等。摽相名者,谓依摽相立名。如执杖者,名执杖人。执盖者,名执盖人。如是等。
对应说明高度对应两家同出六名,开合与次第全同,阿毗昙名生处、时、作事、相,大毗婆沙名生类、时分、业生、摽相;所举如诵经律师、城中人、小儿老时、画师、执杖执盖者,两家相当;大毗婆沙于生类名下多举村野、刹帝利、戍达罗等目,属广略,不降等。
论据两家同出名有六种。阿毗昙作功德、生处、时、随欲、作事、相;大毗婆沙作功德、生类、时分、随欲、业生、摽相六名,开合全同。功德名:阿毗昙举诵修多罗者、诵毗尼者、诵阿毗昙者及得须陀洹果乃至阿罗汉果;大毗婆沙举解或诵素怛缆者名为经师、毗奈耶者名为律师、阿毗达磨者名为论师,及得预流乃至阿罗汉果;修多罗即素怛缆,毗尼即毗奈耶,须陀洹即预流。生处名:阿毗昙举城中生者名城中人、随何国生名彼国人;大毗婆沙举城市生者、村野生者及刹帝利乃至戍达罗。时名:同举小儿时、老时。随欲名:同举初生时父母或沙门为其立名。作事名:同举画师、铜铁师。相名:阿毗昙举棷杖执盖者,大毗婆沙举执杖人、执盖人。差异:大毗婆沙于生类名下多举村野、刹帝利、戍达罗等目,属细目之广略。缺一说检查:六名(功德、生处对生类、时对时分、随欲、作事对业生、相对摽相)开合全同,功德名(诵修多罗对素怛缆、毗尼对毗奈耶、阿毗昙对阿毗达磨三藏师及得须陀洹对预流乃至阿罗汉果)、时名(小儿时、老时)、随欲名(初生时父母或沙门立名)、作事名(画师、铜铁师)两家相当;大毗婆沙于生类名下多举村野、刹帝利乃至戍达罗等目而阿毗昙但举城中人,相名阿毗昙举棷杖执盖者而大毗婆沙举执杖人执盖人,属细目举喻广略与译名(修多罗即素怛缆、毗尼即毗奈耶、须陀洹即预流)之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承四阴为名之门,★横向与后名四种相接。
第 27 段
复有说者,有四种名。所谓一想,二枳互,三呾地多,四三摩娑。想为名者,如世贵人以奴为名。如贫贱人以贵为名。枳互为名者,能腹行故名复行虫。呾地多为名者,如事毗纽天名事毗纽天者,如从婆修提婆天生名婆修提婆子。三摩沙为名者,如牛驳色名为驳牛。如人属王名为王人。
【卷15】复次,名有四种,一、假想名,二、随用名,三、彼益名,四、从略名。假想名者,如贫贱者,名为富贵。如是等。随用名者,如腹行者,名腹行虫。如是等。彼益名者,如天神边求得者,名为天授。因祠祀而得者,名为祠授。如是等。从略名者,如具五功德者,名为五德。系属王者,名曰王人。如是等。
对应说明高度对应四种名之开合与次第全同,名目皆为大毗婆沙所自释;阿毗昙举世贵人以奴为名,大毗婆沙举贫贱者名为富贵,所举事例不同而同归一门,属举例之异。
论据两家同出名有四种。阿毗昙作想、枳互、呾地多、三摩娑;大毗婆沙作假想、随用、彼益、从略四名而自释之。假想名者,两家同举贫贱者名为富贵,阿毗昙并以奴为名。随用名者,阿毗昙举能腹行故名复行虫,大毗婆沙举腹行者名腹行虫。彼益名者,阿毗昙举事毗纽天者、从婆修提婆天生者,大毗婆沙举天神边求得者名为天授、因祠祀而得者名为祠授。从略名者,阿毗昙举驳牛、王人,大毗婆沙举具五功德者名为五德、系属王者名曰王人。差异:呾地多即彼益、三摩娑即从略,次第全同;大毗婆沙一一随释,阿毗昙但列名目,属详略。缺一说检查:四名(想即假想、枳互即随用、呾地多即彼益、三摩娑即从略)次第两家全同,假想名(贫贱者名为富贵,阿毗昙并以奴为名)、随用名(能腹行故名复行虫对腹行者名腹行虫)、彼益名(事毗纽天者、从婆修提婆天生者对天神边求得者名为天授、因祠祀而得者名为祠授)、从略名(驳牛、王人对具五功德者名为五德、系属王者名曰王人)四例相当;大毗婆沙一一随释而阿毗昙但列名目,属释文详略,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承名六种之门,★横向与后生作名相接。
第 28 段
复有说者,名有二种,所谓生作,生为名者,如婆罗门刹利毗舍首陀。作为名者,如生时父母为作名。若沙门婆罗门为作名。复有说者,生为名者,如生时父母为作名。亦沙门婆罗门为作名。作为名者,后时亲友知识。更为作名。名第二名。
【卷15】复次,名有二种,一、生名,二、作名。生名者,如刹帝利婆罗门等。作名者,如父母等所为立名。有说:生名者,谓初生时父母等所立名。作名者,谓于后时亲友知识所为立名。
对应说明高度对应二说之次第、所举种姓与立名之人两家相当;生名同以四姓为喻,作名同以父母、亲友立名为喻;阿毗昙次说末出名第二名一语,大毗婆沙无,属一语之增,不降等。
论据两家同出名有二种,生名、作名,各出二说。阿毗昙初说:生为名者如婆罗门、刹利、毗舍、首陀,作为名者如父母、沙门婆罗门为作名;次说:生为名者如生时父母为作名、亦沙门婆罗门为作名,作为名者后时亲友知识更为作名,名第二名。大毗婆沙初说:生名者如刹帝利、婆罗门等,作名者如父母等所为立名;次说:生名者谓初生时父母等所立名,作名者谓于后时亲友知识所为立名。差异:刹利即刹帝利,二说开合相当;阿毗昙次说末出名第二名一语,大毗婆沙无,属一语之增。缺一说检查:生名、作名二种两家同出二说(初说生名如婆罗门刹帝利等种姓而作名如父母等所立;次说生名谓初生时父母等所立而作名谓后时亲友知识更为立名),开合相当;阿毗昙次说末出“名第二名”一语而大毗婆沙无,刹利即刹帝利,属一语之增与译名之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承名四种之门。★横向与后有相无相名相接。
第 29 段
复有说者,有二种名。所谓有相无相。有相为名者,如无常苦空无我阴入等名。无相为名者,如众生人那罗禅头等名。若佛出世作有相名,若佛不出世,唯无相名。
【卷15】复次,名有二种,一有相名,二无相名。有相名者,如无常苦空无我等。无相名者,如我人有情意生等。若佛出世,则有相名多,无相名少。若不出世,则无相名多,有相名少。
对应说明高度对应有相无相二名之体及佛出世不出世之别两家全同;异在无相名所举之目与阿毗昙唯无相名、大毗婆沙无相名多之措辞,属广略之异。
论据两家同出名有二种,有相与无相。阿毗昙:有相为名者如无常、苦、空、无我等名,无相为名者如众生、人、那罗禅头等名;佛出世则作有相名,若不出世唯无相名。大毗婆沙:有相名者如无常、苦、空、无我等,无相名者如我、人、有情、意生等;若佛出世则有相名多、无相名少,若不出世则无相名多、有相名少。差异:两家体性之判全同;阿毗昙之众生人那罗禅头与大毗婆沙之我人有情意生,同是假我;阿毗昙作唯无相名,大毗婆沙作无相名多、有相名少,语有广略。缺一说检查:有相名(无常、苦、空、无我等)、无相名(阿毗昙作众生、人、那罗禅头,大毗婆沙作我、人、有情、意生,同是假我)两家体性之判全同;阿毗昙作佛不出世“唯无相名”而大毗婆沙作“无相名多、有相名少”,语有广略,属译名与措辞之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承生作名之门。★横向与后共不共名相接。
第 30 段
复有说者,有二种名。所谓共不共,不共为名者,如三宝等名。共为名者,诸余名。复有说者,一切名。尽是共。无不共名。所以者何?一义可立一切名,一切义可立一名。
【卷15】复次,名有二种,一、共名,二、不共名。不共名者,如佛法僧蕴界处等。共名者,谓余世间共所立名。有余师说:无不共名,以一法可立一切名。一切法可立一名故,名皆是共,如共不共名,曾未曾名亦尔。
对应说明高度对应共不共二名、第二说之理由两家全同;异在大毗婆沙末出曾未曾名一例,阿毗昙无,属同类细目之增,不降等。
论据两家同出名分共不共之二种。阿毗昙说不共名如三宝等,共名谓余诸名;次出一说谓一切名尽是共,无有不共名,以一义可立一切名、一切义可立一名故。大毗婆沙说不共名如佛法僧蕴界处等,共名谓余世间共立名;次以有余师说标出无有不共名,理由全同,末更出如共不共名、曾未曾名亦尔一例。阿毗昙举三宝,大毗婆沙举佛法僧蕴界处;三宝即摄佛法僧,唯列举广略为异。差异:大毗婆沙末出曾未曾名一例,阿毗昙无,属细目之补。缺一说检查:大毗婆沙末更出“如共不共名,曾未曾名亦尔”一例而阿毗昙无,两家同出不共名(阿毗昙举三宝、大毗婆沙举佛法僧蕴界处,三宝即摄佛法僧)与共名二种、同出一切名尽是共之一说(以一义可立一切名、一切义可立一名故,大毗婆沙标为有余师说),属细目举例增出与列举广略,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承共不共名,★横向与下决定不决定名相接。
第 31 段
复有说者,有二种名。所谓决定不决定,决定为名者,如须弥山四天下大海。此世界始成时。是决定名。不决定为名者,诸余等名。复有说者,无决定名。所以者何?诸余边方。亦为须弥山等。更作余名。评曰如是说者好。世界初成时。名须弥山四天下大海名亦如是。问曰:如劫尽时,一切散坏,谁复作此名?答曰:或有说者,是仙人入定力。复传此名。复有说者,众生有因力。能说此名。
【卷15】复次,名有二种,一、定名,二、不定名。定名者,如苏迷卢大海洲渚等。不定名者,谓余世间随共立名。有余师说:无决定名。所以者何?苏迷卢等,边方亦为作种种名,此方文颂亦作余名。如是说者,苏迷卢等有决定名,劫初成时苏迷卢等名已定故。问:前劫坏时一切失坏,今劫成已谁传彼名?答:有诸仙人得宿住智,忆前劫事复传彼名。或劫初人由法尔力,心想欻有彼名现前。
对应说明高度对应定不定二名、无定名异说、评家断定及劫坏谁传之问答,两家条数次第全同,唯须弥山与苏迷卢等为同名异译,余则新旧译名之异。
论据两家同出名分决定不决定之二种。阿毗昙说决定名如须弥山、四天下、大海,谓世界始成时是决定名;不决定名谓诸余名。大毗婆沙说定名如苏迷卢、大海、洲渚等,不定名谓余世间随共立名。次同出无决定名之异说:阿毗昙以诸余边方亦为须弥山等更作余名,大毗婆沙以苏迷卢等边方亦作种种名、此方文颂亦作余名,理由相当。末同以评家断定须弥山等有决定名,以世界初成时名已定故。次同问劫尽时一切散坏谁复作此名:阿毗昙答以仙人入定力复传此名,或众生有因力能说此名;大毗婆沙答以仙人得宿住智忆前劫事复传彼名,或劫初人由法尔力令彼名现前。缺一说检查:决定名(须弥山对苏迷卢、四天下对洲渚、大海)与不决定名二种、无决定名之异说(边方亦为须弥山等更作余名)、评家断定须弥山等有决定名、劫尽时谁复作此名之答(阿毗昙作仙人入定力复传此名或众生有因力能说,大毗婆沙作仙人得宿住智忆前劫事复传彼名或劫初人由法尔力令彼名现前)两家相当,属译名(须弥山即苏迷卢、四天下即洲渚)与申释措辞之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承共不共名,★横向与下先有共传相接。
第 32 段
问曰:诸名为先有共传,为更有新作者,答曰:世界初成。须弥山等诸名。先有共传。余名不定。复有说者,名有二种,所谓物作,物为名者,如提婆达多延若达多名,作为名者,如作者刈者煮者读者等名。
【卷15】问:诸所有名,为皆先有展转,传说为新立耶?答:苏迷卢等诸名先有,余名不定,或有新立。复次,名有二种,一者诠体,二者诠用。诠体名者,如盆中果舍中人等。诠用名者,如刈者诵者等。有说:诠体名者,如坚湿暖动等。诠用名者,如持摄熟长等。有说:诠体名者,谓诸恶等。诠用名者,谓莫作等。
对应说明部分对应・混合型先有新作之答及物作、诠体诠用二名相当,而大毗婆沙别出二有说为阿毗昙所无,属多出二整说,故降等。
论据两家同设诸名先有共传、抑有新作之问,同答须弥山等名先有,余名不定。阿毗昙谓世界初成时诸名先有共传;大毗婆沙谓苏迷卢等先有,余名不定或有新立。次同出名有二种:阿毗昙作物作,物为名者如提婆达多、延若达多,作为名者如作者、刈者、煮者、读者;大毗婆沙作诠体、诠用,诠体名如盆中果、舍中人,诠用名如刈者、诵者。物作即诠体、诠用。差异:大毗婆沙更出二有说,一以坚湿暖动为诠体、持摄熟长为诠用,一以诸恶等为诠体、莫作等为诠用,阿毗昙全无,属别立。缺一说检查:大毗婆沙更出二有说(一以坚湿暖动为诠体、持摄熟长为诠用,一以诸恶等为诠体、莫作等为诠用)而阿毗昙全无,两家同答须弥山等名先有共传而余名不定或有新立、同出名有二种(物作即诠体诠用,物为名如提婆达多、盆中果,作为名如作者刈者、刈者诵者),属别立二说之增出与译名之异,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承决定不决定名,★横向与下名边际相接。
第 33 段
问曰:为有知名边际者不?答曰:有唯佛能余无知者,所以者何?以佛能知一切名边际故?名一切智。如经说如来出世。便有名身等出现世间。
【卷15】问:名为有边际不?有作是说:名无边际法无边故,于一一法有多名故。复有说者,名有边际,唯佛能知。余无知者,以佛能知,名边际故,名一切智。有说:佛及独觉知名边际,余不能知。有说:佛及独觉到彼岸声闻知名边际,余不能知。评曰:初说为善。唯佛能知名之边际,余皆无有一切智故。
对应说明部分对应・混合型唯佛知名边际、名一切智及末引经文两家相同,而大毗婆沙别出名无边际、佛及独觉二说并出评家断定,皆为阿毗昙所无,属多出整说,故降等。
论据两家同以唯佛能知名边际、余者不知为宗。阿毗昙问名是否更有边际,答言有,唯佛能知,余无知者,以佛能知一切名边际故名一切智,末引经言如来出世便有名身等出现世间。大毗婆沙同此而列说更广:先出名无边际一说,谓法无边故于一法有多名;次出名有边际、唯佛能知一说,即阿毗昙所本;末出佛及独觉、佛及独觉到彼岸声闻知名边际二说,而以评家判初说为善。差异:大毗婆沙多出名无边际与佛及独觉二整说并加评家断定,阿毗昙无,属大毗婆沙别立。缺一说检查:大毗婆沙多出“名无边际(法无边故于一法有多名)”一说及“佛及独觉”“佛及独觉到彼岸声闻”知名边际二说并加评家判初说为善,阿毗昙唯出“名有边际、唯佛能知”一说,属大毗婆沙别立异说而非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,两家同引经言如来出世便有名身等出现世间、同以佛能知一切名边际故名一切智,无缺一说。★纵向承名作二种,★横向与下名身出现世间之难相接。
第 34 段
问曰:若佛出世,若不出世,常有名身等现于世间,何以言:如来出世便有名身等出现世间?答曰:言:名身等出世者,所谓阴界入名,随顺无我。随顺解脱。随顺空。断人见。生觉意。背烦恼。向出要。止愚痴。生智慧。断犹豫。生决定。厌生死。乐寂静。断外道意。叹内道意。为说如是等名身言:出现世间。
【卷15】问:有佛无佛世间恒有名句文身。何故经言:如来出世,便有种种多名身等出现世间?答:依不共名故作是说。如佛、法、僧、蕴、界、处等,唯佛出世方有此名。有作是说:唯佛出世,有顺解脱顺空无我,违生死苦,违我、我所,断诸见生觉意,背烦恼向出要,止愚痴生智慧,断犹豫生决定,厌生死乐涅槃,毁外道赞正法,诸如是等,名句文身出现于世,余时不尔故作是说。
对应说明部分对应・混合型问难与答分之德目两家相当,而大毗婆沙先出依不共名一整说为阿毗昙所无,次出德目次第互倒并多出违生死苦、违我我所二项,故降等。
论据两家同设难问,谓有佛无佛世间恒有名句文身,何故经言如来出世便有名身等出现世间。阿毗昙答以所言名身等出世者即阴界入名,次列随顺无我、随顺解脱、随顺空、断人见、生觉意、背烦恼、向出要、止愚痴、生智慧、断犹豫、生决定、厌生死、乐寂静、断外道意、叹内道意,为说如是等名身故言出现世间。大毗婆沙答分二说:初依不共名故作是说,举佛、法、僧、蕴、界、处等唯佛出世方有此名,此为阿毗昙所无,属别立一整说;。缺一说检查:大毗婆沙初依不共名故作是说,举佛、法、僧、蕴、界、处等唯佛出世方有此名,为阿毗昙所无;阿毗昙答以所言名身等出世者即阴界入名,次列随顺无我、随顺解脱、随顺空、断人见、生觉意、背烦恼、向出要、止愚痴、生智慧、断犹豫、生决定、厌生死、乐寂静、断外道意、叹内道意诸义,两家同通“有佛无佛恒有名句文身,何故经言如来出世便有名身出现”之难,属别立一整说与申释之异,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承唯佛知名边际,释如来出世名身出现。★横向:与前文唯佛能知名边际、后文火名有相无相相贯,同以名身出现世间为骨。
第 35 段
问曰:如火名火,此名为是有相名,为是无相名耶?答曰:是有相名。如向所说一切显义名此名是有相。问曰:若然者,火有何相?答曰:凡义有二种,有相无相。如火外无火相。言:是无相。如焰是火相言:有火相。
【卷15】问:火名为是有相,为是无相?答:若云尸弃是有相名,若云阿耆尼是无相名。
对应说明部分对应・混合型火名有相无相之问两家共有,而阿毗昙别出火有何相一重问答为大毗婆沙所无,且判法一为二名分判、一为直判有相,故降等。
论据两家同设火名是有相、为是无相之问。大毗婆沙答以尸弃是有相名、阿耆尼是无相名,以二名相对而分判,止一问一答。阿毗昙答以是有相名,并出如向所说一切显义名、此名是有相之理由;更设第二重问火有何相,答以凡义有二种,有相无相,如火外无火相故言是无相,如焰是火相故言有火相。大毗婆沙无此第二重问答,为阿毗昙所独有。差异:判法亦别,大毗婆沙以二名分判,阿毗昙直判有相。缺一说检查:阿毗昙更设第二重“火有何相”问答(答凡义有二种有相无相,如火外无火相故言无相、如焰是火相故言有火相)而大毗婆沙无,判法亦别(大毗婆沙以尸弃是有相名、阿耆尼是无相名二名相对而分判,阿毗昙直判是有相名并出一切显义名之理由),两家同设火名有相无相之问,属阿毗昙独有第二重问答与判法之异,非大毗婆沙完全缺失、为阿毗昙所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承如来出世名身,★横向与下名说法体性相接。
第 36 段
佛经有三种名说法。谓去来今。问曰:此三种名说法,体性是何?答曰:如波伽罗那说。三种名说法体性。摄十八界十二入五阴。问曰:如波伽罗那说三种说法体性摄十八界十二入五阴,所说是语所显,是名应是一界一入一阴少入,云何说摄十八界十二入五阴?答曰:或有说者,取三种名说法及眷属故。其事云何?答曰:语能生名。名能显义。故说及其眷属。复有说者,为三义说法故,言:三名说法。所以者何?说者听者,皆为于义。以是事故,尽摄阴界入。
【卷15】如契经说:有三种言:依,无第四第五。云何为三?谓依过去说曾诸法,依未来说当诸法,依现在说今诸法。问:言:依以何为自性?答:品类足说言,依十八界十二处五蕴所摄。问:言:即是语,彼依是名,但应一界、一处、一蕴所摄。何故言:十八界、十二处、五蕴所摄耶?答:彼论应说。言:依一界、一处、一蕴所摄,而言:十八界、十二处、五蕴所摄者,依展转因故作是说。谓语依名转,名依义转,义是言:展,转依义中,具有十八界、十二处、五蕴故。说者听者皆为于义,是故彼论依展转因,说言:依自性。有说:言:依是名及所说义,是故具有十八界等,以言:依名及义转故。
对应说明高度对应经文、品类足说、设难与二说之答两家相当;异在大毗婆沙标举经文较详,无第四第五一问阿毗昙别置于后,属详略次第之异。
论据两家同引经说有三种名说法,谓去来今;同依品类足论说体性摄十八界十二入五阴;同设难,谓所说是语、所显是名,应是一界一入一阴少入,何故说摄十八界十二入五阴?阿毗昙出二说:一者取三种名说法及眷属故,谓语能生名、名能显义,故说及其眷属;二者为三义说法故,言三名说法,说者听者皆为于义,尽摄阴界入。大毗婆沙出二说相当:一者谓彼论应说言依一界一处一蕴所摄,而言十八界十二处五蕴所摄者依展转因故作是说,谓语依名转、名依义转,义中具有十八界十二处五蕴;二者言依是名及所说义,是故具有十八界等。名说法即言依,品类足即波伽罗那。差异:大毗婆沙标举经文较详,出无第四第五之问并列三世说法之相,阿毗昙止作谓去来今一句。缺一说检查:大毗婆沙标举经文较详并出无第四第五之问、列三世说法之相而阿毗昙止作“谓去来今”一句,两家同依品类足(波伽罗那)说体性摄十八界十二处五蕴、同设“所说是语所显是名,应是一界一处一蕴少分,何故说摄十八界十二处五蕴”之难、同出二说(取三种名说法及眷属谓语能生名名能显义/为三义说法故,大毗婆沙作依展转因谓语依名转名依义转/言依是名及所说义),名说法即言依,属经文详略与申释之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承火名有相,★横向与下三世法为言依相接。
第 37 段
问曰:何故有为法说是三名说法?不说无为法耶?尊者和须蜜答曰:此经为说有为法。有为法不得作第四第五说法。复有说者,此经为说一切法无为法堕现在世中。所以者何?以现在法能证得无为法故,以是故,无为法亦在三种名说法中。复有说者,若有三性者,说是三名说法,三性者所谓语名义,无为法。虽语有义。无语无名。是故说不在三名说法中。问曰:何故世尊说世是三名说法?答曰:或有说者,为止外道意故,外道于世中愚故。复有说者,为坏未来世中说无过去未来者意故。是故说世是三种名说法。复有说者,外道作如是说若无我者,是人说法,终无所为。为坏如是意,而作是说虽无有我。为世故说。
【卷15】问:何故但依三世法说三言:依,不依无为法说言:依耶?答:亦应说无为法是言:依,而不说者当知此义有余。有说:无为摄在现在品中,以现在法得无为故。有说:言:多分依有为法转故,无为法不说言:依。有说:为止有情增上愚故说三言:依,于有为法所起无明多增上故。有说:有情多于三世犹豫故,佛为说三种言:依。有说:为止外道执有我,故说三言:依。谓外道言:若无我者,我言:何依故?佛为说三种言:依,我言:但依三世起故。有说:为止拨无去来二世,并止现在是无为执,说三言:依。依是有体有用法故,无必无体,无为无用,故非言:依。有说:有为法粗,多信是有,易起言:说,故立言:依。无为法细,少信是有,难起言:说,故非言:依。尊者世友作如是说:有为无为分为二聚,若彼聚中三事可得,谓语名义立为言:依。无为聚中虽得有义,而无余二故非言:依。大德说曰:若法有用取果与果可立言:依,无为无用是故不说。胁尊者言:有为诸法与言:可有俱时转义,故立言:依。无为不然,是故不说。
对应说明部分对应・混合型核心数说两家相当,而大毗婆沙别出大德说、胁尊者言二整说及言多分依有为法转、为止有情增上愚等说为阿毗昙所无,属多出整说,故降等。
论据两家同设何故依三世法说三名说法、不说无为法之问。阿毗昙出三说:尊者和须蜜谓此经为说有为法,有为法不得作第四第五说法;一说此经为说一切法,无为法堕现在世中,以现在法能证得无为法故;一说若有三性者是三名说法,三性者所谓语、名、义,无为法虽语有义而无语无名,故不在三名说法中。大毗婆沙出说甚众:初谓亦应说无为法是言依,而不说者当知此义有余;次谓无为摄在现在品中,以现在法得无为故,与阿毗昙第二说同;更有言多分依有为法转故、为止有情增上愚故、有情多于三世犹豫故、为止外道执有我故、为止拨无去来并止现在是无为执故等说,有为法粗无为法细,尊者世友以语、名、义三事可得立为言依,与阿毗昙第三说同。其大德说若法有用取果与果可立言依、无为无用故不说,及胁尊者言有为诸法与言可有俱时转义故立言依二说,阿毗昙皆无。缺一说检查:大毗婆沙更出多分依有为法转、为止有情增上愚、为止外道执有我、为止拨无去来并止现在是无为执、大德若法有用取果与果可立言依、胁尊者有为诸法与言可有俱时转义等说而阿毗昙无,两家同出“亦应说无为而不说者义有余”“无为摄在现在品中以现在法得无为故”“尊者世友(和须蜜)以语名义三事可得立为言依”三相当之说,属说数多寡增出与师名译异,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承三世法为言依,次明不说无为为言依。★横向:与前文三种名说法摄阴界入、后文展转说三世言依相贯,同以语名义三事为骨。
第 38 段
问曰:若为过去说法,解未来现在事,若为未来说法,解过去现在事,若为现在说法,解未来过去事,于三种名说法中,为是何名说法,答曰:或有说者,如是说者,于三种名说法中。是异说。复有说者,若为过去说法,解未来现在事者,为过去。即过去世。解未来现在事。即未来现在世摄。乃至为现在说。过去未来亦如是。复有说者,若作是说:是说三世义。若为过去,是说过去义。解未来现在。是说未来现在义。未来现在亦如是。如经说:有三种名说法。无第四第五。
【卷15】问:若依过去说未来现在法,依未来说过去现在法,依现在说过去未来法,彼是何等言:依摄耶?有作是说:彼不摄在三言:依中。复有说者,若依过去说未来现在,即摄在过去中,乃至若依现在说过去未来,即摄在现在中。有余师说:若依过去说未来现在,未来者摄在未来,现在者摄在现在乃至。若依现在说过去未来,过去者摄在过去未来者,摄在未来前说言:依义为体故。
对应说明高度对应三说次第与结论全同,唯阿毗昙作名说法、大毗婆沙作言依,属译名新旧之异;大毗婆沙别出顿说二世一问为阿毗昙所无,属多出问答一层,不降等。
论据两家同设若依过去说未来现在法、依未来说过去现在法、依现在说过去未来法,此为何等言依所摄之问,同出三说。阿毗昙第一说谓此于三种名说法中别是一说;第二说谓为过去说法即过去世摄,解未来现在事即未来现在世摄,乃至为现在说法、过去未来亦尔;第三说谓所说即三世义,为过去说即说过去义,解未来现在即说未来现在义。大毗婆沙三说相当:初说不摄在三言依中,次说即摄在过去中乃至即摄在现在中,末说未来者摄在未来、现在者摄在现在,以前说言依以义为体故。缺一说检查:三说(初说此于三种名说法中别是一说不摄在三言依中/次说为过去说法即过去世摄乃至为现在说法即现在世摄/末说所说即三世义,以前说言依以义为体故)两家相当,同设依过去说未来现在、依未来说过去现在、依现在说过去未来为何等言依所摄之问,属译语之异,无独有论证层,无缺一说。★纵向承三世法为言依,★横向与下无第四第五相接。
第 39 段
问曰:若说三种名说法,有说有解,于义已足,何以复言:无第四第五?答曰:无第四者遮有第四世。无第五者决定此义无第五世。复有说者,无第四者遮第四世。无第五者遮无为法。复有说者,应说四种名说法。所谓四圣谛,无第五者无第五谛。无第六者遮虚空非数灭。复有说者,应有五种名说法。所谓五阴,无第六者无第六阴。无第七者遮无为法。此为三世名说法故,无第四第五。应有一种名说法。所谓作观,无第二第三。无第二者无第二作观。无第三者遮作观所不摄法。复有说者,应有二种名说法。所谓定慧,无第三者无第二定若第二慧,无第四者遮定慧所不摄法。此说三世名说法故。无第四第五。无第四者遮第四世。无第五者遮三世所不摄法。以如是数法。应说三解脱门。说四谛五阴六圣明分想,七觉分,八道分,九次第定,十种无学法。如来十力。应有十种名说法。无第十一第十二。无第十一者无第十一力。无第十二者遮十力所不摄法。
【卷15】问:契经但说有三种言:依于义已足。何故复说无第四第五?答:无第四者遮第四世,恐有执有第四世故。无第五者遮无为法,恐执无为是言:依故。有说:二言:郑重遮止,欲令所说义决定故。契经依世建立言:依故,说有三、无四、无五。若依如理作意建立言:依,应说有一、无第二第三。无第二者,遮有第二如理作意。无第三者,遮如理作意所不摄法。若依止观建立言:依,应说有二、无第三第四,义如前说。若依三解脱门建立言:依,应言:有三、无第四第五,义如前说。若依四圣谛建立言:依,应说有四、无第五第六,义如前说。若依五蕴建立言:依,应说有五、无第六第七,义如前说。若依六随念建立言:依,应说有六、无第七第八,义如前说。若依七等觉支建立言:依,应说有七、无第八第九,义如前说。若依八圣道支建立言:依,应说有八、无第九第十,义如前说。若依九次第定建立言:依,应说有九、无第十第十一,义如前说。若依如来十力建立言:依,应说有十、无第十一第十二义,如前说。如是若依余法建立言:依应如理说,此经依世建立言:依,故但说三,无四无五。
对应说明高度对应遮第四世、遮无为法及依余法门展转相配之数法两家相当;异在大毗婆沙逐门历举为详并出二言郑重遮止一说,属详略之异。
论据两家同释经说三种名说法、无第四第五。阿毗昙出数说:初谓无第四者遮有第四世、无第五者决定此义无第五世;次谓无第四者遮第四世、无第五者遮无为法;又谓应说四种名说法所谓四圣谛,无第五者无第五谛、无第六者遮虚空非数灭;应说五种名说法所谓五阴,无第六者无第六阴、无第七者遮无为法;末以是为三世名说法故说无第四第五。又历举应有一种名说法所谓作观,无第二第三,应有二种所谓定慧,无第三第四。大毗婆沙初同遮第四世、遮无为法二释,次出二言郑重遮止、欲令所说义决定之一说,次出契经依世建立言依故说有三无四无五,遂历举依如理作意应说有一无第二第三、依止观应说有二无第三第四、依三解脱门应说有三无第四第五、依四圣谛应说有四无第五第六、依五蕴应说有五无第六第七,乃至依如来十力应说有十无第十一第十二。虚空非数灭即虚空非择灭。缺一说检查:大毗婆沙历举依如理作意应说有一、依止观应说有二、依三解脱门应说有三、依四圣谛应说有四、依五蕴应说有五乃至依如来十力应说有十,阿毗昙历举至依五阴应说有五(并及依作观应说有一、依定慧应说有二),大毗婆沙别出二言郑重遮止欲令所说义决定一说与契经依世建立言依故说有三无四无五;两家同出遮第四世、遮无为法(虚空非数灭即非择灭)二释,属历举广略与增出,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承依过去说未来现在,★横向与下四事察人相接。
第 40 段
即彼经说:应以四事察人是长老。为可与语。为不可与语。云何为四?一不住是处非处,二不住智论,三不住分别,四不住道迹。
【卷15】即此经中作如是说:应以四事观察补特伽罗,知彼具寿为可与语,为不可与语。云何为四?一者处非处。二者智论。三者分别。四者道迹。若于此四善安住者,彼可与语,与此相违不可与语。
对应说明高度对应经文与四事名目两家全同;异在阿毗昙四事皆作反说、大毗婆沙作正说,末出善安住与相违之结,属开说之异。
论据两家同引经说应以四事观察补特伽罗,知彼是长老为可与语、为不可与语,同列四事,一者处非处,二者智论,三者分别,四者道迹。阿毗昙四事皆作反说,谓不住是处非处、不住智论、不住分别、不住道迹;大毗婆沙作正说,谓于此四善安住者彼可与语,与此相违不可与语。此为下出四事差别之标举。缺一说检查:阿毗昙四事皆作反说(不住处非处、不住智论、不住分别、不住道迹)而大毗婆沙作正说(于此四善安住者可与语,与此相违不可与语),四事名目(处非处、智论、分别、道迹)两家全同,属反说与正说之异,无独有论证层,无缺一说。★纵向承无第四第五,★横向与下四事差别相接。
第 41 段
问曰:如此四事有何差别?答曰:或有说者,不住是处非处者,不如实知是处非处。不住智论者,不如实知智与不智。不住分别者,不如实知世谛第一义谛。不住道迹者,不如实知此身集道迹。不如实知此身灭道迹。复有说者,不住是处非处者,如眼色能生眼识。乃至意法能生意识。名为是处。不如实知者名为不住。不住智论者,不如实知十智。不住分别者,不如实知了义不了义经。不住道迹者,不如实知四种道迹。复有说者,不住是处非处者,不能自定所说是处非处。不住智论者,不能堪忍分别前后问答。不住分别者,不如实知诡诳真实。不住道迹者,他如法问心不悦可复有说者,不住是处非处者,不别有无。不住智论者,不解智人论。不住分别者,不知假设无有是处之言。不住道迹者无有随应觉意。复有说者,不住是处非处者,于所言:论不别自义他义。不住智论者,于先所闻。执着不舍。后所闻义不能观察。不住分别者,他说正义。心生疑虑。如人见苏谓是米饭,不住道迹者,不识他人所说次第。以前为中。以中为后。复有说者,不住是处非处者,不知现前可了不可了事。不住智论者,不能以比想筹量所论。不住分别者,不知前后所说次第。不住道迹者,不解他人所问意。尊者婆摩勒说曰:不住是处非处者,不能定所说。不住智论者,不知诡诳及与真实。不住分别者,不堪忍分别前后问答。不住道迹者,他人如法论。心不悦可。尊者僧伽婆秀说曰:不住是处非处者,不知多界经所说。是处非处义。不住智论者,不知四十四智七十七智体分。不住分别者,不知烦恼出要。不住道迹者,不如实知色灭道法。
【卷15】问:如是四事有何差别?答:不善安住处、非处者,谓不如实知是处、非处。不善安住智论者,谓不如实知智及尔焰。不善安住分别者,谓不如实知世俗胜义。不善安住道迹者,谓不如实知趣苦集行及趣苦灭行。有说:不善安住处、非处者,谓不如实知眼色为缘生眼识乃至意法为缘生意识是处,耳等为缘生眼识乃至眼等为缘生意识非处。不善安住智论者,谓不如实知十智差别。不善安住分别者,谓不如实知了义经及不了义经。不善安住道迹者,谓不如实知四种行迹。有说不善安住处、非处者,谓不如实知有理无理。不善安住智论者,谓不如实知圣者正论。不善安住分别者,谓不如实知假设言:论。不善安住道迹者,谓不如实知他言:句义,前中后别而辄酬对。有说:不善安住处非处者,谓不能如实立所立宗。不善安住智论者,谓不能堪受他所问难。不善安住分别者,谓不善了知诡诳真实。不善安住道迹者,谓不能成办增上觉慧。有说:不善安住处非处者,谓于自宗他宗不善安住,而有所说。不善安住智论者,谓不了知他以量为先,有所诘难。不善安住分别者,谓不了知他前后次第相应言:论。不善安住道迹者,谓不能满足所求胜事。有说:不善安住处非处者,谓不善了知现非现量。不善安住智论者,谓于先所闻坚执不舍,不欲观察前后德失。不善安住分别者,谓于他正说心怀犹豫,如不能决是饭是酥。不善安住道迹者,谓不了知现比至教为先问难。胁尊者言:不善安住处非处者,谓于所知境不善了知。不善安住智论者,谓于能知智不善了知。不善安住分别者,谓于邪正教不善了知。不善安住道迹者,谓于邪正行不善了知。尊者僧伽筏苏说曰:不善安住处非处者,谓于多界经中所说处、非处义不善了知。不善安住智论者,谓于四十四智、七十七智事不善了知。不善安住分别者,谓于杂染清净不善了知。不善安住道迹者,谓于趣色灭行乃至趣识灭行不善了知,与上相违名善安住。
对应说明高度对应四事差别之数说两家条数相当,逐条义门可相互指配;次第互有参差,所举之喻与末后二尊者之名有新旧译之异,属译名之别,不降等。
论据两家同释四事差别,各出数说,皆以不如实知为正释。阿毗昙六说:初以不如实知是处非处、智与不智、世谛第一义谛、此身集灭道迹为释;次以眼色能生眼识乃至意法能生意识为是处、十智、了义不了义经、四种道迹;三以不能自定所说是处非处、不能堪忍问答、不如实知诡诳真实、他如法问心不悦可;四以不别有无、不解智人论、不知假设无有是处之言、无有随应觉意;五以于所言论不别自义他义、于先所闻执着不舍、他说正义心生疑虑;六以不知现前可了不可了事、不能以比想筹量所论、不知前后次第、不解他人所问意。末出尊者婆摩勒、尊者僧伽婆秀二说。大毗婆沙四说相当:初说同;次以眼色为缘生眼识为是处、耳等为缘为非处等;又出不如实知有理无理、圣者正论、假设言论等;末出胁尊者、尊者僧伽筏苏二说。婆摩勒即胁尊者,僧伽婆秀即僧伽筏苏;世谛第一义谛即世俗胜义。缺一说检查:阿毗昙出六说而大毗婆沙出四说相当(初说同;次以眼色为缘生眼识为是处对耳等为缘为非处;又出不如实知有理无理、圣者正论、假设言论等),末出尊者婆摩勒、尊者僧伽婆秀二说即大毗婆沙胁尊者、尊者僧伽筏苏,世谛第一义谛即世俗胜义,属说数多寡与师名译异,两家同以不如实知是处非处、智论、分别、道迹四事为正释,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承四事察人,★横向与下一向记问相接。
第 42 段
复应以四事察人是长老。应以决定答论作决定答。是可与语乃至广说。云何决定答论?如问佛是等正觉耶?应决定答言:是此佛法是善好耶?应决定答言:是此声闻。是善随顺众耶?应决定答言:是一切行无常,一切行无我。涅槃是寂静耶?应决定答言:是。是名决定答论。问曰:何故如是问者?作决定答。答曰:此问于义利益。能增长善。亦进梵行。通达觉意。能得涅槃。是故如是问者,作决定答论。
【卷15】即此经中复作是说,应以四事观察补特伽罗,知彼具寿为可与语为不可与语?云何为四,一者应一向记问?二者应分别记问。三者应反诘记问。四者应舍置记问。若于此四如应记者彼可与语,与此相违不可与语,云何名应一向记问?此问应以一向记故,谓有问言:如来应正等觉耶?法善说耶僧妙行耶?一切行无常耶?一切法无我耶?涅槃寂静耶?应一向记此皆如是。问:何故此问应一向记?答:此问能引义利能引善法,随顺梵行能发觉慧能得涅槃,是故此问应一向记。
对应说明高度对应四问名目、一向记所举之问及能引义利乃至能得涅槃之答两家全同,唯译名与一切行无我、、一切法无我之异。
论据两家同引经说应以四事察人,同列四问:一者决定答论,即应一向记问;二者分别答论,即应分别记问;三者反问答论,即应反诘记问;四者置答论,即应舍置记问。次同释第一问:阿毗昙作问佛是等正觉耶、佛法是善好耶、声闻是善随顺众耶、一切行无常与无我、涅槃是寂静耶,皆应决定答言是;大毗婆沙作问如来应正等觉耶、法善说耶、僧妙行耶、一切行无常耶、一切法无我耶、涅槃寂静耶,应一向记此皆如是。等正觉即应正等觉,善好即善说,善随顺众即妙行。次同出何故作决定答之由:同以此问能引义利、能引善法、随顺梵行、能发觉慧、能得涅槃为答。缺一说检查:大毗婆沙列问多出“一切法无我耶”一句(阿毗昙五句、大毗婆沙六句),两家同列四问(一向记、分别记、反诘记、舍置记)、同释第一问(佛是等正觉即应正等觉、佛法是善好即善说、声闻是善随顺众即妙行、一切行无常、涅槃寂静)、同出何故作决定答之由(能引义利、能引善法、随顺梵行、能发觉慧、能得涅槃),属问句多寡与译名之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承四事差别,★横向与下分别记问相接。
第 43 段
云何分别答论?答曰:若作是问,为我说法。彼应作是答。法亦众多。过去未来现在。善、不善、无记。欲界系色界系无色界系不系。学、无学、非学非无学。见道断修道断无断。如是等法。为说何法?如是随所问。应分别答。是名分别答论。
【卷15】云何名应分别记问?此问应以分别记故,谓有请言:为我说法,应告彼言:法有多种,有过去、有未来、有现在,有善、有不善、有无记,有欲界系、有色界系、有无色界系,有学、有无学、有非学非无学,有见所断、有修所断。
对应说明高度对应请法之问与分别列举之诸门两家全同,唯译名分别答论与应分别记问之异,及不系一门所处位置略异,属译名与开合之异。
论据两家同释第二问。阿毗昙谓若作是问为我说法,彼应作是答,法亦众多,有过去未来现在,有善、不善、无记,有欲界系色界系无色界系及不系,有学、无学、非学非无学,有见道断修道断及无断,如是等法为说何法,随所问即应分别答;大毗婆沙谓有请言为我说法,应告彼言法有多种,有过去未来现在,有善、不善、无记,有欲界系色界系无色界系,有学、无学、非学非无学,有见所断修所断。开合全同。缺一说检查:大毗婆沙列法多种略去阿毗昙“不系”“无断”二目(阿毗昙作三界系及不系、见道断修道断及无断),两家同释第二分别记问、同以法有过去未来现在、善不善无记、三界系、学无学非学非无学诸门随所问分别答,属列目详略,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承一向记问,★横向与下反诘记问相接。
第 44 段
云何反问答论?答曰:如说为我说法。应作是答。法亦众多。有过去乃至无断法。于此法中。为说何法?是名反问答论。
【卷15】有不断欲说何者,云何名应反诘记问?此问应以反诘记故,谓有问言:为我说法,应反诘言:法有众多。汝问何者众多法者,谓过去等如前广说。
对应说明高度对应反诘之答式与所举诸门两家全同,唯大毗婆沙多汝问何者一语,文句详略稍异;阿毗昙作反问答论、大毗婆沙作应反诘记问,属译名新旧之异。
论据两家同释第三问。阿毗昙谓如说为我说法,应作是答,法亦众多,有过去乃至无断法,于此法中当说何法。大毗婆沙谓有问言为我说法,应反诘言法有众多,汝问何者,众多法者即过去等如前广说;其首句有不断欲说何者承接分别记问之文。所举诸门与分别记问相同,唯答式作反诘而不作分别。缺一说检查:所举诸门(过去未来现在乃至无断法)两家与分别记问相同,唯答式作反诘而不作分别,两家同释第三反诘记问,属答式之异而所举法门齐等,无独有论证层,无缺一说。★纵向承分别记问,★横向与下分别反诘差别相接。
第 45 段
问曰:分别答反问答,有何差别?答曰:若以答而言,无有差别若以所问,应有差别。所以者何?问有二种,有欲知义故问。为触恼故问。若为知义故问,为我说法者,应作是答。法亦众多。有法过去乃至不断。于此法中。为说何法?若言:为我说过去法,应作是答。过去法亦众多。有善、不善、无记。若作是言,为我说善法。应作是答。善法亦众多。有色乃至识。若作是言,为我说色法。应作是答。色亦众多。有不杀生乃至不绮语。若作是言,为我说不杀生法。应作是答。不杀有三种,从不贪不恚不痴生。为说何等?若作是言,为我说从不贪生者,应作是答从不贪生有二种作无作。若为知义故问,应次第分别显说。若为触恼故问者,应答言:法亦众多,为说何法?不应语言。有过去未来乃至不断。若作是言,为我说过去法。应作是答。过去法亦众多。不应说善、不善、无记。若作是言,为我说善法。应作是答。善法亦众多。不应说色乃至识。若作是言,为我说色。应作是答。色亦众多。不应说不杀生乃至不绮语若作是言,为我说不杀生应作是答。不杀生亦众多。不应说从无贪无恚无痴生。若作是言,为我说从不贪生者,应作是答。从无贪生亦众多。不应说作无作。如是为触恼问者,应作如是。答乃至问尽。或时自答。如是有求善义故问。有试他觉意深浅故问。或有求义故问。或有轻他故问。或有质直故问。或有谄曲故问。或有情性软弱故问。或有自恃智故问。如软弱问者,应分别答。若自恃智问者,应反问答,乃至问尽。或时自答。
【卷15】问:应分别记论,应反诘记论有何差别?答:意虽无差别而问意有异,谓彼问者有为知解故问,有为触恼故问。若为知解故问,应告彼言:法有多种,有过去、有未来、有现在,广说乃至,有见所断、有修所断。有不断欲说何者?若言:为我说过去法,应告彼言:过去法亦有多种,有善、有不善、有无记,欲说何者?若言:为我说善法,应告彼言:善法亦有多种,有色、有受想行识,欲说何者?若言:为我说色法,应告彼言:色法亦有多种,有离杀生乃至有离杂秽语,欲说何者?若言:为我说离杀生,应告彼言:离杀生有三种,谓从无贪生,从无嗔生,从无痴生。欲说何者?若言:为我说从无贪生,应告彼言:无贪生者复有二种,谓表无表欲说何者?若为知解故发问者,则应如是分别而答。若为触恼故问,应反诘言:法有众多汝问何者不?应为说有过去乃至有不断,若言:为我说过去法,应反诘言:过去法多汝问何者不?应为说善、不善、无记,若言:为我说善法,应反诘言:善法亦多汝问何者不?应为说色乃至识,若言:为我说色法,应反诘言:色法亦多汝问何者不?应为说离杀生乃至离杂秽语,若言:为我说离杀生,应反诘言:离杀生亦多汝问何者不?应为说从无贪生乃至从无痴生。若言:为我说从无贪生,应反诘言:从无贪生,亦有众多汝问何者不?应为说表及无表,若为触恼故发问者,则应如是总相反诘,令彼问尽或令自答,如有为知解故问,有为触恼故问。如是有为求善故问,有为试他觉慧浅深故问,有为求义故问,有为摧他故问,有质直故问,有谄曲故问,有柔和故问,有憍傲故问应知亦尔。如是名为分别反诘,二论差别。
对应说明高度对应差别之判、二种问者、逐层分别之五重展转、触恼问之反诘、末后八种问者,两家条数次第全同,唯译名有新旧之异,不降等。
论据两家同辨分别记论与反诘记论之差别:阿毗昙谓若以答而言无有差别,若以所问应有差别;大毗婆沙谓答意虽无差别而问意有异。义同。次同判问者二种,为知义故问、为触恼故问。若为知义故问,应次第分别显说:阿毗昙历举为我说过去法则答过去法亦众多有善、不善、无记、为我说善法则答善法亦众多有色乃至识、为我说色法则答色亦众多有不杀生乃至不绮语、为我说不杀生则答不杀有三种从无贪不恚不痴生、为我说从不贪生者则答从不贪生有二种作无作;大毗婆沙历举相同,作有色有受想行识、有离杀生乃至有离杂秽语、离杀生有三种谓从无贪生从无嗔生从无痴生。不杀生即离杀生,不绮语即离杂秽语,不恚即无嗔,作无作即表无表。若为触恼故问,则应总相反诘而不逐层开列,令彼问尽或时自答,两家全同。末同出问者差别八种,为求善义故问、为试他觉意深浅故问、为求义故问、为轻他故问、有质直故问、有谄曲故问、有情性软弱故问、有自恃智故问;阿毗昙结谓如软弱问者应分别答,若自恃智问者应反问答,大毗婆沙作应知亦尔。缺一说检查:不杀生即离杀生、不绮语即离杂秽语、不恚即无嗔、作无作即表无表,两家同辨分别记论与反诘记论差别(答无差别而问有异)、同判问者二种(为知义故问应次第分别显说、为触恼故问应总相反诘)、同出问者差别八种,阿毗昙结“软弱问者应分别答、自恃智问者应反问答”而大毗婆沙作“应知亦尔”,属译名与结语措辞之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承反诘记问,★横向与下置答世界常无常相接。
第 46 段
云何置答论?答曰:如诸外道。诣世尊所。作如是问。沙门瞿昙。世界是常无常。佛言:是不应答。问曰:何故问世界常无常佛不答耶?答曰:诸外道以人是常。往诣佛所。作如是问。人为是常是无常耶?佛作是念。毕竟无人。若答言:无人,彼当作是言。我不问有无。若答言:断常,毕竟无人。有何断常?如人问他言:善男子石女儿。为恭敬孝顺不?彼作是念石女无儿。若我答言:石女无儿彼当作是语,我不问有无。若当答言:恭敬孝顺者,石女无儿,有何恭敬孝顺。彼亦如是。此问论非是真实。以是非有非实故,佛不答。如是有常无常。亦常无常。非有常非无常。世界有边无边。亦有边无边。非有边非无边。当知亦如是。复作是问。沙门瞿昙。神即身耶?佛言:是不应答。
【卷15】云何名应舍置记问?此问应以舍置记故,谓有外道来诣佛所,白佛言:乔答摩,世间常耶?乃至广说。四句世间有边耶?乃至广说四句。世尊告曰:皆不应记。问:何故世尊不答此问?答:彼诸外道执有实我名为世间,来诣佛所作如是问。佛作是念,实我定无。若答言:无,彼当作是言:我不问有无。若答言:常或无常等,便不应理,实我本无,如何可说常无常等?如有问他此石女儿,恭敬、孝顺及爱语不?彼作是念:石女无儿。若答言:无,彼当作是言:我不问有无。若我答言:恭敬、孝顺及爱语者,便不应理,石女无儿,如何可说有恭敬等?此亦如是所问,非有、非真、非实不应道理故佛不答。
对应说明高度对应置答之问、外道执我为世间、佛不答之所以、石女儿喻两家全同;异在阿毗昙作以人是常、大毗婆沙作执有实我名为世间,及有边无边四句所处位置,属措辞与次第之异。
论据两家同释第四问。阿毗昙谓如诸外道诣世尊所问沙门瞿昙世界是常是无常,佛言是不应答;大毗婆沙谓有外道来诣佛所白佛言乔答摩世间常耶乃至广说四句,世间有边耶乃至广说四句,世尊告曰皆不应记。瞿昙即乔答摩,世界即世间。次同出何故世尊不答此问:同明彼诸外道执有实我名为世间,阿毗昙则以人是常为说;佛作是念毕竟无人、实我定无,若答言无人彼当作是言我不问有无,若答言断常便不应理,实我本无如何可说常无常等。两家同引石女儿喻:阿毗昙作如人问他言善男子石女儿为恭敬孝顺不,大毗婆沙作如有问他此石女儿恭敬孝顺及爱语不。末同结此问非有非真非实、不应道理故佛不答。差异:大毗婆沙标举经文已含有边无边四句,阿毗昙则于释后补举如是有常无常、亦常无常、非有常非无常,世界有边无边、亦有边无边、非有边非无边,当知亦如是。缺一说检查:大毗婆沙标举经文已含有边无边四句而阿毗昙于释后补举(世界有常无常、亦常无常、非有常非无常,有边无边、亦有边无边、非有边非无边,当知亦如是),瞿昙即乔答摩、世界即世间,两家同出不答之所以(外道执有实我名为世间,佛念毕竟无人实我定无)、同引石女儿喻、同结此问非有非真非实不应道理故佛不答,属标举次第与译名之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承分别反诘差别,★横向与下命者即身相接。
第 47 段
问曰:何故佛不答此问?答曰:诸外道以身是神。往诣佛所。作如是问。沙门瞿昙。是身即神。乃至广说。佛作是念。有身无神若我答言:有身无神,彼当作是言。我不问有无。若当答言:神异于身,毕竟无神。云何是身是异?如人问他言:善男子兔角牛角。为等相似耶?彼人作如是念。兔无角。牛有角。若我答言:兔无角牛有角,彼当作是言。我不问有无。若言:等相似,兔无有角。云何言:等相似?彼亦如是。是问论是有是无。是虚是实。以是问论是有是无是虚是实故,佛不答。身异神异。亦复如是。复作是问。沙门瞿昙。如来死后为断为常。乃至广作四句。佛言:是不应答。
【卷15】复有外道来诣佛所,白佛言:乔答摩,命者即身为异身耶?世尊告曰:俱不应记问。何故世尊不答此问?答:彼诸外道执有实我名为命者,来诣佛所作如是问。佛作是念:实我定无。若答言:无彼当作是言:我不问有无。若我答言:即身,或异便不应理,实我本无。如何可说与身一异,如有问他,兔角牛角为相似不?彼作是念:兔角本无。若答言:无。彼当作是言:我不问有无。若我答言:相似或不相似,便不应理。兔角本无,如何可说与牛角相似不相似耶?此亦如是所问,非有、非真、非实,不应道理故佛不答。
对应说明高度对应命者即身之问、外道执我、佛不答之所以、兔角牛角喻、非有非实之结两家全同,唯神与命者及喻之措辞有新旧译之异。
论据两家同出外道第二问命者即身为异身耶,阿毗昙作是身即神,同明世尊告曰俱不应记。次同出不答之所以:同明彼诸外道执有实我名为命者,阿毗昙以身是神为说;佛作是念有身无神、实我定无,若答言有身无神彼当作是言我不问有无,若答言神异于身则毕竟无神,云何是身是异。两家同引兔角牛角喻:阿毗昙作如人问他言善男子兔角牛角为等相似耶,大毗婆沙作如有问他兔角牛角为相似不。末同结此问论是有是无、是虚是实,所问非有非真非实不应道理故佛不答。差异:阿毗昙末出身异神异亦复如是,大毗婆沙以与身一异摄之。缺一说检查:阿毗昙末出“身异神异亦复如是”而大毗婆沙以“与身一异”摄之,两家同出外道第二问(命者即身为异身,阿毗昙作是身即神)、同出不答之所以(外道执有实我名为命者,佛念有身无神实我定无)、同引兔角牛角喻、同结所问非有非真非实不应道理故佛不答,属结语措辞之异,无独有论证层,无缺一说。★纵向承置答世界常无常,★横向与下如来死后相接。
第 48 段
问曰:何故佛不答耶?答曰:诸外道以神本无今有。往诣佛所。作如是问。沙门瞿昙如此神本无今有已有。为是常。为是断。佛作是念。毕竟无神。云何本无今有已有?若断若常。是问论。非有非实。以是问论非有非实故,佛不答。复作是问。沙门瞿昙自作自受耶?佛言:是不应答。
【卷15】复有外道来诣佛所白佛言:乔答摩,如来死后为有为无乃至四句。世尊告曰:皆不应记。问:何故世尊不答此问?答:彼诸外道执有实我,名为如来。彼执此我本无而有问。佛死后为有为无乃至广说,佛作是念:如是本无今有,实我毕竟无体。若答此我今尚是无,彼当作是言:我不问今有无。若我答言:死后有等便不应理。如是实我今尚是无,如何可说死后有等?所问非有、非真、非实,不应道理故佛不答。
对应说明高度对应如来死后四句之问、外道执我本无今有、佛不答之所以及非有非实之结两家全同,唯阿毗昙作为断为常、大毗婆沙作为有为无,措辞有异。
论据两家同出外道第三问如来死后为有为无乃至四句,阿毗昙作如来死后为断为常乃至广作四句,同明世尊告曰皆不应记。次同出不答之所以:同明彼诸外道执有实我名为如来,阿毗昙以神本无今有为说;佛作是念毕竟无神、实我毕竟无体,云何本无今有已有若断若常,若答此我今尚是无彼当作是言我不问今有无,若答死后有等便不应理。末同结此问论非有非实、不应道理故佛不答。缺一说检查:两家同出外道第三问(如来死后为有为无乃至四句,阿毗昙作为断为常乃至广作四句)、同出不答之所以(外道执有实我名为如来,佛念毕竟无神实我毕竟无体)、同结此问非有非实不应道理故佛不答,义理齐等,无独有论证层,无缺一说。★纵向承命者即身,★横向与下自作自受相接。
第 49 段
问曰:何故佛不答耶?答曰:诸外道以我作我受。世尊常说无我。复作是问。沙门瞿昙。他作他受耶?佛言:是不应答。问曰:何故佛不答耶?答曰:诸外道作如是说:自在天作我受。世尊常说自行果报。复作是问。沙门瞿昙无作无受耶?佛言:是不应答。问曰:何故佛不答耶?答曰:诸外道作如是说:苦乐不从因生。佛常说有因有缘。
【卷15】复有外道来诣佛所白佛言:乔答摩,自作自受耶?世尊告曰:此不应记。问:何故世尊不答此问?答:彼诸外道执有实我自作自受。佛说:无我故不应答,义如前说。彼复问言:他作他受耶?世尊告曰:此不应记。问:何故世尊不答此问?答:彼诸外道执有实我名自在天等,彼能作我受果。佛说:无我故不应答。义如前说。彼复问言:自他作自受耶?世尊告曰:此不应记。问:何故世尊不答此问?答:彼诸外道执有实我名为自他。佛说:无我故不应答。义如前说。彼复问言:非自他作无因而生,无作无受耶?世尊告曰:此不应记。问:何故世尊不答此问?答:世尊常说果从因生,自作自受故不应答。
对应说明部分对应・混合型自作、他作、无作无受三问及其不答之所以两家相当,而大毗婆沙中间别出自他作自受一整问答为阿毗昙所无,故降等。
论据两家同出外道三问,自作自受耶、他作他受耶、无作无受耶,佛皆言不应记。阿毗昙于自作自受下谓诸外道以我作我受,世尊常说无我;于他作他受下谓诸外道作是说、自在天作我受,世尊常说自行果报;于无作无受下谓诸外道作是说、苦乐不从因生,佛常说有因有缘。大毗婆沙亦于三问下各出不答之所以,末句谓世尊常说果从因生。差异:大毗婆沙于他作他受与无作无受之间别出自他作自受耶一问一答,阿毗昙全无。缺一说检查:大毗婆沙于他作他受与无作无受之间别出“自他作自受耶”一问一答而阿毗昙无,两家同出外道三问(自作自受、他作他受、无作无受)佛皆言不应记、同于三问下各出不答之所以(阿毗昙作世尊常说无我、自行果报、有因有缘,大毗婆沙末句作世尊常说果从因生),属增出一问答与措辞之异,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承如来死后,★横向与下前三答相应相接。
第 50 段
问曰:如前三答与答法相应,此云何名答论?乃至不论一句。答曰:虽无所说。此是根本答论。所以者何?与答理相应。乃至不说一句。于理善通。或有默然于理得胜。况有所说而不胜耶?
【卷15】问:前三有答可名为记,第四无答云何名记?答:佛虽告言:此不应记,而实已与答理相应,是根本答故亦名记,令彼问者得正解故。或有默然于理得胜,况酬彼问而非记耶?
对应说明高度对应第四无答亦名为记之难与根本答、默然得胜之答两家全同,唯译名与措辞有新旧之异,属译名之别,不降等。
论据两家同设第四无答云何名记之难。阿毗昙谓如前三答与答法相应,此云何名答论乃至不论一句;大毗婆沙谓前三有答可名为记,第四无答云何名记。同答:佛虽告言此不应记,而实已与答理相应,是根本答故亦名记,令彼问者得正解故。次同出或有默然于理得胜一语,阿毗昙作况有所说而不胜耶。缺一说检查:阿毗昙作“况有所说而不胜耶”而大毗婆沙作“或有默然于理得胜”,两家同设第四无答云何名记之难、同答佛虽告言不应记而实已与答理相应是根本答故亦名记令彼问者得正解,属结语措辞之异,无独有论证层,无缺一说。★纵向承自作自受,★横向与下默然得胜相接。
第 51 段
曾闻。有大论师名奢提罗。至罽宾国。于时佛迹林中有阿罗汉名婆秀罗具足三明。离三界欲。通达三藏。于内外经论无不究畅。时奢提罗。闻彼林中有大论师。即诣其所。到已与尊者婆秀罗共相问讯。种种慰劳在一面坐。时奢提罗。语尊者婆秀罗言:谁当先立论门?婆秀罗答曰:我是旧住。应先立论门。然汝远来听汝随意先立论门。时奢提罗作如是言。一切论有报论。时婆秀罗闻是语已。默然而坐。时奢提罗诸弟子辈唱如是言:沙门释子今堕负处。从坐欲起而去。时尊者婆秀罗作如是言:善去汝师。若是奢提罗者,自知此事,从彼林中。展转前行。其师作是思惟。沙门释子何故作是言?汝师若是奢提罗者,自知此事,即便自忆。我作是言。一切论有报。彼沙门释子默然不言。便为我论无报。沙门释子已为胜我。即如所念。告诸弟子。今我当往还归谢之。诸弟子言:于大众中今已得胜。何须复往。时师复言:我宁于智者边负。不于愚者边胜。即时还诣婆秀罗所作如是言。汝是胜者,我堕负处。汝今是师我是弟子。如是默然而能得胜。何况所说。
【卷15】昔有外道名扇帙略,聪明广学,是大论师。为论议故,来入迦湿弥罗国。尔时,此国有阿罗汉名筏素罗,三明六通具八解脱,学穷内外恒住波利质呾罗林中。时扇帙略为捔论故,来诣其所共相问讯。种种慰劳在一面坐,白言:苾刍。欲相捔论,尊者与我谁先立宗。筏素罗言:我是旧住应先立宗,但汝远来稍当疲倦,随意先立。时扇帙略便立宗言:一切立论皆有报答,觉慧若尽其论乃穷。时筏素罗默然而住,彼扇帙略与诸弟子欢喜而起唱如是言:今此苾刍已堕负处。时筏素罗告彼弟子,汝师若是扇帙略者,不久当悟谁堕负处。彼诸弟子闻之嗤笑随逐其师,从林而出。时扇帙略寻即思惟,何故沙门作如是说?乃便自悟,我立论言:一切立论皆有报答,苾刍默然,是我堕负,深生惭赧。告弟子言:吾所立论今已堕负,可与汝等驰还忏谢。弟子白言:何名堕负?时扇帙略具为述之。弟子报言:已对大众,得胜而来。何须复往忏谢取辱?其师报曰:我宁于智者边受劣,不能于愚者边取胜,即与弟子还入林中。到尊者所顶礼双足,作如是言:尊者得胜,我已堕负,尊者是师,我是弟子,从今以后请常教诲。如是默然于理得胜,况酬彼问而不名答,是故四种皆名为记。
对应说明高度对应本事之人名、林名、立宗、默然、途中自悟、弟子劝阻、还谢、末后结句,两家次第全同,唯译名与文句详略有异,属译名新旧之别,不降等。
论据两家同引默然于理得胜之本事以证成上义。阿毗昙谓曾闻有大论师名奢提罗至罽宾国,时佛迹林中有阿罗汉名婆秀罗,具足三明、离三界欲、通达三藏;大毗婆沙谓昔有外道名扇帙略聪明广学,来入迦湿弥罗国,其国有阿罗汉名筏素罗,三明六通具八解脱,住波利质呾罗林中。奢提罗即扇帙略,婆秀罗即筏素罗,罽宾即迦湿弥罗,佛迹林即波利质呾罗林。次同叙本事:外道欲共捔论,尊者以我是旧住应先立论门、汝远来听汝随意先立让之;外道立宗谓一切论有报论,觉慧若尽其论乃穷;尊者默然而坐;外道弟子唱言沙门释子今堕负处,从坐欲起而去;尊者告其弟子,谓其师若是奢提罗者不久当悟谁堕负处;外道前行途中自忆,悟沙门释子默然不为我论有报,已胜于我,欲还忏谢;弟子劝阻,师言宁于智者边负、不于愚者边胜;遂还诣尊者,言汝是胜者我堕负处,汝今是师我是弟子。末同结默然于理得胜,况酬彼问而不名答,是故四种皆名为记。缺一说检查:奢提罗即扇帙略、婆秀罗即筏素罗、罽宾即迦湿弥罗、佛迹林即波利质呾罗林,两家同引默然得胜本事(外道立宗一切论有报论觉慧若尽其论乃穷而尊者默然,弟子唱言沙门释子堕负,外道前行自悟沙门默然已胜,还诣尊者言汝是胜者我堕负处)、同结默然于理得胜况酬彼问而不名答故四种皆名为记,译名相当而义理齐等,无独有论证层,无缺一说。★纵向承前三答相应,★横向与下造论因缘相接。
第 52 段
如佛世尊责诸弟子言:是痴人乃至广说:问曰何以作此论。答曰:佛世尊。无相似爱。无相似恚。无相似慢。无相似无明。世尊爱恚已断离于憎爱。断一切诤讼根本。如诸弟子。有烦恼习。如毕陵伽婆蹉。有嗔恚习。彼长老骂恒河神言。小住弊婢。长老阿难则有爱习。以怜诸释子故。尊者舍利弗有憍慢习舍随病药等如是等习。佛世尊永无。所以者何?已离一切。诸无巧便烦恼习故。然佛有巧便相似言:爱相似言:者。如说:善来比丘。快能出家。嗔恚相似言:者,汝是释种婢子诸释是汝大家。慢相似言:者。如说我成就十力四无所畏。无明相似言:者。如说大王从何处来?如告阿难。园林外何以有高声大声?
【卷16】如佛世尊诃诸弟子。称言:痴人乃至广说。问:何故作此论?答:欲令疑者得决定故,谓佛世尊爱恚永断,违顺平等,拔诤论根,灭憍慢本。视诸珍宝,犹如瓦砾。于一切法,觉照无遗。无相似爱及恚慢等,诸烦恼习已永断故。非如独觉及诸声闻,虽断烦恼而有余习,贪爱习者如尊者阿难怜诸释种。嗔恚习者如尊者毕陵伽筏蹉语殑伽神言:小婢止流,吾今欲渡。憍慢习者如尊者舍利子弃掷医药。愚痴习者如尊者笈房钵底,食前咳气知食未销不知后苦,而复更食。如是等事其类甚多,世尊虽无烦恼余习,而或时有似爱等言。似爱言:者如世尊说:善来苾刍,能善出家,犹具禁戒。似恚言:者如世尊说:汝是释种婢子,释种是汝大家。似慢言:者如世尊说:我是如来应正等觉,成就十力得四无畏。似痴言:者如世尊说:大王今者从何处来?告阿难言:看天雨不?园中何故高声大声?或有生疑世尊已断诸烦恼习,云何复有如是等类似烦恼言?欲令彼疑得决定解,故作斯论。释其因缘如此痴言,彼亦尔故。
对应说明高度对应造论因缘、佛断习、弟子三习、似爱等四言两家相当;异在大毗婆沙多愚痴习一例,末出令疑者得决定一结,属收束语,不降等。
论据两家同引佛诃弟子称言痴人乃至广说,同设何故作此论之问。同明佛世尊爱恚永断、违顺平等、拔诤论根,无相似爱恚慢等烦恼习。同举弟子余习为反显:阿毗昙举毕陵伽婆蹉有嗔恚习、阿难有爱习、舍利弗有憍慢习;大毗婆沙举贪爱习如阿难、嗔恚习如毕陵伽筏蹉、憍慢习如舍利子弃掷医药,更出愚痴习如笈房钵底食前咳气不知后苦而复更食,此一习为阿毗昙所无。次同明佛有巧便相似言,同列似爱、似恚、似慢、似痴四类:阿毗昙作善来比丘快能出家、汝是释种婢子诸释是汝大家、我成就十力四无所畏、大王从何处来;大毗婆沙作善来苾刍能善出家、我是如来应正等觉成就十力得四无畏、园中何故高声大声。差异:大毗婆沙末出或有生疑世尊已断烦恼习、云何复有似烦恼言,欲令彼疑得决定解故作斯论一结,阿毗昙无。缺一说检查:大毗婆沙更出愚痴习如笈房钵底食前咳气不知后苦而复更食一习(阿毗昙无),并末出“或有生疑世尊已断烦恼习、云何复有似烦恼言,欲令彼疑得决定解故作斯论”一结(阿毗昙无),两家同举弟子余习(贪爱习如阿难、嗔恚习如毕陵伽婆蹉对毕陵伽筏蹉、憍慢习如舍利子弃掷医药)、同明佛爱恚永断违顺平等拔诤论根、同列似爱似恚似慢似痴四类巧便相似言,属细目与结文增出,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承默然得胜,★横向与下似爱等言相接。
第 53 段
问曰:如来以拔习气根本,何以有如是相似言?答曰:为守护受化田故,其事云何?此中应广说破僧因缘所以者何?即是此经根本因缘故?诸比丘为提婆达多所坏。尊者舍利弗化使还来。彼诸比丘生大惭愧。兼有疑心。我等亲近提婆达多。所受禁戒将不失耶?以惭愧心往诣佛所。尔时世尊。以亲爱软语而告之言。善来比丘快能出家。说是语时彼诸比丘皆得除去惭愧及其疑心。所以骂庵婆吒言:婢子者,欲破其憍慢心。以破憍慢心故,次第二身。得生天上见于圣谛。所以说我成就十力四无所畏者,不知佛功德者,欲令知故。所以言:大王从何处来者,欲生谈论次第法故,所以问园林外有高声大声者,欲令阿难生。闲静亲近心故。以如是等众因缘故而作此论。
【卷16】问:何故佛说似爱等言?答:护所化田饶益彼故,谓世尊说似爱言:者,欲令天授所破苾刍身心安隐及除疑故,谓提婆达多贪名利故破坏僧已,尊者舍利子及大目干连化使还来,彼诸苾刍深生羞耻,身心战掉,复生疑惑。我随天授不失戒耶?闻世尊说:善来苾刍,能善出家犹具禁戒。战掉、疑惑二事皆除。若佛尔时不作此语,彼怀愧恼吐血命终。又世尊说似恚言:者,摧彼梵志憍慢幢故,谓彼梵志庵婆瑟吒,不量母卑而怀憍傲,障他出家当堕恶趣,由佛诃彼傲佷心摧,次第二身得生天上见四圣谛。又由诃彼补色羯罗娑利梵志,得入佛法逮殊胜果。又世尊说似慢言:者,为令不知佛功德者知已归依修胜行故。又世尊说似痴言:者,为开彼王谈论道故,为解阿难睡闷心故。又欲生彼乐静心故,佛说此等似烦恼言,皆为有情获利乐故。今诃弟子称言:痴人,亦为利生如后当说。
对应说明高度对应拔习气而说似爱等言之问、护所化田之答及四言逐事因缘两家相当;异在大毗婆沙别出何缘独觉声闻有余习一问答,阿毗昙无,属多出问答一层,不降等。
论据两家同设如来拔习气根本、何以有如是相似言之问,大毗婆沙作何故佛说似爱等言。同答为守护受化田故,并逐事显其因缘。似爱言者:阿毗昙广说破僧因缘,谓诸比丘为提婆达多所坏,舍利弗化使还来,彼诸比丘生大惭愧兼有疑心,恐所受禁戒将失,世尊以亲爱软语告言善来比丘快能出家,说是语时其疑皆除;大毗婆沙同此,而谓欲令所破苾刍身心安隐及除疑故,若佛尔时不作此语,彼怀愧恼吐血命终。似恚言者:两家同谓欲破其憍慢心,阿毗昙作骂庵婆吒言婢子,大毗婆沙作摧彼梵志憍慢幢故,谓彼梵志庵婆瑟吒不量母卑而怀憍傲,由佛诃彼,次第二身得生天上见四圣谛;大毗婆沙更出诃补色羯罗娑利梵志得入佛法一例,阿毗昙别置于后。似慢言者:两家同谓欲令不知佛功德者知故。缺一说检查:大毗婆沙更出诃补色羯罗娑利梵志得入佛法一例(阿毗昙别置于后),两家同答为守护受化田故、同以似爱言(破僧因缘,世尊以亲爱软语告言善来比丘快能出家令所化除疑,大毗婆沙更出若尔时不作此语彼怀愧恼吐血命终)、似恚言(欲破憍慢心,诃庵婆吒对庵婆瑟吒梵志不量母卑而怀憍傲)、似慢言(欲令不知佛功德者知故)逐事显其因缘,属举例文次与译名之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向:承似烦恼言之辨,逐事显似爱似恚等因缘。★横向:与前文佛诃弟子似爱恚慢痴、后文称言痴人二分相贯,同以守护受化田为骨。
第 54 段
何故世尊责诸弟子言:是痴人?此有二义,一是呵责,二言:是痴人。今欲说痴人义故作是说:云何名痴人?答曰:于佛法中。生于愚痴。佛法者所谓道也。
【卷16】如佛世尊诃诸弟子,称言:痴人此有何义?答:是诃责语,谓佛世尊诃责弟子,称言:痴人。如今亲教及轨范师,若有近住依止弟子,起诸过失,便诃责言:汝为愚痴不明不善。世尊亦尔,诃诸弟子,称言:痴人。此中论文总有二分,一者释佛诃弟子义,二者释佛诃彼因缘。前所举文即是初分。如今亲教及轨范师,为遮弟子所起过失。或如父母遮防子过,有所诃责皆为饶益,无有恶心佛亦如是。
对应说明高度对应二分之二义之判与诃责皆为饶益、无有恶心两家相当;异在阿毗昙出云何名痴人一答,又两本次第互倒、和上阿阇梨之文位置不同,属译名与次第之异。
论据两家同判称言痴人之文分二分。阿毗昙谓何故世尊责诸弟子言是痴人,此有二义,一是呵责,二是痴人义,今欲说痴人义故作是说,云何名痴人,谓于佛法中生于愚痴,佛法者所谓道也;大毗婆沙谓此中论文总有二分,一者释佛诃弟子义,二者释佛诃彼因缘,前所举文即是初分。次同释诃责皆为饶益、无有恶心,大毗婆沙举亲教轨范师遮弟子所起过失、或如父母遮防子过为况;阿毗昙举和上阿阇梨以怜愍意呵责之文别置于后,两本次第互倒。缺一说检查:阿毗昙举和上阿阇梨以怜愍意呵责之文别置于后而大毗婆沙举亲教轨范师或父母遮防子过于此,两本次第互倒;两家同判称言痴人之文分二分(阿毗昙作呵责与痴人义二义,大毗婆沙作释佛诃弟子义与释佛诃彼因缘二分)、同以痴人谓于佛法(道)中生愚痴、同释诃责皆为饶益无有恶心,属文次与译名之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承似爱等言,★横向与下于道生愚痴相接。
第 55 段
问曰:云何于道生愚痴耶?答曰:不能令道愚痴。但于自身。增长愚痴。复有说者,亦能令道愚痴。所以者何?以道远离故,道不得自在故。复有说者,佛说断愚痴法。是人于此法。不断愚痴。反增愚痴。故作是说:于佛法中。生于愚痴。无生分别者,令佛功用方便无有果实。其事云何?如妇人不产名无产分。如是闻佛所说:不受圣道胎者,是人于佛法中。名无产分。无果者,无依果解脱果。无得者,于佛法中。无所得故。无味者,不得出离味闲静味道品味寂灭味。故言:无味。无利者,无善果利故。譬如良医。四方勤求种种药草。以与病人。为除病故,而彼病人。反以药草。弃粪扫中。生二过患,一自病不愈,二唐捐医功。如是诸佛世尊。作百千万种种苦行。勤求无漏圣道之药。为受化者,而解说之,而闻法者,不能修行。生二过患,一不能自愈诸烦恼病,二唐捐诸佛所行功报。
【卷16】复次,彼于圣教作愚痴事,空无有果,无出无味,无有胜利,违越佛教,于诸学处不能受学,故佛诃彼称言:痴人,此中圣教意显圣道。问:彼云何于圣道作愚痴事耶?答:彼不能令圣道成愚痴事,但彼相续增长愚痴障碍圣道。有说:亦令圣道成愚痴事,谓令成远不得自在,不现行故。有说:为断愚痴佛说圣教,彼闻圣教不断愚痴转更增长,是故说彼于佛圣教作愚痴事。空者显彼无圣道胎,如女身中不任怀孕,空无子故,说名石女。彼亦如是,虽闻佛教不能摄受圣道胎故。佛于彼身无士用果,虚弃功用故名为空。无有果者,无有等流及解脱果。无出者,无士用果。复次,出者,谓得彼于佛法无所得故,说名无出。无味者,彼于佛法无出家味、无寂静味、无圣道味、无寂灭味,故名无味。无胜利者,果名胜利,彼不得果,故无胜利。复次,有二失故名无胜利,譬如良医愍诸有疾四方求药,得已与之病者,轻贱投之粪壤。彼有二失,一者自疾不得除愈。二者良医功为虚弃。世尊亦尔,三无数劫修习百千难行苦行,为诸有情求圣法药,得已为说,彼闻轻贱不自服,行用求名利。彼有二失,一者不除自烦恼病。二者令佛唐捐其功。违越佛教者,违越世尊圣教理趣,于诸学处不能受学者,不能修行法随法行。
对应说明高度对应三说之所以与空、无果、无味、无利诸目两家相当,良医喻与二过患全同;唯大毗婆沙标举在前、阿毗昙释文在后,次第小异。
论据两家同辨于佛法中生愚痴之所以。阿毗昙设问云何于道生愚痴,出三说:不能令道愚痴、但于自身增长愚痴;亦能令道愚痴,以道远离故、道不得自在故;佛说断愚痴法,是人于此法不断愚痴反增愚痴。大毗婆沙作彼云何于圣道作愚痴事耶,三说相当:不能令圣道成愚痴事、但相续增长愚痴障碍圣道;亦令圣道成愚痴事、谓令成远不得自在;为断愚痴佛说圣教,彼闻不断愚痴转更增长。道即圣道,佛法所谓道也即此中圣教意显圣道。次同以数事显其无果:阿毗昙列无果者、无得者、无味者、无利者;大毗婆沙列空者、无有果者、无出者、无味者、无胜利者,并各出释文。两家同引良医喻:阿毗昙谓良医四方勤求药草以与病人,病人反以药草弃于粪扫,自病不愈、唐捐医功;大毗婆沙作病者轻贱投之粪壤,并以世尊三无数劫修习百千难行为有情求圣法药配之。缺一说检查:阿毗昙列无果者、无得者、无味者、无利者而大毗婆沙列空者、无有果者、无出者、无味者、无胜利者(列数广略),两家同出三说(不能令道成愚痴但自身增长愚痴/亦能令道成愚痴谓令成远不得自在/佛说断愚痴法而彼不断反增)、同引良医喻(大毗婆沙更以世尊三无数劫修习百千难行为有情求圣法药配之),道即圣道、佛法所谓道即圣教意显圣道,属列目广略与喻说增出,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承痴人二义,★横向与下非器等四义相接。
第 56 段
复次,生愚痴者,能令自身为非器故,名生愚痴。复有说者,断佛期心故。名生愚痴佛期心者,欲令众生解脱诸苦。彼不能修离苦方便。故言:断佛期心。复有说者,断于佛法。令不相续。若彼人身修正行,亦令他人修于正行。如是转转。令多众生修于正行。若自身不能修于正行,亦令他人不修正行。如是转转。令多众生不修正行。如是之人。不能利益一身何况多人。复有说者,本出家所为,而不能得。名生愚痴。
【卷16】复次,彼于圣教作愚痴事者,彼断圣教不令相续故,谓佛为彼说无上法,若闻正行转为他说他,复正行更为余说。如是展转饶益无穷,乃名如来圣教不绝。彼闻圣教不能正行,亦复不能转为他说,自既无益复不利他,名断圣教,不令相续,由此说名作愚痴事。空者自身非法器故。无有果者令佛期心无有果故,谓佛欲令众生闻法脱生死苦,彼闻法已,不能修行离苦方便,是故令佛期心无果。无出者,彼不能得本出家时所求胜事,谓净持戒。无味者,无静虑味。无胜利者,无无倒慧。违越佛教者,谓不得涅槃,佛为众生得涅槃乐,说正法教,彼不能证,故名违越。于诸学处不能受学者,佛所施设种种学处不能受学,有虽受学不能恒修,如婆柁梨过雨四月方能受学,一坐食法有虽恒修而不圆满,俱名不能受学学处。
对应说明高度对应非器、期心无果、断圣教不相续、本出家所求不得四义两家相当;异在大毗婆沙末出违越佛教与学处不能受学二目,属同类细目之补,不降等。
论据两家同于上义更出数复次。阿毗昙出四:谓生愚者能令自身为非器故;断佛期心故,佛期心欲令众生解脱诸苦,彼不能修离苦方便;断于佛法令不相续,谓自身不修正行亦令他人不修正行,如是转转令多众生不修正行;本出家所为而不能得。大毗婆沙于此重释诸目:空者自身非法器故;无有果者令佛期心无有果故,谓佛欲令众生闻法脱生死苦,彼闻法已不能修行离苦方便;复次彼断圣教不令相续故,谓佛为彼说无上法,若闻正行转为他说,展转饶益无穷乃名圣教不绝,而彼闻圣教不能正行亦不能转为他说,自既无益复不利他;无出者彼不能得本出家时所求胜事,谓净持戒;无味者无静虑味;无胜利者无无倒慧。非器即自身非法器,断佛期心即令佛期心无有果。差异:大毗婆沙末出违越佛教者谓不得涅槃、于诸学处不能受学二目,阿毗昙无,属同类细目之补。缺一说检查:大毗婆沙末更出“违越佛教者谓不得涅槃、于诸学处不能受学”二目而阿毗昙无,两家同以非器(自身非法器)、断佛期心(令佛期心无有果)、断于佛法令不相续(彼断圣教不令相续,自既无益复不利他)、本出家所为而不能得(无出者不能得本出家时所求胜事)为骨,大毗婆沙别释无味者无静虑味、无胜利者无无倒慧,属细目补出与释文详略,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承于道生愚痴,★横向与下不如义次行相接。
第 57 段
复次,于佛法中。不如义次行。言:是痴人。此中以佛语为佛法行者,应如义次行。然复不能行。故言:痴人。复有说者,如所应行名。如义次行。彼于佛法中。不如所应行。名不如义次行。不随顺者,于佛法中。不如法随顺。不次第行者,于佛法中。不作相续行。犯众过恶者,犯于佛法。不如法行者,不行次法。谓圣道也。复有说者,不如义语次行者,不于一切时能行。如婆他利比丘。于三月后。乃受不非时食法。复有说者,不如义次行者,此答前说。于佛法中。生于愚痴。云何生愚痴?答曰:于佛教戒。不如义次行。乃至不如法修行次法亦如是。
【卷16】何故世尊诃诸弟子称言:痴人?答:彼于世尊教诫教授,不随义行、不随顺、不相续。此下论文即第二分,释佛诃彼痴人因缘,教诫教授,总显佛语。能正行者,名随义行,彼诸弟子不能正行,故名不随义行。有说:如应行者名随义行,彼诸弟子不如应行,故名不随义行。不随顺者,于佛圣教不能随顺修功德故。不相续者,不能长时流注相续修功德故。
对应说明高度对应不随义行、不随顺、不相续三义及如应行一说两家相当;异在阿毗昙多犯众过恶等三目,大毗婆沙别出教诫教授差别一问答,属多出问答一层,不降等。
论据两家同以不随义行正释佛诃弟子之因缘。阿毗昙谓于佛法中不如义次行,即以佛语为佛法,行者应如义次行而复不能行;又出如所应行名如义次行、彼不如所应行故名不如义次行,次释不随顺谓于佛法中不如法随顺、不次第行谓不作相续行。大毗婆沙谓彼于世尊教诫教授不随义行、不随顺、不相续,并谓此下论文即第二分释佛诃彼痴人因缘、教诫教授总显佛语;能正行者名随义行,彼诸弟子不能正行故名不随义行,又出如应行者名随义行一说;释不随顺谓于佛圣教不能随顺修功德,不相续谓不能长时流注相续修功德。如义次行即随义行,不次第行即不相续。差异:阿毗昙更出犯众过恶、不如法行、不如义语次行三目,大毗婆沙无;大毗婆沙别出问教诫教授有何差别一问答,阿毗昙全无。缺一说检查:阿毗昙更出犯众过恶、不如法行、不如义语次行三目而大毗婆沙无,大毗婆沙别出“教诫教授有何差别”一问答而阿毗昙无,两家同以不随义行(如义次行即随义行)、不随顺(于佛圣教不能随顺修功德)、不相续(不次第行即不能长时流注相续修功德)正释佛诃弟子之因缘,属各出细目与问答之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承非器等四义,★横向与下四事教化相接。
第 58 段
以何等故?佛责诸弟子。此答先所说义。答曰:诸佛世尊。常训诲语。如今和上阿阇梨。向诸弟子。以怜愍意。言:是痴人。佛亦如是。以怜愍饶益故,言:是痴人。诸佛世尊。常以四事教化,一以叹美,二以呵责,三以因他,四以放舍。叹美者,如叹美亿耳等。善哉善哉?比丘能以清妙之音声呗颂经法。呵责者,如呵责优陀耶等。因他者,如转法轮时。为五比丘说法。令八万诸天得道。如频婆娑罗王迎佛。令八万人天得道。如帝释问佛。亦有八万诸天得道。放舍者,如犊子性梵志等。诸应以呵责教化者,若不呵责,则不受化。以是故,佛世尊。呵责弟子。如阿阇梨向近住弟子。和上向同住弟子。以苦切语,而呵责之,而彼和上阿阇梨。非是恶心。但以不顺法故,而呵责之。如父母见子为非法事。欲拥护故。以苦切言,而呵责之,而彼父母。无有恶心。若当诸子为非法事,而彼父母生苦恼心。欲制诸子为非法事。以苦切语,而呵责之。佛亦如是不以恶心。若当应以呵责受化,而不呵责。彼人毕竟无有调伏。是故世尊,而呵责之。复有说者,佛大悲心。重于一切时。常作是念。以何方便。能饶益众生。若如来不呵责提婆达多者,诸余比丘,随从者众。复当数数触娆世尊。若当向无比女,不言:如是盛屎尿器。彼女欲心。无由得息。若当不骂庵婆罗吒言:是婢子者,彼人无由能破憍慢,若不骂其师弗迦罗婆罗者,亦无由能破憍慢,如是等为增益功德故,亦呵责余人。
【卷16】谓佛所化略有四种,一宜赞叹,二宜诃责,三宜舍置,四宜因他。宜赞叹者,如佛赞叹俱胝耳等。宜诃责者,如佛诃责邬陀夷等。宜舍置者,如置无衣迦叶波等。如佛告彼婆罗门言:今非其时未可答汝。宜因他者,如佛为五苾刍转正法轮,尔时八万诸天皆得圣道。佛为频毗婆罗王说法,尔时亦有八万诸天及摩揭陀九万二千人皆得圣道。佛为帝释说法,尔时亦有八万诸天得入圣道。佛为罗怙罗说法,尔时亦有六万诸天一时得道,诸如是等其类甚多。是故世尊应以诃责,而入道者,必诃责之。有说:世尊大悲所逼故,常求觅利他方便。若不诃骂提婆达多,汝是愚痴食涕唾者,则引无量愚痴众生作诸恶事。又复数数触恼世尊,若不毁呰无比女人,汝身秽恶不净充满,即彼欲心无由止息。故诃弟子,称言:痴人。
对应说明高度对应四事教化之名目、所举叹美呵责因他舍置之人、大悲所逼一支两家相当;异在放舍所处次第与上阿阇梨父母之喻位置互倒,属次第之异。
论据两家同明佛以四事教化弟子,为诃责之因缘。阿毗昙作诸佛世尊常以四事教化,一以叹美、二以呵责、三以因他、四以放舍,举叹美如亿耳等、呵责如优陀耶等、因他如转法轮时为五比丘说法令八万诸天得道,如频婆娑罗王迎佛令八万人天得道,如帝释问佛亦有八万诸天得道,放舍如犊子性梵志等;大毗婆沙作佛所化略有四种,一宜赞叹、二宜诃责、三宜舍置、四宜因他,举宜赞叹如俱胝耳、宜诃责如邬陀夷、宜舍置如无衣迦叶波、宜因他为五苾刍转正法轮八万诸天得道,为频毗婆罗王说法亦有八万诸天得道,为帝释说法八万诸天得入圣道,为罗怙罗说法六万诸天一时得道。亿耳即俱胝耳,优陀耶即邬陀夷,犊子性梵志即无衣迦叶波;放舍即舍置,阿毗昙列第四而大毗婆沙列第三,次第小异。两家同结诸应以呵责教化者若不呵责则不受化,故世尊呵责弟子。次同出大悲所逼一支:阿毗昙谓佛大悲心重,常念以何方便饶益众生,举若不呵责提婆达多则愚痴众生复作诸恶事、若不呵毁无比女则欲心无由止息、若不骂庵婆罗吒则憍慢无由得破;大毗婆沙谓世尊大悲所逼,常求利他方便,举若不诃骂提婆达多则引无量愚痴众生作诸恶事、若不毁呰无比女人则欲心无由止息。缺一说检查:阿毗昙列放舍于第四而大毗婆沙列舍置于第三(次第小异),大毗婆沙举为罗怙罗说法六万诸天一时得道一例(阿毗昙无),两家同明佛以四事教化(叹美对宜赞叹、呵责对宜诃责、因他对宜因他、放舍对宜舍置)、同举亿耳即俱胝耳、优陀耶即邬陀夷、犊子性梵志即无衣迦叶波、同出大悲所逼一支(不诃责提婆达多则引无量愚痴众生作诸恶事、不毁呰无比女则欲心无由止息,阿毗昙更出不骂庵婆罗吒则憍慢无由得破)、同结诸应以呵责教化者若不呵责则不受化,属次第与举例之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承不如义次行,★横向与下二事呵责相接。
第 59 段
复次,以二事故,呵责余人。一善根不熟者,以呵责故,令善根熟。二善根虽熟。不作方便。以呵责故,令生方便。得于道果。
【卷16】有说:世尊所以诃责诸弟子者,欲使未种善根者能种善根,已种善根未成熟者速能成熟,若已成就未解脱者速得解脱。若不诃责失此善利,故佛为此称言:痴人。
对应说明高度对应二事之开合两家相当,令种善根、令成熟、令得解脱之次第全同;异在大毗婆沙末出反显之结,属收束语,不降等。
论据两家同以二事结诃责之益。阿毗昙作复次以二事故呵责余人,一善根不熟者以呵责故令善根熟,二善根虽熟不作方便者以呵责故令生方便得于道果;大毗婆沙作有说世尊所以诃责诸弟子者,欲使未种善根者能种善根,已种善根未成熟者速能成熟,已成就未解脱者速得解脱。开合相当,次第全同。差异:大毗婆沙末出不诃责则失此善利、故佛为此称言痴人一结,阿毗昙无。缺一说检查:大毗婆沙末出“不诃责则失此善利,故佛为此称言痴人”一结而阿毗昙无,两家同以二事(阿毗昙作善根不熟者以呵责令熟、善根虽熟不作方便者令生方便得道果;大毗婆沙作未种善根者能种、已种未成熟者速成熟、已成就未解脱者速得解脱)结诃责之益,开合相当而次第全同,属结文增出,非阿毗昙完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承四事教化,★横向与下痴人是何义相接。
第 60 段
问曰:以何义故言:痴人耶?为以从痴生故,言:是痴人。为以现行痴故,言:是痴人。若从痴生者,阿罗汉亦是痴人,何以故阿罗汉身?从痴生故。若以现行故,言:痴人者,唯阿罗汉得言:不痴。所以者何?阿罗汉不现行痴故。若然者,此经云何通?如说:痴人远去。莫我前住。评曰应作是论。现前行痴。名曰痴人。问曰:若然者,唯阿罗汉,是不痴人,此经云何通?乃至广说。答曰:此经应如是说。速去比丘。莫我前住。曾闻。佛般涅槃时。长寿诸天。嫌如是事。此天德神力比丘。今者何以在我前立?障我等前。使不得见世尊身。此是我等最后见世尊身。所以者何?世尊不久当般涅槃。尔时世尊知诸天心所念。告比丘言。远去莫我前住。复有说者,先说应以呵责得度者,而呵责之。若呵责阿罗汉,得胜进者,佛亦呵责言:是痴人。
【卷16】问:言:痴人者是何义耶?为从痴生,故说为痴人。为现行痴,故说为痴人。设尔何失?若从痴生,故名痴人者,亦从贪恚慢见等生。世尊何故唯言:痴人?若现行痴,故名为痴人。契经不应说阿罗汉亦名痴人。如契经说:远去痴人勿我前住。又世尊责邬陀夷言:痴人无眼云何乃与上座苾刍竞甚深义?又余烦恼亦有现行,何故唯说痴人非余?有作是说:从痴生故,名为痴人。问:若尔亦从贪恚慢见等生,世尊何故唯言:痴人?答:痴遍行故。若佛知诃阿罗汉等以为痴人,于物有益,即亦诃彼,阿罗汉身亦痴生故。如契经说:无明所覆爱结所系,愚夫感得有识之身,智者亦尔,阿罗汉等说为智者。有余师说:现行痴故,名为痴人。问:若尔契经不应说阿罗汉亦名痴人?答:且契经说:远去痴人勿我前住者,是诵者谬诵。应如是说:远去苾刍勿我前住。世尊临欲般涅槃时,尊者白净在佛前住以扇扇佛。时有无量长寿诸天来诣佛所,嫌彼尊者当佛前住遮蔽我等,不见世尊而使我等失最后利。佛知彼意便作是言:远去苾刍勿我前住。又世尊责邬陀夷言:痴人无眼云何乃与上座苾刍竞甚深义者,亦不相违。以邬陀夷尔时未得阿罗汉果,或言:异生,或言:有学。有余师说:阿罗汉等亦现行痴,不染无知,犹未断故。问:诸余烦恼亦有现行,何故唯说痴人非余?
对应说明高度对应两关二难、评家断定现前行痴、通远去苾刍之经及本事两家相当;异在大毗婆沙先出从痴生一说为阿毗昙所无,属详略之异。
论据两家同设问言痴人是何义,为从痴生故名为痴人,为现行痴故名为痴人,并各出二难:若从痴生者,阿罗汉亦从贪恚慢见等生,世尊何故唯言痴人;若现行痴者,契经不应说阿罗汉亦名痴人,如经说痴人远去勿我前住,又余烦恼亦有现行,何故唯说痴人非余。阿毗昙以评家断现前行痴名曰痴人;大毗婆沙先出有作是说从痴生故名为痴人,答以痴遍行故、若知诃阿罗汉等于物有益即亦诃彼,后出有余师说现行痴故名为痴人,与阿毗昙评家同。次两家同通远去苾刍勿我前住之经:阿毗昙谓此经应如是说速去比丘莫我前住,并引佛涅槃时长寿诸天嫌天德比丘障其见世尊身、世尊知诸天心念而告比丘之本事;大毗婆沙谓是诵者谬诵,引世尊临欲般涅槃时尊者白净在佛前住以扇扇佛,长寿诸天嫌其遮蔽不见世尊而失最后利,佛知彼意便作是言。末同出呵责阿罗汉等亦名痴人之义。缺一说检查:大毗婆沙先出有作是说从痴生故名为痴人(答以痴遍行故,若知诃阿罗汉等于物有益即亦诃彼)而阿毗昙以评家径断现前行痴名曰痴人,两家同设“为从痴生、为现行痴”之问并各出二难(阿罗汉亦从贪恚慢见等生何故唯言痴人/契经说阿罗汉亦名痴人如“痴人远去勿我前住”)、同通此经(阿毗昙谓应作速去比丘莫我前住并引佛涅槃时长寿诸天嫌天德比丘障见世尊身之本事,大毗婆沙谓是诵者谬诵并引尊者白净在佛前住以扇扇佛之本事),属师说开合与本事译名之异,非一方完全缺失、为彼所否之独立论证层,无缺一说。★纵向承二事呵责,★横向与下痴遍一切处相接。
第 61 段
问曰:人有爱有恚有慢有见有痴,何以言:是痴人?不言:是爱等人耶?答曰:以痴遍一切处故,若行彼地痴,即是彼地痴人。
【卷16】答:前已说言:痴遍行故,随起何地无明现前,则痴人名依彼而立,由此义故佛诃弟子称言:痴人。
对应说明高度对应问辞与痴遍行之答两家全同,随起何地无明现前则痴人名依彼而立即若行彼地痴即是彼地痴人之新译,属译名新旧之别,唯文句详略稍异。
论据两家同设“人有爱有恚有慢有见有痴(诸余烦恼亦有现行),何以言是痴人,不言是爱等人耶(何故唯说痴人非余)”之问,同答以“痴遍一切处故”,阿毗昙作“以痴遍一切处故,若行彼地痴,即是彼地痴人”;大毗婆沙作“前已说言痴遍行故,随起何地无明现前,则痴人名依彼而立,由此义故佛诃弟子称言痴人”。痴遍一切处即痴遍行,“若行彼地痴即是彼地痴人”即“随起何地无明现前则痴人名依彼而立”。此为全卷末段,结归佛诃弟子唯称痴人之所以。缺一说检查:两家同以痴遍一切处(痴遍行)答“何以唯言痴人不言爱等人”之问,阿毗昙作“若行彼地痴,即是彼地痴人”而大毗婆沙作“随起何地无明现前,则痴人名依彼而立”,义理齐等,为全卷结段,无独有论证层,无缺一说。★纵向承痴人是何义之辨,为全卷结段。★横向:与前文痴人是何义之辨、后文以因分别缘相贯,同以痴遍一切处为骨。