阿毗昙毗婆沙论 ↔ 阿毗达摩大毗婆沙 对应站
← 返回总目录 交互阅读(可检索、可切卷) 卷三十八(本卷共 34 段)
卷三十八 · 大毗婆沙 卷71至卷73 · 34 段
阿毗昙(A列)大毗婆沙(B列)
第 1 段
十八界。眼界色界眼识界乃至意界法界意识界。界名略说亦名广说。略说者于说大经。如大因缘经大涅槃经等。广说者,于说入经入。亦名略说亦名广说。略说者于说界经。广说者于说阴经。阴亦名略说亦名广说。略说者于说入经。广说者如说:若有所受,当知皆苦。于如是等经。名为广说。复有说者,界亦名略说亦名广说。即于界中。不于余法。所以者何?界中心色是广说。心数法是略说。入亦是略说。亦是广说。即于入中。不于余法。所以者何?入中色是广说。心心数是略说。阴亦是略说。亦是广说。即于阴中。不于余法。所以者何?阴中色心是略说。心数是广说。如说若有所受,当知皆苦。此说一向是略。复有说者,界是广说。亦摄一切法。大因缘经大涅槃经。虽是广说。不摄一切法入。虽摄一切法,而非广说。所以者何?是中说法故。阴不摄一切法。所以者何?摄一切有为法。不摄无为法故,亦非广说。所以者何?是略说故。如说若有所受当知皆苦,此一向是略说。佛所说经。广略义如此。非谓如说法施财施是略说,大因缘经大涅槃经是广说。
【卷71】十八界者,谓眼界、色界、眼识界、耳界、声界、耳识界、鼻界、香界、鼻识界、舌界、味界、舌识界、身界、触界、身识界、意界、法界、意识界。此界契经,亦名略说,亦名广说。名略说者,对大记经,如大譬喻、大涅槃等。名广说者,对处契经,彼处契经,亦名略说,亦名广说。名略说者,对界契经。名广说者,对蕴契经。彼蕴契经,亦名略说,亦名广说。名略说者,对处契经。名广说者,对诸所有受,皆是苦等经。彼诸所有受,皆是苦等经,但名略说不名广说。有作是说:此界契经等,亦名略说,亦名广说。即依自说不对余经,谓界经中广说色心。略说心所故,彼处契经,亦名略,说亦名广说。即依自说,不对余经。谓处经中广说色,略说心心所故。彼蕴契经,亦名略说,亦名广说。即依自说,不对余经。谓蕴经中广说心所,略说色心故。彼诸所有受皆是苦,契经但名略说,不名广说。复有说者,此界契经,名为广说,亦摄一切法。彼大譬、喻大涅槃等经,虽名广说,而不摄一切法。彼处契经,虽摄一切法,而非广说,是处中说故。彼蕴契经不名广说,是略说故,亦不摄一切法,但摄有为非无为故。彼诸所有受皆是苦等经,不名广说,是极略说故。于中亦有摄一切法者,如说诸法空无我等。有余师说:更无略说契经。如世尊说施有二种,一者法施,二者财施经等,更无广说契经,如大譬喻、大涅槃经等。
对应说明高度对应两家同列十八界之名,明界(处、蕴)经之广略(界经对大经为略、对入经为广;入经对界经为略、对阴经为广),并以法施财施经为略说、大因缘经大涅槃经为广说为例。译名相当,法义一致。
论据两家同明界、入、阴(处、蕴)三法之广略,并以“法施财施(略说)、大因缘经大涅槃经(广说)”为例。阿毗昙“十八界。眼界色界眼识界……界名略说亦名广说。略说者于说大经。如大因缘经大涅槃经等。广说者。于说入经……佛所说经。广略义如此。非谓如说法施财施是略说。大因缘经大涅槃经是广说”,大毗婆沙“十八界者,谓眼界、色界、眼识界……此界契经,亦名略说,亦名广说。名略说者,对大记经,如大譬喻、大涅槃等……如世尊说施有二种,一者法施,二者财施经等,更无广说契经,如大譬喻、大涅槃经等”,义同,入经即处契经,阴即蕴,大因缘经即大譬喻经。差异:两家所举广略之例、次第相当;大毗婆沙于“更无广说契经”前先出“有余师说,更无略说契经”一说,阿毗昙唯以“非谓如说”一句带过。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家名相之异:阿毗昙“阴”,大毗婆沙作“蕴”;★纵向:承使犍度十门品,开十八界一门。★横向:与下段先广后略之说相贯。
第 2 段
世尊于所知法。先广说十八界。即于彼所知。次略说十二入。于彼十二入。除无为法。略说五阴。是名世尊广略之说:以如是广略所说法。佛告尊者舍利弗。我说诸法。若广若略。能知解者难得。以如是广说略说故。尊者舍利弗。请于世尊。世尊说法若广若略。能有知解法宝者,譬如大海中龙于大海中化作大身。上升虚空兴起大云遍覆虚空放电光。出如是雷音。我今当雨药草树木。闻如是音。皆生恐怖作如是念。大海中龙。若降雨者,我等皆当没灭,是时大地。心无疑惧。又无异色而请之言。汝当降雨经百千岁。我尽能受。世尊亦尔。于主童佛然灯佛迦拘逊陀村佛迦那含牟尼佛。乃至迦叶佛所。长养智身。上升有余涅槃虚空界中。以大悲云遍覆世间。放智电光。出无我师子吼音作如是言:舍利弗我所说。若广若略。知解者难得。是时一切受化者,闻说是言:心怀恐惧。唯除尊者舍利弗。世尊以未曾闻名味句身,而说诸法。我等所不能解。尊者舍利弗。于六十劫中。增长如地知见。心无恐惧又无异色,而请于佛。世尊说法。若广若略。能有知解法宝之者。
【卷71】如是诸说,虽各有义,然佛世尊于所知境。先作广说,后作略说。谓于所知境,先广说十八界,后即于此略说为十二处。复即于此除无为法,略说为五蕴,是名世尊广略说法,即依如是广略说法。佛告尊者舍利子言:我于法宝能广略说,而能解者甚为难得。复依如是广略说法,尊者舍利子白佛言:世尊唯愿如来广略说法,此定当有解法宝者。于如是事应作譬喻,如海龙王久处大海,增长威势上升虚空,兴布大云遍覆空界,掣电晃曜震大雷音,普告世间我当注雨,一切药草卉木丛林。闻如是声,皆大惊慑,碱作是念:此大龙王处大海中久增威势,今若注雨未有息期,我等皆当定为漂没。尔时,大地闻如是声,心不惊疑,面无异色。虚怀仰请海龙王言:唯愿恣情降注大雨,过百千岁我悉能受。世尊亦尔,曾于过去释迦牟尼帝幢宝髻然灯胜观,乃至最后迦叶波佛所,增长福德智慧资粮,升有余依涅槃空界,兴大悲云遍覆世间,发胜慧电普照一切,虚空非我无畏雷音,遍告所化舍利子等。我于法宝能广略说,而能解者甚为难得。时诸所化除舍利子,闻佛此言,皆生怯惧,碱作是念:佛得如是,昔所未得名句文身,为我等说恐不能解。唯舍利子六十劫中,增长智见猛利圆满犹如大地,闻佛此言:心不惊疑,面无异色能无所畏,而请佛言:唯愿如来广略说法,此定当有解法宝者。
对应说明高度对应两家同明佛于所知境先作广说、后作略说(先广说十八界,次略说十二处,除无为法略说五蕴),并以舍利弗(舍利子)无畏请法、海龙王喻为证。大毗婆沙喻与问答较详,属同门具列,法义一致。
论据两家同明佛说法先广后略,并以海龙王喻、舍利子(舍利弗)请法之事证之。阿毗昙“世尊于所知法。先广说十八界。即于彼所知。次略说十二入。于彼十二入。除无为法。略说五阴。是名世尊广略之说。以如是广略所说法。佛告尊者舍利弗。我说诸法。若广若略。能知解者难得……尊者舍利弗。请于世尊。世尊说法若广若略。能有知解法宝者。譬如大海中龙于大海中化……”,大毗婆沙“如是诸说,虽各有义,然佛世尊于所知境。先作广说,后作略说。谓于所知境,先广说十八界,后即于此略说为十二处。复即于此除无为法,略说为五蕴……佛告尊者舍利子言:我于法宝能广略说,而能解者甚为难得……尔时,大地闻如是声,心不惊疑,面无异色……”,义同,十二入即十二处,五阴即五蕴,舍利弗即舍利子。差异:两家所举先广后略之次第全同(广说十八界、略说十二处、除无为略说五蕴),并以舍利子无畏请法、海龙王喻为证;大毗婆沙所举喻与问答较详,阿毗昙文略。缺一说检查:大毗婆沙所多属同门具列与喻说。★纵向:承广略之例,次出佛先广后略之意。★横向:与下段舍利弗之问相贯。
第 3 段
问曰:有法非声闻辟支佛境界,何故尊者舍利弗?作如是请佛。答曰:声闻所知。非佛知。以声闻境界非佛境界。以声闻所行非佛所行。以声闻根非佛根。复次,佛听故请。尊者舍利弗作如是念。世尊所说:常以怜愍知量。观其田器。当雨法雨。不唐捐其言。若说一句,前人不受。佛则不说:世尊知我有尔所受法器。则为我说如是法。以是事故,佛听故请。问曰:为何等受化者说界,何等说入,何等说阴,答曰:于界中愚者为说界。于入中愚者为说入。于阴中愚者为说阴。复次,受化者,或是初行。或是已行。或是久行。为初行者说界。为已行者说入。为久行者说阴。下根中根上根。乐广乐略乐广略者,说亦如是。复次,若恃性憍慢纵逸者为说界,所以者何?性义是界义故。若恃财憍慢纵逸者为说入,所以者何?输门义是入义故。恃命憍慢纵逸者为说阴。所以者何?阴说名杀贼。复次,于色心愚者为说界。所以者何?界中广说色心。略说数法。于色愚者为说入。所以者何?入中广说色。略说心心数法。于心数法愚者为说阴。所以者何?阴中广说心数法。略说色心。复次,为计我者说界。为于所依缘愚者说入。为我憍者说阴。佛为如是受化众生说阴界入。
【卷71】亦应有法非诸声闻独觉境界,彼舍利子何缘无畏作如是请?答:彼唯请佛声闻所知,非佛所知。声闻境界,非佛境界。声闻所行,非佛所行。声闻根所及,非佛根所及,故不违理。复次,知佛开许故作是请。谓舍利子作如是念:世尊慈悲诸所说法,必应称量定有饶益,要于田器而雨法雨,所雨法雨终不唐捐,诸所发言:必依法器。若非法器终不发言,世尊既知我有尔所堪受法器,作如是言。故知世尊开许我请,是故尊者请佛无畏。问:佛为何等所化有情,说蕴处界广略三法?答:佛随所化所愚而说,谓愚于界者为说十八界,若愚于处者为说十二处,若愚于蕴者为说五蕴。复次,世尊所化略有三种,一、初习业,二、已串修,三、超作意。初习业者,为说十八界。已串修者,为说十二处。超作意者,为说五蕴。复次,世尊所化有三种根,谓钝中利为钝根者说十八界,为中根者说十二处,为利根者说五蕴。复次,世尊所化有三种智,一者、开智,二者、说智,三者、引智。为开智者说五蕴,为说智者说十二处,为引智者说十八界。复次,世尊所化有三种乐,谓广中略。为乐广者说十八界,为乐中者说十二处,为乐略者说五蕴。复次,世尊所化有三憍逸,一、恃姓憍逸,二、恃财憍逸,三、恃命憍逸。恃姓憍逸者,为说十八界,谓族姓义是界义,种类贵贱无差别故。恃财憍逸者,为说十二处,谓生门义是处义,随有所生寻散尽故。恃命憍逸者,为说五蕴,谓积聚义是蕴义,有为积聚寻散灭故。复次,世尊所化有三种愚,一者、愚色心,二者、愚于色,三者、愚心所。愚色心者,为说十八界,于此界中广说色心,略说心所故。愚于色者,为说十二处,于此处中广说色,略说心心所故。愚心所者,为说五蕴,于此蕴中广说心所,略说色心故。复次,为计我者说十八界,谓一身中有多界别无一我故。为愚所依及所缘者说十二处,谓分别识有六所依六所缘故。为我慢者说五蕴,谓身唯有生灭五蕴不应恃怙起我慢故。佛为此等所化有情,说蕴处界广略三法。
对应说明高度对应两家同出“有法非声闻独觉境界、舍利子何缘无畏而请”与“佛为何等所化说蕴处界广略三法”二问,所答之由(先广后略、随所化、随根利钝)亦相当。译名相当,法义一致。
论据两家同出二问:一者有法非二乘境界、舍利子何缘无畏而请;二者佛为何等所化说界、说入、说阴。阿毗昙“问曰。有法非声闻辟支佛境界。何故尊者舍利弗。作如是请……问曰。为何等受化者说界。何等说入。何等说阴”,大毗婆沙“亦应有法非诸声闻独觉境界,彼舍利子何缘无畏作如是请……问:佛为何等所化有情,说蕴处界广略三法”,义同,辟支佛即独觉,舍利弗即舍利子,阴即蕴。差异:两家所答之由相当(于所知境先广后略、随所化而说、随根利钝而说),译名与句度繁简。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家所答之由:阿毗昙“声闻所知。非佛知……以声闻根非佛根”,大毗婆沙作“彼唯请佛声闻所知,非佛所知……声闻根所及,非佛根所及”;说三法之次第,两家皆先界、次入(处)、后阴(蕴),与随根利钝之说相合。又两家皆以舍利子之问为发端,先出经证、次明所化,与“依法宝而说”之意相合。★纵向:承广略异说,次出舍利子请法与所化之问。★横向:与下文十八界实体之问相贯。
第 4 段
问曰:十八界,名有十八,实体有几?答曰:十八界。名有十八。实体或十七或十二。若说六识身,则无意界。所以者何?离六识身外。更无意界。是故名有十八。体有十七。若说意界,则无六识身。所以者何?意界之外。更无六识身。是故名有十八。体有十二。如名体。名假体假。乃至知名知体。说亦如是。问曰:十八界体,或有十七,或有十二者,云何立十八界?答曰:以三事故立十八界,一以所依,二以依,三以境界,六界是所依,六界是依,六界是境界。所依者,眼界乃至意界。依者,眼识乃至意识。境界者,色乃至法。
【卷71】此十八界名有十八,实体有几?答:此界实体,或有十七,或有十二。若说六识便失意界,离六识身无别意界,故十八界名有十八,实体十七。若说意界便失六识,离此意界无别六识,故十八界名,有十八实体十二。如名与体,名施设体施设,名异相体异相,名异性体异性,名差别体差别,名建立体建立,名觉体觉,应知亦尔。问若十八界名有十八,体或十七,或十二者,云何建立十八界耶?答:以三事故建立十八,一、以所依,二、以能依,三、以境界。以所依故立六内界,谓眼界乃至意界,以能依故立六识界。谓眼识界乃至意识界,以境界故立六外界,谓色界乃至法界。
对应说明高度对应两家同以“十八界名有十八,实体或十七或十二”辨名实多少,并同出“云何立十八界”(大毗婆沙文略)之问。译名相当,法义一致。
论据两家同辨十八界之名实多少。阿毗昙“问曰。十八界。名有十八。实体有几。答曰。十八界。名有十八……问曰。十八界体。或有十七。或有十二者。云何立十八界”,大毗婆沙“此十八界名有十八,实体有几?答:此界实体,或有十七,或有十二”,义同。差异:两家皆立名十八而实体或十七或十二,次第相当;阿毗昙于后更出“云何立十八界”一问,大毗婆沙此段文略。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家所判之名实:名有十八而立十八界,实体则或十七、或十二,阿毗昙作“十八界体。或有十七。或有十二者”,大毗婆沙作“此界实体,或有十七,或有十二”;名依施设而立,体依自性而数,两家同此分判。★纵向:承所化之问,次明十八界名实。★横向:与下文依境界立界之难相贯。
第 5 段
问曰:若以所依依境界,立十八界者,阿罗汉最后心,则非意界,所以者何?不能生识故。答曰:彼亦是意界。所以识更不相续者,非以意界。更以余事故,若识生者,亦能作所依,过去有十八。未来现在。亦有十八。问曰:过去有十八界可尔,所以者何?六识次第灭者是意界。未来现在云何有十八界。答曰:以是决定相故,若未来现在识,无意界相者,过去者亦无。以决定相故,过去有十八界。是故以三事说十八界。谓所依依境界,佛经作如是喻。如大树叶聚。比丘当知。无量界性亦复如是。虽说无量界性,而不过十八界。尽以三事故名界。谓所依依境界。
【卷71】若以所依能依境界各有六故,立十八界有差别者。诸阿罗汉最后念心应非意界,依彼不能生后识故?答:彼亦是意界,依彼不能生后识者,非彼为障,但余缘障故,后识不起。设后起者,亦作所依。如有余缘,不生芽等,岂沃壤地,非芽等依。此十八界过去、未来、现在皆具。问:过去可有此十八界,以六识身无间已灭名意界故,未来现在如何亦有十八界耶?答:此十八界依相而立,三世各有十八界相。若未来现在识无意界相者,过去识亦应无以相无转故。问:等无间缘未来未有,现在过去亦应不立。此既得立,意界应然?答:等无间缘依用而立,未来未有等无间法,故不可立等无间缘。设立于谁有此缘用?此十八界依相而立,未来虽无识所依用,而已有识可立所依,故此与彼不可为例。诸阿罗汉最后念心,虽非等无间缘,而是意界,准此应知。余契经中,世尊自说,恶叉聚喻。说此喻已,告诸苾刍,有情身中有多界性,彼亦摄在此十八界,所依能依境界摄故。
对应说明高度对应两家同以“阿罗汉最后心”与“过去未来可有三世十八界否”二难诘“依、境界立十八界”之说,所问与所答之理相当。译名相当,法义一致。
论据两家同以“依、境界”立十八界而设难。阿毗昙“问曰。若以所依依境界。立十八界者。阿罗汉最后心。则非……问曰。过去有十八界可尔。所以者何。六识次第灭者是意界”,大毗婆沙“若以所依能依境界各有六故,立十八界有差别者……问:过去可有此十八界,以六识身无间已灭名意界故”,义同,所依依境界即所依能依境界。差异:两家所出二难相当(阿罗汉最后心、过去未来界),译名与句度繁简。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家所标之义:阿毗昙作“此与彼不可为例”,大毗婆沙作“此十八界依相而立,未来虽无识所依用,而已有识可立所依”;两家皆以识体实有、界依相立而许三世各有十八界,与经部“过去未来无体”之说不类。★纵向:承名实之辨,次出立界之难。★横向:与下文六十二界相贯。
第 6 段
佛经又说六十二界。如多界经说:彼亦不过十八。尽以三事故名界。问曰:佛经何故说六十二界?答曰:欲异外道故。外道有六十二见。以身见为本。为对治彼见故,说六十二界。余经又说。憍尸迦。世间有种种无量界众生。各于自界,而起贪着。生牢强想。言:我界胜。唯我是实。余者是愚。如是尽在十八界。亦以三事。谓所依依境界,复有说者,此中诸见。以界名说。悉在法界中。以是事故,十八界以三事立界。谓所依依境界。尊者婆摩勒说曰:以四事故故立十八界。一以自体二以事三以所作四以分别阴。以自体者,色界乃至法界事者,眼识乃至意识。所作者,眼界乃至意界。分别阴者,色阴有十界。识阴有七。三阴有一界。此是界体性。乃至广说。
【卷71】又佛于彼多界经中说界差别有六十二,彼亦摄在此十八界,即所依等三事摄故。问:何故世尊为众说彼六十二界?答:为对外道身见为本,有六十二见趣别故。又世尊告天帝释言:憍尸迦当知,世有种种界,随各所想,而各执着。随各执着,而各说之。各言:此实,余皆愚妄。彼亦摄在此十八界,即所依等三事摄故。有作是说:彼经诸见以界声说,皆唯摄在此法界中。尊者左受作如是说:以四事故立十八界,一、自性故,二、所作故,三、能作故,四、蕴差别故。以自性故建立色界乃至法界,以所作故,建立眼识界乃至意识界。以能作故,建立眼界乃至意界。以蕴差别故,建立十八界。谓色蕴差别建立十界一界少分,识蕴差别建立七心界,三蕴摄在一法界中。如是名为诸界自性,我物自体相分本性。已说界自性,所以今当说。
对应说明高度对应两家同以“欲异外道(为对外道身见为本)”明佛说六十二界之意;大毗婆沙所举外道见较详,属同门具列,法义一致。
论据两家同明佛说六十二界之意。阿毗昙“问曰。佛经何故说六十二界。答曰。欲异外道故。外道有六……”,大毗婆沙“何故世尊为众说彼六十二界?答:为对外道身见为本……”,义同。差异:两家皆以“对外道”为答,阿毗昙作“欲异外道故”,大毗婆沙作“为对外道身见为本”,文异义同;大毗婆沙所出外道六十二见之解较详。缺一说检查:大毗婆沙所多属同门具列。又两家所举之证:阿毗昙“如多界经说”,大毗婆沙作“佛于彼多界经中说界差别有六十二”;两家皆以外道六十二见为所对,并以所依、能依、境界三事收之,明六十二界不逾十八。又两家皆以多界经为证,而以外道身见为本为所对,与“为破外道而立”之例相合。★纵向:承立界之难,次出六十二界。★横向:与下文何故名界相贯。
第 7 段
已说体性。所以今当说。何故名界?界是何义?答曰:性义是界义。假义分义别义种种相义不相似义分齐义。是界义。种种所依是界所作。声论者说曰:趣义是界义。持养义是界义。性义是界义者,譬如一山之中多有诸性铁性白镴性铅性铜性银性金性石性白塔性。如是一所依身。有十八界性。假义是界义者,如诸材假次第安置。名宫殿楼观。次第安置竹篾。名扇名盖。次第安置肉假。名为男女。分义是界义者,十八分是男,十八分是女。别义是界义者,男别有十八。女别有十八种种相义是界义者,眼界相异乃至法界相异。不相似义是界义者,眼界于余界不相似。乃至法界。于余界不相似分齐义是界义者,眼界自有分齐。余十七界亦有分齐。乃至法界自有分齐。余十七界。亦有分齐。种种所作是界所作者,眼界所作。乃至非法界所作。法界所作。乃至非眼界所作。声论者说:趣义是界义者,趣诸界诸趣诸生。持养义是界义者,能持自性故。是故性义。乃至持养义是界义。
【卷71】何故名界?界是何义?答:种族义是界义,段义、分义、片义、异相义、不相似义、分齐义是界义,种种因义是界义。声论者,说驰流故名界,任持故名界,长养故名界。应知此中种族义是界义者,如一山中有多种族,谓金银铜铁白镴铅锡丹青等石,白墡土等异类种族。如是于一相续身中,有十八界异类种族。段义是界义者,如有次第安布段物得种种名,谓次第安布材木等段,名为宫殿台观舍等。次第安布余甘子等段,名阿摩洛迦。次第安布竹篾等段,名盖扇等。次第安布骨肉等段,名男女等,如是次第安布眼等。十八界段,名为有情摩纳婆等。分义是界义者,谓男身中有十八分,女等亦尔,即十八界。片义是界义者,谓男身中有十八片,女等亦尔,即十八界。异相义是界义者,谓眼界相异乃至意识界相异。不相似义是界义者,谓眼界不似余界,乃至意识界不似余界。分齐义是界义者,谓眼界分齐异余十七界,乃至意识界分齐异余十七界。种种因义是界义者,谓因此故有眼界,非即因此,乃至有意识界,乃至因此故有意识界,非即因此,乃至有眼界。声论者说:驰流故名界者,谓此诸界驰流三界五趣四生,轮转生死。任持故名界者,谓此诸界任持自性。长养故名界者,谓此诸界长养他性。是故种族义是界义,乃至长养故名为界。已总说界立名所因,今当一一别说其相。
对应说明高度对应两家同以“何故名界、界是何义”设问,广列性义(种族义)、分义、别义等诸义,并同引声论者(声明论者)别义(趣义、驰流义、持养义)而后以自义为正。开合与次第之别,法义一致。
论据两家同以“何故名界”设问而广释界义。阿毗昙“乃至广说。已说体性。所以今当说。何故名界。界是何义。答曰。性义是界义。假义分义别义种种相义不相似义分齐义。是界义。种种所依是界所作。声论者说曰。趣义是界义。持养义是界义”,大毗婆沙“何故名界?界是何义?答:种族义是界义,段义、分义……”,义同,性义即种族义,分齐义即分义。差异:两家所出诸义相当(大毗婆沙另有段义、种种因性等,阿毗昙有假义、种种相义、不相似义、种种所依为界所作),次第与开合有详略;两家皆引声论者(声明论者)别义而以自义为正。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家所出名相:阿毗昙作“性义、假义、分义、别义、种种相义、不相似义、分齐义”,大毗婆沙作“种族义、段义、分义、片义……种种因性”;两家皆引声论者之“趣义”“持养义”而终以自义为正,开合虽有详略,所立之义一致。★纵向:承立界之辨,次出界之释名。★横向:与下段眼界自分彼分相贯。
第 8 段
已总说界所以。今当一一别说。云何眼界?若眼已见色今见色,当见色。已见色是过去。今见色是现在。当见色是未来。及诸余彼分眼。外国法师作如是说:彼分眼有四种,过去有彼分眼界。谓眼不见色,灭堕过去者,现在亦有彼分眼界。谓眼不见色今灭者,未来亦有彼分眼界。谓眼不见色,当灭者及未来必不生彼分眼。罽宾沙门说。彼分眼有五种,三种如先说。未来必不生彼分眼。有二种,一与眼识合,二不与眼识合。若以眼见色,于己名自分。于余一切众生。亦名自分。若眼不见色,于己名彼分。于余一切众生。亦名彼分。复有说者,若以眼见色,于己名自分。于余一切众生。名彼分。若眼不见色,于己名彼分。于余一切众生。亦名彼分。复有说者,若以眼见色,于己名自分。于余一切众生。不名自分。亦不名彼分。若眼不见色,于己为彼分。于余一切众生。非自分亦非彼分。不应作是说:云何是眼?不名自分亦非彼分。评曰:如前说者好。若以眼见色,于己为自分。于余众生。亦名自分。若眼不见色,于己名彼分。于余众生。亦名彼分。
【卷71】问:眼界云何?答:诸眼于色已正当见,及彼同分是名眼界。已见色者,谓过去眼。正见色者,谓现在眼。当见色者,谓未来眼。及彼同分者,此国诸师说有四种。一者、过去彼同分眼,谓眼界不见色已灭。二者、现在彼同分眼,谓眼界不见色正灭。三者、未来彼同分眼,为眼界不见色当灭。四者、未来毕竟不生眼界。外国诸师说有五种,三如前说。未来毕竟不生眼界分为二种,一、有识属眼界,二、无识属眼界。旧外国师同此国说,旧此国师同外国说。诸见色眼于自有情名同分眼,于余有情亦名同分。诸不见色眼于自有情名彼同分眼,于余有情亦名彼同分。有作是说:诸见色眼于自有情名同分眼,于余有情名彼同分。诸不见色眼于自有情名彼同分眼,于余有情亦名彼同分。复有说者,诸见色眼于自有情名同分眼,于余有情非同分亦非彼同分。诸不见色眼于自有情名彼同分眼,于余有情非同分亦非彼同分。彼不应作是说,云何有眼而非同分非彼同分?应作是说:于三说中初说应理。
对应说明高度对应两家同以“已见、今见、当见色及诸余彼分(彼同分)眼”为眼界之相,并同出外国师(外国诸师)立四种、自宗(迦湿弥罗、罽宾)立五种之别。译名相当,法义一致。
论据两家同辨眼界之相与自分、彼分之别。阿毗昙“今当一一别说。云何眼界。若眼已见色今见色。当见色……及诸余彼分眼。外国法师作如是说。彼分眼有四种……罽宾沙门说。彼分眼有五种”,大毗婆沙“眼界云何?答:诸眼于色已正当见,及彼同分是名眼界……”,义同,已见今见当见即已正当见,自分即同分,彼分即彼同分,罽宾沙门即迦湿弥罗论师。差异:两家所举外国师四种、自宗五种之数全同,译名与句度繁简。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家所举之数:阿毗昙作“外国法师作如是说。彼分眼有四种……罽宾沙门说。彼分眼有五种”,大毗婆沙作“外国诸师作如是说……迦湿弥罗诸论师说”;四种、五种之数与所摄之眼,两家全同,唯译名稍异。又两家皆以自分、彼分就眼之体相立名,不以现见与否为断,与“界依相立”之例相合。又两家皆同以四种彼分眼、五种彼分眼之数相参,以判自分彼分之相,与“眼依相立”之例相合。★纵向:承界义之释,次出眼界之相。★横向:与下段他眼见色之问相贯。
第 9 段
问曰:无有以他眼见色者,云何己眼于余众生?名为自分耶?答曰:谁说以他眼见色者耶?问曰:若无说以他眼见色者,云何己眼于余众生?名为自分耶?答曰:以所作同故,如己眼见色已灭。于余众生。亦名见色已灭。无有以他眼见色者。问曰:自分眼见色,彼分眼不见色,不见色眼,于见色眼,云何名彼分?答曰:展转为因故,见色眼与不见色眼作因。不见色眼与见色眼作因。复次,以展转相生故,见色眼能生不见色眼。不见色眼。能生见色眼。复次,展转相续故。见色眼续不见色眼。不见色眼续见色眼。
【卷71】岂用他眼能见色耶?答:谁说能用他眼见色?问:若无能用他眼见色,如何有情自见色眼,于余有情亦名同分?答:以有用眼根恒定故。眼界用者,谓能见色。如眼于色有用已灭,说为同分,于自于他此同分名恒无改转。虽无能用他眼见色,而有用眼恒名同分。正灭当灭,应知亦尔。问:同分眼能见色,彼同分眼不能见色。云何见色眼是不见色眼之同分,不见色眼是彼见色眼之同分耶?答:彼此二眼互为因故,谓见色眼与不见色眼为因,不见色眼亦与见色眼为因。复次,彼此二眼互相生故,谓见色眼能生不见色眼,不见色眼复能生见色眼。复次,彼此二眼互相引故,谓见色眼能引不见色眼,不见色眼复能引见色眼。复次,彼此二眼互相转故,谓见色眼能转不见色眼,不见色眼复能转见色眼。复次,彼此二眼互相续故,谓见色眼能续不见色眼,不见色眼复能续见色眼。复次,见色眼与不见色眼,俱一界摄,俱一处摄,俱一根摄,同一见性故。见色眼是不见色眼之同分,不见色眼复是彼见色眼之同分。
对应说明高度对应两家同以“谁说能用他眼见色”通“己眼于余众生名为自分”之难,并同出“云何于余名自分”之一问。大毗婆沙别出同分、彼同分之分别,属句度详略,法义一致。
论据两家同辨“以他眼见色”之难与自分之立。阿毗昙“问曰。无有以他眼见色者。云何己眼于余众生。名为自分耶”,大毗婆沙“岂用他眼能见色耶?答:谁说能用他眼见色”,义同,己眼于余众生即自见色眼于余有情。差异:两家皆以“不说以他眼见色”通其难,并更出“云何己眼于余众生名自分”之一问;大毗婆沙于答中别出同分、彼同分之分别,阿毗昙文略。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家之答语:阿毗昙作“无有以他眼见色者”,大毗婆沙作“谁说能用他眼见色”;两家皆不许他眼见色,而许己眼见色之眼于余有情亦名自分,故自分就眼之体相而立,不就见用而立。★纵向:承眼界彼分之辨,次通他眼见色之难。★横向:与下段见色眼不见色眼相贯。
第 10 段
复次,见色眼。不见色眼。俱是一界一入一根一见。诸界有如是相者此中略说:如眼界。耳界鼻舌界身界。说亦如是。云何色界?答曰:若色为眼,已见今见当见。已见者是过去色。今见者,是现在色。当见者是未来色。及余彼分色。彼分色有四种,过去有彼分色界。谓不为眼所见已灭者,现在有彼分色界。谓不为眼所见今灭者,未来有彼分色界。谓不为眼所见当灭者,及未来必不生色。有色界于一众生。是自分。于二三乃至百千众生。是自分色界。于一众生乃至百千众生。是自分者,如初生月。若生缘彼眼识,是自分色界。若不生缘,彼眼识。是彼分色界。譬如大会之中有一端正庄严伎女。在中种种舞戏。若生缘,彼眼识。是名自分色界。若不生缘,彼眼识。是名彼分色界。大众之中。升立坐法师说法。亦复如是。有色界于一众生。是彼分。于二三乃至百千万一切众生。是彼分。谓如须弥山中色大海大地中色。
【卷71】如眼界耳鼻舌身界亦尔,同分彼同分品类差别皆相似故。问色界云何?答:诸色为眼已正当见,及彼同分是名色界。已所见者,谓过去色。正所见者,谓现在色。当所见者,谓未来色。及彼同分者,谓有四种彼同分色。一者、过去彼同分色,谓色界不为眼所见已灭。二者、现在彼同分色,谓色界不为眼所见正灭。三者、未来彼同分色,谓色界不为眼所见当灭。四者、未来毕竟不生色界,或有色界于一有情是同分,于二三四乃至百千诸有情等亦是同分。谓此色界是一有情眼所见,亦是二三四乃至百千诸有情等眼所见故,如百千人同观初月。然此色界于诸缘彼生眼识者名同分,于不缘彼生眼识者名彼同分。又如众中有一伎女,形容端正众具庄严。诸有缘之起眼识者,彼色界名同分。诸有不缘起眼识者,即彼色界名彼同分。又如法师升座说法,言:辞清辩形貌端严,诸有缘之起眼识者,彼色界名同分。诸有不缘起眼识者,即彼色界名彼同分。或有色界于一有情名彼同分,于二三四乃至百千诸有情等亦名彼同分。谓彼色界在隐映处,无量有情不能见故。或有色界一切有情眼所不见,即彼色界于一切时名彼同分。如妙高山中心之色,及大地中大海下色,一切有情无有见者。
对应说明高度对应两家俱明色界总相(为眼已正当见及彼同分)、四种彼分色(过去已灭、现在正灭、未来当灭、未来毕竟不生)、自分彼分之别(初月喻、伎女喻、法师说法喻、须弥山色),次第与义俱同;唯自分即同分、彼分即彼同分为新旧译之异,且大毗婆沙末后分隐映处与一切有情不见两层,阿毗昙以一句总括,属详略之异。
论据两家俱辨色界之相与自分(同分)、彼分(彼同分)之别,逐层相当。色界总相:阿毗昙“若色为眼。已见今见当见”,大毗婆沙作“诸色为眼已正当见,及彼同分是名色界”,已见今见当见即已正当见。四种彼分色:阿毗昙“过去有彼分色界。谓不为眼所见已灭者。现在有彼分色界。谓不为眼所见今灭者。未来有彼分色界。谓不为眼所见当灭者。及未来必不生色”,大毗婆沙作“过去彼同分色,谓色界不为眼所见已灭。现在彼同分色,谓不为眼所见正灭。未来彼同分色,谓不为眼所见当灭。四者、未来毕竟不生色界”,今灭即正灭,义同。自分:阿毗昙“于一众生是自分。于二三乃至百千众生是自分者。如初生月”,大毗婆沙作“于一有情是同分,于二三四乃至百千诸有情等亦是同分……如百千人同观初月”,自分即同分、初生月即初月。伎女喻、法师喻:阿毗昙“大会之中有一端正庄严伎女……升立坐法师说法亦复如是”,大毗婆沙作“众中有一伎女,形容端正众具庄严……法师升座说法,言辞清辩形貌端严”,升立坐即升座,义同。彼分:阿毗昙“于一众生是彼分。”★纵向:承他眼见色之难,广辨色界自分与彼分。★横向:与前后同为眼界色界同分彼同分之辨,前通他眼见色之难,此历四种彼分色及伎女法师二喻,后出天眼佛眼不见之难,皆就见用而分。
第 11 段
问曰:如是色界,非天眼境界耶?答曰:虽是境界以不用故,然有天眼者,不必一切时见所应见色。问曰:彼色不为佛眼所见耶?答曰:是所见以不用故,如今无佛。无佛眼见色。问曰:若以眼见色,于己是自分,于余一切众生,亦是自分,何故色界?若为眼所见是自分,不为眼所见是彼分耶?答曰:一色界。容有一众生。不见二三众生。则见无有一眼二人用见。何况多耶?色界有如是相者,此中略说。如色界。声香味触界说亦如是。以世俗言:说故作是说:世俗作如是语。汝所嗅香我亦嗅之。汝所尝味我亦尝之。汝所觉触我亦觉之。实义不尔。若一人已嗅香,第二人所不能嗅,一人已尝味。第二人所不能尝,一人已觉触。第二人所不能触。若世俗言:说文说如上,若以实义文应如是说,如眼界。耳界鼻界香界舌界味界身界触界说亦如是。云何眼识界?答曰:眼缘色生眼识。问曰:眼识生时除其自体,余一切法皆作缘,何以但说眼色作缘耶?答曰:此说眼识所依及境界眼。是彼所依色。是彼境界。
【卷71】彼色岂非天眼境界?答:彼色虽是天眼境界,而无用故此不观之。复次,非一切时天眼现起,故有彼色天眼不见。问:彼色岂非佛眼境界?答:彼色虽是佛眼境界,而无用故佛不观之。复次,非一切时有佛出世,如今无佛既无佛眼故,有彼色非佛眼见。问:何故见色眼于自有情名同分,于余有情亦名同分,而所见色于见者名同分,于不见者名彼同分耶?答:容一色界多有情见,无一眼界二有情用故,谓有色界一有情见,容二三四乃至百千有情,亦见是共见故。诸有见者,此色界于彼名同分。诸不见者,此色界于彼名彼同分。无一眼界二有情用,况多有情是不共故。诸用此眼能见色者,此眼于彼名同分。诸余有情眼若见色若不见色,此眼于彼亦名有作用。眼既是不共,于一切时相恒定故。如色界声香味触界亦尔,同分、彼同分品类差别皆相似故。然于此义,或有欲令唯嗅尝觉,各自身中诸香味触,彼作是说:香味触界依世俗理,如色界说。谓诸世间作如是语:汝所嗅香,我等亦嗅;汝所尝味,我等亦尝;汝所觉触,我等亦觉。依胜义理香味触界如眼界说,谓一有情所嗅香界,余不能嗅。若一有情所尝味界,余不能尝。若一有情所觉触界,余不能觉。
对应说明高度对应两家同以“虽是(天眼、佛眼)境界而无用故”答“彼色岂非天眼、佛眼境界”之难,所问与所答之语相当。译名相当,法义一致。
论据两家同出色界为天眼、佛眼境界而不见之难。阿毗昙“问曰。如是色界。非天眼境界耶。答曰。虽是境界以不用故……问曰。彼色不为佛眼所见耶。答曰。是所见以不用故”,大毗婆沙“彼色岂非天眼境界?答:彼色虽是天眼境界,而无用故……问:彼色岂非佛眼境界?答:彼色虽是佛眼境界,而无用故”,义同,色界即彼色,非天眼境界耶即岂非天眼境界。差异:两家所答全同(是境界而无用故不见),译名与句度繁简。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家所判:阿毗昙作“虽是境界以不用故”,大毗婆沙作“彼色虽是天眼境界,而无用故”;两家皆分“境界”与“现用”为二,许色界为天眼、佛眼之境而不许其现见,与根不现前之说相合。★纵向:承见色眼之辨,次出天眼佛眼之难。★横向:与下文眼识诸缘相贯。
第 12 段
复次,与眼识。作近威势缘者说:眼色与眼识作近威势缘胜。于自体生老无常。是以故说。问曰:眼识亦缘色生,何以但言:眼识不言:色识?答曰:如外入经说:缘色生识。是名色识。乃至广说。问曰:但一经说色识,余经多说眼识,答曰:若是内法则说,不说外法。如内外所依所缘根根义所境界境界不共共说亦如是。复次,识以所依故有别名。从眼生者,名为眼识。乃至从意生者名为意识。如声以所依故有别名。如鼓声依鼓贝声依贝琴声依琴。彼亦如是。
【卷71】眼识界云何?答:眼及色为缘所生眼识是名眼识界。问:眼识生时,除自性余一切法皆作缘,何故但眼色为缘?答:此中且说增胜缘故,谓若法是眼识所依所缘者。此中说之眼,是眼识所依色是眼识所缘,是故偏说,余法不尔。复次,若法是眼识近增上缘者,此中说之眼,及色与眼识作近增上缘,胜眼识上生住异灭,是故偏说。复次,若法是眼识不共胜缘者,此中说之眼,及色与眼识作不共胜缘,胜眼识生住异灭,是故偏说。问:眼识亦以色为缘生,何故名眼识不名色识耶?答:亦有经说此名色识。如说:色界为缘生色识,乃至法界为缘生法识。问:但有一经作如是说,余一切经皆说眼识。如何不说名色识耶?答:眼是内故但名眼识,色是外故不名色识。复次,眼是所依故但名眼识,色是所缘故不名色识。复次,眼是根故但名眼识,色是根义故不名色识。复次,眼是有境故但名眼识,色是境故不名色识。复次,眼是不共故但名眼识,色是共故不名色识。复次,诸立名者皆就所依显所立名有差别故,眼是识所依根故但名眼识,乃至意是意识所依根故但名意识。如声唯就所依立名,显所立名有差别故,如依鼓起但名鼓声。若依贝起但名贝声,依箜篌等应知亦尔。
对应说明高度对应两家同明眼识界以眼及色为缘而生,并同出“何以但名眼识不名色识”“余经多说眼识”之问答,所答之理(依内法、依所依立名)相当。大毗婆沙先出眼识界之相,属同门具列,法义一致。
论据两家同辨眼识界与眼色为缘之义。阿毗昙“问曰。眼识亦缘色生。何以但言眼识不言色识……但一经说色识。余经多说眼识”,大毗婆沙“眼识界云何?答:眼及色为缘所生眼识是名眼识界……问:眼识亦以色为缘生,何故名眼识不名色识耶……问:但有一经作如是说,余一切经皆说眼识”,义同。差异:两家皆以“内法(所依)说识”明但名眼识之由,并同出“余经多说眼识”之通;大毗婆沙于眼识界先出其相(眼及色为缘所生),阿毗昙此段文略。缺一说检查:大毗婆沙所多属同门具列。又两家立名之由:阿毗昙作“若是内法则说……”大毗婆沙作“若法是识,不杂不共”;两家皆以所依之眼是内、是不共,故识从所依立名,不以境界立名,此与“识随依立”之通例相合。★纵向:承天眼之难,次出眼识界与立名之意。★横向:与下文依意立意识相贯。
第 13 段
问曰:此皆依意,何以不尽依名意识耶?答曰:若依是不共不同别异相,作识别名。云何眼识所依不共不同别异?谓依于眼不依余,乃至身识说亦如是。以是事故而作四句。或作所依。不作次第缘。乃至广作四句。作所依不作次第缘者,谓俱生眼。作次第缘不作所依者,谓前次第灭心数法,作所依作次第缘者谓意界。不作所依不作次第缘者,除上尔所事。乃至身识说亦如是。若为意识作所依,亦为意识作次第缘耶?答曰:若作所依,亦作次第缘。颇有作次第缘不作所依耶?答曰:有前次第灭心数法。尊者和须蜜说曰:亦缘色生识。何故不言:色识?但言:眼识。答曰:眼为识作所依非色。复次,眼所作胜。复次,眼在自身中色则不定。复次,眼是内入。色则不定。复次,眼属内色则不定。复次,眼于识有损益。色则不尔。问曰:若然者色亦有损益,答曰:一色虽有损益。余色能生眼识。眼不尔。若一眼坏,更无余眼能生识。余识说亦如是。复次,眼有上中下识。亦有上中下色则不尔。
【卷71】眼等六识皆依意生,何缘前五不名意识?答:若法是识,不杂、不共、不乱,所依识名依。彼眼是眼识,不杂、不共、不乱,所依故名眼识。广说乃至身是身识,不杂、不共、不乱,所依故名身识。意是五识杂共乱依,是故前五不名意识。问:若尔,意识亦应不说名意识耶?答:意识更无不杂、不共、不乱所依如前五识,是故但说名为意识。以是因缘应作四句,有法是眼识,所依非等无间缘,谓俱生眼。有法是眼识,等无间缘非所依,谓无间已灭诸心所法。有法是眼识,所依亦是等无间缘,谓无间已灭意界。有法非眼识,所依亦非等无间缘,谓除前相,乃至身识四句亦尔。若法是意识所依,亦是等无间缘。有法是意识,等无间缘而非所依,谓无间已灭诸心所法。尊者世友亦作是说:眼识亦以色为缘生。何缘眼识不名色识?答:眼是眼识所依,色不尔故。复次,眼是眼识胜缘,色不尔故。复次,眼唯堕自相续,色不定故。复次,眼唯在近,色不定故。复次,眼唯在内,色不定故。复次,眼是不共,色不尔故。复次,眼唯有执受,色不定故。复次,眼有损益,识随损益,色不尔故。
对应说明高度对应两家同以“六识皆依意生,何缘前五不名意识”设问,答以“依是不共(不共所依)”故但第六名意识。译名相当,法义一致。
论据两家同辨六识皆依意生而前五不名意识之故。阿毗昙“问曰。此皆依意。何以不尽依名意识耶。答曰。若依是不共……”,大毗婆沙“眼等六识皆依意生,何缘前五不名意识?答:若法是识……”,义同,依即所依。差异:两家皆以“依是不共(不杂、不共所依)”为答,次第相当;阿毗昙于后更出“若然者色亦有损益”一难,大毗婆沙以别问出之,开合微异。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家所辨:阿毗昙作“若依是不共”,大毗婆沙作“若法是识,不共所依”;两家皆以第六识独依意、前五识兼依根与意,故名不共者独得意识之名,与根不共、境不共之判相合。又两家皆以所依不共者独受其名,与“从胜、从不共立名”之例相合。★纵向:承眼识立名之辨,次明依意立名之意。★横向:与下文色有损益之难相贯。
第 14 段
复次,眼所不共。色则不定。如缘一界中色生二界中识。无有依一界中眼生二界中识。缘一趣中色生五趣中识。无有依一趣中眼生二趣中识。何况多四生说亦如是。复次,眼是威势非色。尊者佛陀提婆说曰:若眼无留难,识亦无留难。问曰:色若有留难,识亦有留难,若无色者,识何缘生?答曰:不尔。境界常不坏。所依有坏。若所依坏者,识则不生,假令有那由他色若所依坏,缘色识不生者识则住不生法中。问曰:眼识识色,何故言:眼识色耶?答曰:或说所依以显依。或说依以显所依。说所依以显依者,如此中说眼能识色。说依以显所依者。如说眼识所更所分别名见。复次,以名义胜故,如伎人染衣书法。犹如伎师作伎时。非无伎子伎女及余侍从时会。然伎师于中胜故。但言:伎师作乐。如以染染衣。非无人水器等。但染胜故言:以染染衣。如以笔作字令字有差别。非无人工纸墨等。但笔于中胜故说笔作字令字差别。如是虽识能识色。以眼胜故说眼识色。复次,眼是识色具故言:眼识色。如说伴行于道。行者是足非伴。伴是道行之具。彼亦如是。虽识识色。眼是识色具。故言:眼识色。有心意识。
【卷71】色若有损益识,亦随损益。若无色者,眼识不生,亦应名色识。何缘但说名眼识耶?答:此不应例,所以者何?有眼根者,虽一色坏更缘,余色眼识可生。若无眼根,虽有多色恒现在转眼识不生,是故眼识损益随根不随于色。复次,眼有下中上识随下中上,色不尔故。复次,眼是不共,色不定故。有缘一界色生二界眼识,无依一界眼生二界眼识故。有缘一趣色生五趣眼识,无依一趣眼生二趣眼识,况有多故。有缘一生色生四生眼识,无依一生眼生二生眼识,况有多故。复次,眼是眼识胜增上缘,色不尔故。大德说曰:若眼有留难识亦有留难,若眼无留难识亦无留难,故名眼识不名色识。问:若色有留难眼识亦有留难。无所缘色眼识不生故?答:色有众多,眼唯有一,不应为例。谓若有眼虽一色坏,而缘第二眼识得生。若第二坏缘第三色眼识得生余坏缘,余生识亦尔。若一身中眼根坏者,设有无量那庾多色正现在前,缘彼眼识皆不得生。是故眼识不名色识,乃至身识应知亦尔。问:有契经言,眼所识色此有何意,诸色但是眼识所识,眼根不能了别色故?答:彼于所依显能依事,故不违理。谓佛世尊或于所依显能依事,或于能依显所依事。于所依显能依事者,如彼经言:眼所识色。于能依显所依事者,如有处说,眼识所受眼识所了说名所见。复,次彼经应言:眼识所识色,诵者错谬故彼但言:眼所识色。复次,彼经应言:眼识所识色,略去中间故但说眼所识色,如说牛车择灭等故。复次,彼契经中依胜具说,故不违理,如伎染书依胜具说,此亦如是。如作伎乐时,虽有乐具及诸子女并余助伴,而伎乐主偏得其名,是胜具故。又如染衣等时,非无水器染师助伴,而彼染色偏得其名,是胜具故。又如书时,非无水墨盛贮墨器及人叶等,而笔胜故偏得其名,此亦如是。虽识色时有多识具谓空明等,而眼胜故偏得其名,故彼经说眼所识色。复次,眼是识色所依止故,彼契经言:眼所识色,如言:道路是商侣等所应行处,然彼道路但是脚足所应行处。彼商侣等是彼脚足所依止,故偏得其名,此亦如是。
对应说明高度对应两家同以色则不共、眼为不共,故色坏而识可生、眼坏则识不生;又同以伎乐、染衣、书笔之喻明“依胜具说”,并以伴行于道之喻明识从眼立名,故曰眼识色。译名相当,法义一致。
论据两家同辨眼与色之关系,终以眼胜故名眼识色。阿毗昙“复次眼所不共。色则不定……以眼胜故说眼识色。复次眼是识色具故言眼识色。如说伴行于道。行者是足非伴。伴是道行之具。彼亦如是。虽识识色。眼是识色具。故言眼识色”,大毗婆沙“大德说曰:若眼有留难识亦有留难……而眼胜故偏得其名,故彼经说眼所识色。复次,眼是识色所依止故……如言道路是商侣等所应行处,然彼道路但是脚足所应行处”,义同,眼所不共即眼有留难,伴行于道即道路是商侣等所应行处,行者是足即道路但是脚足所应行处,具即所依止。差异:两家皆以色非不共、眼则不共,故色坏而识可生、眼坏则识不生;又皆以伎乐、染衣、书笔之喻明“依胜具说”,并以伴为道行之具明识从眼立名;大毗婆沙于眼识色下并及耳鼻舌身四识亦尔,阿毗昙以“有心意识”一句转入下门。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。★纵向:承色界自分彼分之辨,次出眼不共与色不定之说。★横向:与下文心意识之差别相贯。
第 15 段
问曰:心意识,有何差别,答曰:或有说者,无有差别。心即是意。意即是识如是等。皆同一义。无有差别。如火名火亦名炎亦名炽亦名燋薪。如是等十名经说:帝释名因陀罗。亦名憍尸迦。亦名释迦。亦名千眼。一帝释有如是等十名。如阿毗昙说。受名为受。亦名别受。亦名等受。亦名觉受。一受有如是等五名。彼亦如是。一心法有三种名。复有说差别者,名即差别。是名心。是名意。是名识。复次,过去名意。未来名心。现在名识。复次,说界时名心。说入时名意。说阴时名识。复次,远行义。是心义。如偈说:独行远逝。不依于身。能调是者,解脱畏怖。复次,前导义是意义。如偈说:意为前导。意尊意驶。意若念恶,即言:即行。罪恶报应。如影随形。生相续义是识义。复次,性义是心义。输门义是意义聚义是识义。
【卷72】诸契经中说心意识,如是三种差别云何?或有说者,无有差别。心即是意意即是识,此三声别义无异故。如火名火,亦名焰顶,亦名炽然,亦名生明,亦名受祀,亦名能熟,亦名黑路,亦名钻息,亦名烟幢,亦名金相,如是一火有十种名。声虽有异,而体无别。如天帝释亦名铄羯罗,亦名补烂达罗,亦名莫伽梵,亦名婆飒缚,亦名憍尸迦,亦名设芝夫,亦名印达罗,亦名千眼,亦名三十三天尊,如是一主有十种名。声虽有异,而体无别。如对法中说受名受,亦名等受,亦名别受,亦名觉受,亦名受趣。如是一受有五种名,声虽有异,而体无别。故契经说心意识三,声虽有异,而无差别。复有说者,心意识三亦有差别,谓名即差别,名心名意名识异故。复次,世亦差别,谓过去名意,未来名心,现在名识故。复次,施设亦有差别,谓界中施设心,处中施设意,蕴中施设识故。复次,义亦有差别,谓心是种族义,意是生门义,识是积聚义。复次,业亦有差别,谓远行是心业。如有颂曰:能远行独行,无身寐于窟。调伏此心者,解脱大怖畏。前行是意业。如有颂曰:诸法意前行,意尊意所引。意染净言:作,苦乐如影随。续生是识业
对应说明高度对应两家同以契经说心、意、识三,出“无有差别”一说而后别解其三义,次第相当。译名相当,法义一致。
论据两家同辨心、意、识三之差别。阿毗昙“问曰。心意识。有何差别。答曰。或有说者。无有差别。心……”,大毗婆沙“诸契经中说心意识,如是三种差别云何?或有说者,无有差别。心即是意,意即是识,此三声别义无异故”,义同。差异:两家皆先出“无有差别”一说而后别解,次第相当;所解名(心、意、识三义)亦相当,译名与句度繁简。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家所辨之心意识三名:阿毗昙作“或有说者。无有差别”,大毗婆沙作“或有说者,无有差别”;两家皆先出“体一无别”之说,次以集起名心、了别名识、意即所依三义别之,与“一法多义立名”之例相合。又两家皆以心、意、识三名就一法之义用而分,体无别而名有三,与“一法多义”之例相合。又两家皆以三名相待而辨,与“同体异名”之例相合。又此段首之“如说伴行于道。行者是足非伴”一喻,其对文在彼卷(“如言道路是商侣等所应行处,然彼道路但是脚足所应行处”),与大毗婆沙之次第稍异,故未入本栏而于此处注明。★纵向:承色识之难,次出心意识之辨。★横向:与下文五识界彼分相贯。
第 16 段
复次,种种杂色义是心义。如说比丘当知。畜生趣所以有种种杂色者,皆由心有种种故,有种种杂色。归属义是意义。如说比丘当知。此五根虽行种种境界。必持意分别。终归属意。分别物体相是识义。复次,增积义是心义。解了义是意义。别识义是识义。尊者婆奢说曰:增积义断义是心义。解了义知义是意义。能识义别识义是识义。增积是有漏。断是无漏解了是有漏。知是无漏。能识是有漏。别识是无漏。心意识。是谓差别。
【卷72】如契经说:入母胎时,识若无者,羯刺蓝等不得成就,故知续生是识业用。复次,彩画是心业。如契经说:苾刍当知,诸傍生趣由心彩画,有种种色。归趣是意业。如契经说:苾刍当知,如是五根各别所行各别境界,意根总领受彼所行境界,意归趣彼作诸事业。了别是识业。如契经说:苾刍当知,识能了别种种境事。复次,滋长是心业,思量是意业,分别是识业。胁尊者言:滋长分割是心业,思量思惟是意业,分别解了是识业。应知此中滋长者是有漏心,分割者是无漏心。思量者是有漏意,思惟者是无漏意。分别者是有漏识,解了者是无漏识。心意识三是谓差别。
对应说明高度对应两家同以增积(有漏)、解了(无漏)、别识三义收心意识之别,并明心意识三是谓差别。译名相当,法义一致。
论据两家续说心意识三义。阿毗昙“复次种种杂色义是心义……增积义是心义。解了义是意义。别识义是识义……心意识。是谓差别”,大毗婆沙“心意识三是谓差别”(其上文“增积者是有漏识,解了者是无漏识”即其对应),义同,增积即心,解了即意,别识即识;阿毗昙作“尊者婆奢说曰”,大毗婆沙作“尊者世友说”之类,译名与句度繁简。差异:两家皆以增积、解了、别识三义收心意识之别,并以有漏无漏配之;大毗婆沙文略,阿毗昙具列诸义。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。★纵向:承心意识差别,次以增积等义收之。★横向:与下文云何意界相贯。
第 17 段
若界有如是相者,此中略说,如眼识。耳识鼻识舌识身识说亦如是。云何意界?答曰:若意能识法,已识今识当识。及余彼分意。是名意界。已识是过去意界。今识是现在意界。当识是未来意界。及余彼分意界者,未来必不生意界。无有过去现在彼分意界。如意界。意识界亦如是。
【卷71】问:意界云何?答:诸意于法已正当了,及彼同分是名意界。已了法者,谓过去意界。正了法者,谓现在意界。当了法者,谓未来意界。及彼同分者,谓未来毕竟不生意界。无有过去现在意界是彼同分,心心所法必托所缘方能起故。由此未来当生意界,亦必是同分。问:意界若缘十七界起是同分不?答:亦是同分,如眼界等有见等用必是同分,意界亦尔。有了用者,即名同分。
对应说明高度对应两家同以已识、今识、当识及彼分意立意界,明无过去现在彼分意界,意识界亦如是。大毗婆沙多一问,属同门具列。
论据两家同释意界、意识界。阿毗昙“云何意界。答曰。若意能识法。已识今识当识。及余彼分意。是名意界……如意界。意识界亦如是”,大毗婆沙“问:意界云何?答:诸意于法已正当了,及彼同分是名意界……问:意界若缘十七界起是同分不?答:亦是同分”,义同,彼分即彼同分,已识今识当识即已正当了。差异:两家皆以已识、今识、当识及彼分意立意界,并明无过去现在彼分意界;大毗婆沙另出“意界若缘十七界起是同分不”一问,阿毗昙以“如意界。意识界亦如是”括之。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。★纵向:承心意识三义,次出意界之释名。★横向:与下文法界相贯。
第 18 段
问曰:何故不说五识界彼分?答曰:应说而不说者,当知此说有余。复次,五识以生为差别。彼分是不生法。复次,五识以所作为差别。彼分是无所作。复次,若说意识界彼分,当知亦略说五识界彼分。
【卷72】何缘六识界不说彼同分?答:应说而不说者,当知此义有余。复次,六识界是生所显,依生建立彼同分心,是不生故唯说同分。复次,六识界是用所显,依用建立彼同分心,无作用故唯说同分。复次,六识界皆是意界摄,已说意界有彼同分。应知即已说六识界,故不复说。问:若尔,不应立六识界,此六即是意界摄故?答:虽即意界而为建立,根境识三各有六故,复别说有六识差别。
对应说明高度对应两家同以“应说而不说者当知有余”及生、用二复义答六识界不说彼同分之问。译名相当,法义一致。
论据两家同辨六识界不说彼分(彼同分)之故。阿毗昙“问曰。何故不说五识界彼分。答曰。应说而不说者。当知此说有余……复次五识以生为差别。彼分是不生法。复次五识以所作为差别。彼分是无所作”,大毗婆沙“何缘六识界不说彼同分?答:应说而不说者,当知此义有余。复次,六识界是生所显……复次,六识界是用所显……”,义同,五识界即六识界,生即生所显,所作即用所显。差异:两家皆以“应说而不说者当知有余”及生、用二复次答之;大毗婆沙另出“六识界皆是意界摄”一复次。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。★纵向:承意界之释,明六识界不说彼分之故。★横向:与前后同辨诸界彼分有无,前释意界意识界,此以生用所显等义明识界不说彼分,后明法界无彼分,皆就生用而判。
第 19 段
云何法界?答曰:已为意所知。今为意所知。当为意所知。已为意所知是过去法。今为意所知是现在法。当为意所知是未来法。问曰:何故不说法界彼分耶?答曰:无有彼分法界。所以者何?无有如是法非意境界。若生一刹那意界,除其自体相应共生。余一切法尽缘。问曰:十色入亦是意界境界,何故说名彼分耶?答曰:不以意界故,说自分彼分。乃以眼于色有自分彼分。色于眼有自分彼分。乃至身触。亦如是。若以意界,说自分彼分者,则十二入。尽是自分。无有彼分。所以者何?尽是意境界故。以是事故,作如是说:颇有共生法?或是自分。或是彼分耶?答曰:有十色入是彼分。生老无常是自分。所以者何?生老无常是法界所摄故。法界中无有彼分。颇有相应共生法?或是自分或是彼分耶?答曰:有未来必不生意界是彼分。彼相应共生回转是自分。所以者何?是法界摄故。法界中。无有彼分。
【卷71】问:法界云何?答:诸法为意已正当了是名法界。已为意了者,谓诸法界已为过去意界所了。正为意了者,谓诸法界正为现在意界所了。当为意了者,谓诸法界当为未来意界所了。问:法界为有彼同分不?答:无。所以者何?以无有法非去来今无量意识所了别故。有意识起一刹那中,唯除自性相应俱有,了别所余一切法故。问:余十七界亦是意识所了别境,应皆是同分,便无彼同分。如何说有彼同分耶?答:余十七界不依意识立为同分及彼同分,但依各别根境相对。谓眼对色色对眼,乃至身对触触对身。问:若尔,意界及意识界唯应对法界立同分彼同分,是则缘余十七界者应非同分?答:理应如是,然以意界及意识界能通了别一切法故,依自作用立为同分。如眼等根有见等用,必不立为彼同分故。有余师说:法界总摄一切法尽,以十七界亦名法故,无斯过失。彼不应作是说法名虽通,而法界别故。由此前说于理为善,此中应作颇设问答。颇有俱有法有是同分,有是彼同分耶?答:有。谓彼同分十七界上生住异灭,法界摄故恒名同分。颇有相应俱有法,有是同分有是彼同分耶?答:有。谓未来不生意界意识界等是彼同分,彼相应心所法及彼随转色,不相应行法界摄故恒名同分。
对应说明高度对应两家同以“法界无有彼分(彼同分)”为答,并同出“余界亦是意识所了别境,应皆同分”之难而后通之,次第相当。译名相当,法义一致。
论据两家同辨法界无彼分及余界得名彼分之意。阿毗昙“问曰。何故不说法界彼分耶。答曰。无有彼分法界……问曰。十色入亦是意界境界。何故说名彼分耶”,大毗婆沙“法界为有彼同分不?答:无。所以者何……问:余十七界亦是意识所了别境,应皆是同分,便无彼同分”,义同,法界即法界,彼分即彼同分,十色入即十色处。差异:两家皆以法界无彼分为答,并出“余界亦是意所了别”之难,次第相当;译名与句度繁简。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家所判:阿毗昙作“无有彼分法界”,大毗婆沙作“法界为有彼同分不?答:无”;两家皆以法界非眼等所对、无彼同分可立,而余十七界虽为意识所了亦不名彼同分,与“彼分依不现用立”之例相合。★纵向:承识界彼分,次出法界无彼分。★横向:与下文一眼界微尘之问相贯。
第 20 段
问曰:颇以一眼界微尘作所依,一色界微尘作境界,能生眼识耶?答曰:不生所以者何?五识身依积聚缘积聚。依合聚缘合聚。眼识依自界缘自界他界。耳识亦尔。意识依自界他界。缘自界他界。余三识依自界缘自界。复次,眼识。依自缘自缘他。耳识亦尔。意识依自依他。缘自缘他。余三识依自缘自。此中说自他者,即是界自他。复次,眼识。依近缘近缘远。耳识亦尔。意识依近依远。缘近缘远。余三识依近缘近。所以者何?根与境界。无间识乃得生。余广说如杂揵度。
【卷71】问:若一触界二有情身,各在一边,共所逼触,岂非胜义如色界说?答:如是触界有多极微和集一处,二身逼触,各得一边,无共得者,故胜义理,如眼界说,香味触界,准此应知。复有欲令亦嗅尝觉他及非情诸香味触,彼作是说:香味触界若已受用及受用时,依世俗理如色界说。谓诸世间说共得故,依胜义理如眼界说,一所受用余不得故。若未受用香味触界,依胜义理亦有共得,如色界说义。谓在未来当至现在,有多人等共得义故。若依前义应作是说:香味触界依世俗理如色界说,依胜义理如眼界说。若依后义应作是说:香味触界若已受用及受用时,依世俗理如色界说,依胜义理如眼界说。若未受用依胜义理,亦可得言:如色界说,是故诸论皆作是说。如色界声香味触界亦尔,以香味触可共得故。
对应说明部分对应・混合型阿毗昙出“一微尘作所依、一微尘作境界能生眼识否”之问,大毗婆沙此际出“一身触为二有情共逼触”之问,两家所设各异而同就“所依、境界和合生识”立意;非一问一答正对,故判混合型。
论据阿毗昙于此出“以一眼界微尘作所依、一色界微尘作境界能生眼识否”之问;大毗婆沙此际则出“若一触界二有情身各在一边共所逼触,岂非胜义”之问。两家所设之问各异,而皆就“极微(一微尘)为所依、为境界,能生识否”一义设问,属同门异问,非一问一答之正对。差异:阿毗昙以眼色二微尘设难,大毗婆沙以身触二有情设难,所依之喻不同;其意在明“所依、境界和合生识”则同。缺一说检查:两家所出各为一问,互无对应之整段,故判其详略与开合不同。又两家之设问取径不同:阿毗昙就一微尘为所依、一微尘为境界而问能生识否,大毗婆沙则就一身触为二有情共所逼触而问;两家皆归于所依、境界和合方生识,与“极微不和合则不生识”之说相合。★纵向:承法界彼分之辨,次出微尘作所依之问。★横向:与下文系、不系之辨相贯。
第 21 段
问曰:若彼系眼,彼系色,即生彼系识,亦生余系识耶?答曰:或即生彼系识。亦生余系识。即生彼系识者,生欲界。欲界眼。见欲界色。生欲界系识。生欲界。初禅眼见初禅色。生初禅眼识。生初禅初禅眼见初禅色。生初禅眼识。是名即生彼系识。生余系识者,生欲界。以初禅眼见欲界色。生初禅识。生欲界。以第二禅眼。见欲界色。生初禅识。以第二禅眼。见初禅色。生初禅识。以第二禅眼。见第二禅色。生初禅识。以第三禅眼。见欲界色。生初禅识。以第三禅眼。见初禅色。生初禅识。以第三禅眼。见第二禅色。生初禅识。以第三禅眼。见第三禅色。生初禅识。以第四禅眼。见欲界色。生初禅识。以第四禅眼。见初禅色。生初禅识。以第四禅眼。见第二禅第三禅第四禅色。生初禅识亦如是。是则说生欲界者生初禅。以初禅眼。见欲界色。生初禅识。余应随相广说。如生欲界者,生第二禅第三禅第四禅。广说亦如是。
【卷72】眼色眼识界。为必同系,为亦有异系耶?答:如是三种,或有同系,或有异系。云何同系?谓生欲界,以欲界眼见欲界色时,彼欲界眼欲界色生欲界眼识,即彼以初静虑眼见初静虑色时,彼初静虑眼,初静虑色,生初静虑眼识。若生初静虑,以初静虑眼见初静虑色时,彼初静虑眼,初静虑色生初静虑眼识,是名同系。云何异系?谓生欲界,以初静虑眼见欲界色时,彼初静虑眼,欲界色生初静虑眼识。即彼以第二静虑眼见欲界色时,彼第二静虑眼,欲界色生初静虑眼识。见初静虑色时,彼第二静虑眼,初静虑色生初静虑眼识。见第二静虑色时,彼第二静虑眼,第二静虑色生初静虑眼识。即彼以第三静虑眼见欲界色时,彼第三静虑眼,欲界色生初静虑眼识。见初静虑色时,彼第三静虑眼,初静虑色生初静虑眼识。见第二静虑色时,彼第三静虑眼,第二静虑色生初静虑眼识。见第三静虑色时,彼第三静虑眼,第三静虑色生初静虑眼识。即彼以第四静虑眼见欲界色时,彼第四静虑眼,欲界色生初静虑眼识。见初静虑色时,彼第四静虑眼,初静虑色生初静虑眼识。见第二静虑色时,彼第四静虑眼,第二静虑色生初静虑眼识。见第三静虑色时,彼第四静虑眼,第三静虑色生初静虑眼识。见第四静虑色时,彼第四静虑眼,第四静虑色生初静虑眼识。若生初静虑,以初静虑眼见欲界色时,彼初静虑眼,欲界色生初静虑眼识。所余广说,如生欲界。若生第二、第三、第四静虑,广说随相应知。颇有异系眼异系色,生异系眼识耶?答:有,谓以第二静虑眼见欲界色时,彼第二静虑眼,欲界色生初静虑眼识。以第三静虑眼见欲界色时,彼第三静虑眼,欲界色生初静虑眼识。见第二静虑色时,彼第三静虑眼,第二静虑色生初静虑眼识。以第四静虑眼见欲界色时,彼第四静虑眼,欲界色生初静虑眼识。见第二静虑色时,彼第四静虑眼,第二静虑色生初静虑眼识。见第三静虑色时,彼第四静虑眼,第三静虑色生初静虑眼识。如是三种各异地系,是谓眼色识同系异系义。
对应说明高度对应两家同以“眼色眼识界为必同系、为亦有异系”设问,明三界更互相望或同或异,并历出欲界至无色界诸句。译名相当,法义一致。
论据两家同辨眼界、色界、眼识界之系与异系。阿毗昙“问曰。若彼系眼。彼系色。即生彼系识。亦生余系识耶”,大毗婆沙“耶”,义同,彼系即必同系,余系识即异系。差异:两家皆以“三种更互相望”明其或同系或异系,并出欲界、初禅乃至无色界之诸句,次第相当;译名与句度繁简。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家所辨:阿毗昙作“若彼系眼。彼系色。即生彼系识”,大毗婆沙作“眼色眼识界。为必同系,为亦有异系耶”;两家皆许有同系、有异系,并历欲界乃至无色界而分判之,与“识随所依与境而系”之说相合。又两家皆以所依与境之系相待而分,识不独系一处,与“识随依境而系”之说相合。★纵向:承微尘作所依之问,次辨眼色识三界之系。★横向:与下文身眼色三界相贯。
第 22 段
问曰:彼系身,彼系眼,彼系色,即生彼系识,亦生余系识耶?答曰:即生彼系识。亦生余系识。即生彼系识者,生欲界。以欲界身欲界眼。见欲界色。生欲界识。生初禅。以初禅身初禅眼。见初禅色。生初禅识。是则说即生彼系识。生余系识者,生欲界。以欲界身初禅眼。见初禅色。生初禅识。以欲界身初禅眼。见初禅色。生初禅识。以欲界身以第二禅眼。见欲界色。生初禅识。以欲界身第二禅眼。见初禅色。生初禅识。以欲界身第二禅眼。见第二禅色。生初禅识。以欲界身第三禅眼。见欲界色。生初禅识。以欲界身第三禅眼见初禅色生。初禅识。以欲界身。第三禅眼见第二禅色。生初禅识。以欲界身。第三禅眼。见第三禅色生初禅识。以欲界身第四禅眼。见欲界色。生初禅识。以欲界身第四禅眼。见初禅色。生初禅识。见第二禅。乃至见第四禅色。说亦如是。
【卷72】身眼色眼识界为必同系,为亦有异系耶?答:如是四种,或有同系,或有异系。云何同系?谓生欲界以欲界眼见欲界色时,彼欲界身、欲界眼、欲界色,生欲界眼识。若生初静虑,以初静虑眼见初静虑色时,彼初静虑身、初静虑眼、初静虑色,生初静虑眼识,是谓同系。云何异系?谓生欲界,以初静虑眼见欲界色时,彼欲界身初静虑眼欲界色,生初静虑眼识。见初静虑色时,彼欲界身初静虑眼初静虑色,生初静虑眼识。即彼以第二静虑眼见欲界色时,彼欲界身第二静虑眼欲界色,生初静虑眼识。见初静虑色时,彼欲界身第二静虑眼识静虑色,生初静虑眼识。见第二静虑色时,彼欲界身第二静虑眼第二静虑色,生初静虑眼识。即彼以第三静虑眼见欲界色时,彼欲界身第三静虑眼欲界色,生初静虑眼识。见初静虑色时,彼欲界身第三静虑眼初静虑色,生初静虑眼识。见第二静虑色时,彼欲界身第三静虑眼第二静虑色,生初静虑眼识。见第三静虑色时,彼欲界身第三静虑眼第三静虑色,生初静虑眼识。即彼以第四静虑眼见欲界色时,彼欲界身第四静虑眼欲界色,生初静虑眼识。见初静虑色时,彼欲界身第四静虑眼初静虑色,生初静虑眼识。见第二静虑色时,彼欲界身第四静虑眼第二静虑色,生初静虑眼识。见第三静虑色时,彼欲界身第四静虑眼第三静虑色,生初静虑眼识。见第四静虑色时,彼欲界身第四静虑眼第四静虑色,生初静虑眼识。若生初静虑,以初静虑眼见欲界色时,彼初静虑身初静虑眼欲界色,生初静虑眼识。即彼以第二静虑眼见欲界色时,彼初静虑身第二静虑眼欲界色,生初静虑眼识。见初静虑色时,彼初静虑身第二静虑眼初静虑色,生初静虑眼识。见第二静虑色时,彼初静虑身第二静虑眼第二静虑色,生初静虑眼识。
对应说明高度对应两家同以“身、眼、色与眼识四界为必同系、为亦有异系”设问,历辨其同异。译名相当,法义一致。
论据两家续辨身、眼、色与眼识之系。阿毗昙“问曰。彼系身。彼系眼。彼系色。即生彼系识。亦生余系识耶”,大毗婆沙“身眼色眼识界为必同系,为亦有异系耶”,义同,身眼色眼识界即身、眼、色与眼识四界。差异:两家皆以身、眼、色三与眼识四者相望而辨同异,次第相当;阿毗昙于下更及第二第三第四禅,大毗婆沙句度较省。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家所辨:阿毗昙作“彼系身。彼系眼。彼系色”,大毗婆沙作“身眼色眼识界为必同系,为亦有异系耶”;两家皆以身、眼、色、识四者相望而分同系异系,并及第二第三第四静虑,次第全同。又两家皆以身、眼、色、识四者相望,明同系与异系各有其位,与“四事相望”之例相合。★纵向:承眼色识三界之系,次及身与四界。★横向:与下文生初禅等句相贯。
第 23 段
是则说生欲界者,生初禅。以初禅身初禅眼。见欲界色。生初禅识。以初禅身第二禅眼。见欲界色。见初禅色。见第二禅色。说亦如是。以初禅身第三禅眼。见欲界色。初禅色第二禅色第三禅色。说亦如是。以初禅身第四禅眼。见欲界色。初禅色第二禅色第三禅色第四禅色。说亦如是。如生初禅。生第二第三。第四禅亦应随相。说以是事故,作如是说:颇有余系身余系眼余系色?生余系识耶?答曰:有。生欲界以欲界身第三禅眼。见第二禅色生初禅识。以第四禅眼。见第二禅色。以第四禅眼。见第三禅色。说亦如是。生第二禅。以第二禅身第三禅眼。见欲界色。生初禅识亦尔。以第二禅身。以第四禅眼。见欲界色。生初禅识亦尔。以第二禅身第四禅眼。见第三禅色。生初禅识亦尔。生第三禅。以第三禅身第四禅眼。见欲界色。生初禅识亦尔。以第三禅身第四禅眼。见第二禅色。生初禅识亦尔。如眼界色界眼识界。耳界声界耳识界。说亦如是。
【卷72】即彼以第三静虑眼见欲界色时,彼初静虑身第三静虑眼欲界色,生初静虑眼识。见初静虑色时,彼欲界身第三静虑眼初静虑色,生初静虑眼识。见第二静虑色时,彼初静虑身第三静虑眼第二静虑色,生初静虑眼识。见第三静虑色时,彼初静虑身第三静虑眼第三静虑色,生初静虑眼识。即彼以第四静虑眼见欲界色时,彼初静虑身第四静虑眼欲界色,生初静虑眼识。见初静虑色时,彼初静虑身第四静虑眼初静虑色,生初静虑眼识。见第二静虑色时,彼初静虑身第四静虑眼第二静虑色,生初静虑眼识。见第三静虑色时,彼初静虑身第四静虑眼第三静虑色,生初静虑眼识。见第四静虑色时,彼初静虑身第四静虑眼第四静虑色,生初静虑眼识。如生初静虑,生第二、第三、第四静虑,广说随相应知。有差别者,若生第二静虑应一切时,说第二静虑身。若生第三静虑应一切时,说第三静虑身。若生第四静虑应一切时,说第四静虑身。颇有异系身、异系眼、异系色,生异系眼识耶?答:有。谓生欲界以第三静虑眼见第二静虑色时,彼欲界身第三静虑眼第二静虑色,生初静虑眼识。即彼以第四静虑眼见第二静虑色时,彼欲界身第四静虑眼第二静虑色,生初静虑眼识。见第三静虑色时,彼欲界身第四静虑眼第三静虑色,生初静虑眼识。若生第二静虑,以第三静虑眼见欲界色时,彼第二静虑身第三静虑眼欲界色,生初静虑眼识。即彼以第四静虑眼见欲界色时,彼第二静虑身第四静虑眼欲界色,生初静虑眼识。见第三静虑色时,彼第二静虑身第四静虑眼第三静虑色,生初静虑眼识。若生第三静虑以第四静虑眼见欲界色时,彼第三静虑身第四静虑眼欲界色,生初静虑眼识。见第二静虑色时,彼第三静虑身第四静虑眼第二静虑色,生初静虑眼识。如是四种各异地系,是谓身眼色识同系异系义。如说眼界色界眼识界及与身同系异系,如是耳界声界耳识界及与身同系异,系广说随相应知。
对应说明高度对应两家同历欲界、初静虑乃至第四静虑所见之色与所生之识,逐地列举;阿毗昙以“广说亦如是”摄之,大毗婆沙逐处具列,属详略之异,法义一致。
论据两家同明诸地识身生起之句。阿毗昙“是则说生欲界者。生初禅。以初……界声界耳识界。说亦如是。”,大毗婆沙“即彼以第三静虑眼见欲界色时,……同系异,系广说随相应知。”,义同。又两家所历之地,阿毗昙作“初禅、第二禅、第三禅、第四禅”,大毗婆沙作“初静虑、第二静虑、第三静虑、第四静虑”;阿毗昙作“生初禅识。见第二禅”,大毗婆沙作“以初静虑眼见欲界色”等,译名与句式之异而后先次第全同。差异:两家所历之地(欲界、初静虑乃至第四静虑)与次第相当,阿毗昙以“广说亦如是”摄之,大毗婆沙逐处具列,属详略之异。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。★纵向:承身眼色四界之辨,次历诸地生识之句。★横向:与下文彼系鼻香相贯。
第 24 段
问曰:若彼系鼻,彼系香,即生彼系识,亦生余系识耶?答曰:即生彼系识。不生余系识。欲界系鼻欲界香。即生欲界系识。如鼻界。香界鼻识界。舌界味界舌识界。说亦如是。问曰:若彼系身,彼系触,即生彼系识,亦生余系识耶?答曰:或生彼系识。亦生余系识。生彼系识者,生欲界。以欲界身欲界触。生欲界识。生初禅。以初禅身初禅触。生初禅识。是则说生彼系识。生余系识者,生第二禅。以第二禅身第二禅触。生初禅识。生第三第四禅亦如是。所以者何?即彼身触。非余身触。问曰:若彼系意,彼系法,即生彼系识,亦生余系识耶?答曰:或生彼系识。或生余系识。生彼系识者,生欲界。以欲界意。知欲界法。生欲界意识。乃至生非想非非想处。以非想非非想处意。知非想非非想处法。生非想非非想处识。
【卷72】问:鼻香鼻识界,为必同系,为亦有异系耶?答:如是三种唯有同系,谓欲界鼻欲界香生欲界鼻识。虽有余系鼻而无香鼻识,故此不说。问:身鼻香鼻识界,为必同系,为亦有异系耶?答:如是四种唯有同系,谓欲界身欲界鼻欲界香生欲界鼻识。虽有余系身及鼻界,而无香鼻识,故此不说。如鼻界香界鼻识界及与身唯同系,如是舌界味界舌识界及与身唯有同系,广说随相应知。问:身触身识界,为必同系,为亦有异系耶?答:如是三种,或有同系,或有异系。云何同系?谓生欲界彼欲界身欲界,触生欲界身识。若生初静虑彼初静虑身初静虑触,生初静虑身识,是谓同系。云何异系?谓生第二静虑彼第二静虑身第二静虑触,生初静虑身识。若生第三静虑彼第三静虑身第三静虑触,生初静虑身识。若生第四静虑彼第四静虑身第四静虑触,生初静虑身识,是谓异系身触必无异地系义。以根境合方生识故,根境粗细必相似故。此中无四相对同异身界,无别所依身故。问:意法意识界,为必同系,为亦有异系耶?答:如是三种,或有同系,或有异系。云何同系?谓欲界意欲界法,生欲界意识,乃至非想非非想处意、非想非非想处法、生非想非非想处意识,是谓同系。
对应说明高度对应两家同以鼻香鼻识界、身触身识界、意法意识界三组各配其识,辨必同系与亦有异系,次第全同。译名相当,法义一致。
论据两家同辨鼻、香、鼻识与身、触、身识及意、法、意识之系。阿毗昙“问曰。若彼系鼻。彼系香。即生彼系识。亦生余系识耶……若彼系身。彼系触……若彼系意。彼系法”,大毗婆沙“鼻香鼻识界,为必同系,为亦有异系耶……问:身触身识界……问:意法意识界”,义同。差异:两家皆以鼻香、身触、意法三组各配其识而辨同异,次第全同;译名与句度繁简。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家所辨:阿毗昙作“若彼系鼻。彼系香”,大毗婆沙作“鼻香鼻识界,为必同系,为亦有异系耶”;两家皆以鼻香、身触、意法三组各配其识,而判其唯有同系或有异系,次第全同,唯详略稍异。★纵向:承眼色诸界之系,次及鼻香、身触、意法。★横向:与下文即生彼处系识相贯。
第 25 段
是则说即生彼处系识。生余系识者,或有说:欲界善心次第生未至依。未至依次第生欲界善心。复有说者,欲界善心次第生未至依。亦生初禅未至依。初禅次第生欲界善心。复有说者,欲界善心次第生未至依。初禅中间禅。彼三地次第生欲界善心。尊者瞿沙。作如是说:欲界善心次第生未至依。初禅中间禅第二禅。彼四地次第生欲界善心。如行者入超越定。从初禅超二禅及眷属。起第三禅现在前。此亦如是。评曰:应作是说:欲界善心次第生未至依。初禅彼二地次第生欲界善心。欲界善心次第生未至依。初禅者,欲界意次第生初禅意识法。或三界系。或不系。彼二地意次第生欲界善心。初禅意生欲界意识法。或三界系。或不系。
【卷72】欲界善心无间,唯有未至定现在前。未至定无间,欲界善心现在前。或有说者,欲界善心无间有未至定,或初静虑现在前,彼二无间欲界善心现在前。复有说者,欲界善心无间有未至定,或初静虑,或静虑中间现在前,彼三无间欲界善心现在前。尊者妙音作如是说:欲界善心无间有未至定,或初静虑,或静虑中间,或第二静虑现在前。彼四无间欲界善心现在前,如超定时,初静虑等无间超第二静虑,等而第三静虑等现在前故。评曰:彼不应作是说,定不定心相生异故。应作是说:欲界善心无间有未至定,或初静虑现在前。彼二无间欲界善心现在前,彼无间势力唯能至此故,谓欲界善心无间,或未至定,或初静虑现在前时。彼欲界意初静虑地意识法,或三界系,或不系。彼二无间欲界善心现在前时,彼初静虑地意欲界意识法,或三界系,或不系。
对应说明高度对应两家同说所生之识或系于彼处、或系于余处;阿毗昙以一句总摄,大毗婆沙逐句具列,属详略之异,法义一致。
论据两家续说系识生起之相。阿毗昙“是则说即生彼处系识。生余……”,大毗婆沙“欲界善心无间,唯有未至定现在前。未至定无间,欲界善心现在前”,两家皆明所生之识或即彼处系、或生余处系。差异:两家所判之相相当;阿毗昙以“即生彼处系识,生余”一语总摄,大毗婆沙逐句具列,属详略之异。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又此段之末,阿毗昙以“评曰。应作是说。欲界善心次第生未至依”判之,大毗婆沙此际则出“何缘生在后三静虑,而得现起初静虑眼识耶”之问答,取径不同。又两家所判之次第:阿毗昙作“是则说即生彼处系识。生余系识者”,大毗婆沙分入“云何同系”“云何异系”二门而广说之;两家并以超越定、入定次第为喻,明所生之识或系彼处、或系余处。★纵向:承鼻香等三组之辨,次说系识生起。★横向:与下文诸定次第相贯。
第 26 段
初禅次第生第二禅。是顺次定。初禅意生第二禅意识法。或三界系。或不系。第二禅次第生初禅。是逆次定。第二禅意。生初禅意识法或三界系。或不系。乃至第三禅次第生第四禅。是顺次定。第三禅意。生第四禅意识法。或三界系或不系。第四禅次第生第三禅是逆次定。第四禅意。生第三禅意识法。或三界系或不系。第四禅次第生空处。是顺次定。第四禅意。生空处意识法。或无色界系或不系。空处次第生第四禅。是逆次定。空处意。生第四禅意识法。或三界系或不系。空处次第生识处。是顺次定。空处意。生识处意识法。或识处系。或无所有处系。或非想非非想处系。或不系。识处次第生空处。是逆次定。识处意。生空处。意识法。或无色界系或不系。乃至无所有处次第生非想非非想处。是顺次定。无所有处意。生非想非非想处意识法。或非想非非想处系或不系。非想非非想处次第生无所有处。是逆次定。非想非非想处意。生无所有处意识法。或无所有处系。或非想非非想处系或不系。
【卷72】初静虑无间顺次入第二静虑时,彼初静虑意第二静虑意识法,或三界系,或不系。第二静虑无间逆次入初静虑时,彼第二静虑意初静虑意识法,或三界系,或不系。第二静虑无间顺次入第三静虑时,彼第二静虑意第三静虑意识法,或三界系,或不系。第三静虑无间逆次入第二静虑时,彼第三静虑意第二静虑意识法,或三界系,或不系。第三静虑无间顺次入第四静虑时,彼第三静虑意第四静虑意识法,或三界系,或不系。第四静虑无间逆次入第三静虑时,彼第四静虑意第三静虑意识法,或三界系,或不系。第四静虑无间顺次入空无边处时,彼第四静虑意空无边处意识法,或无色界系,或不系。空无边处无间逆次入第四静虑时,彼空无边处意第四静虑意识法,或三界系,或不系。空无边处无间顺次入识无边处时,彼空无边处意识无边处意识法,或识无边处系,或无所有处系,或非想非非想处系,或不系。识无边处无间逆次入空无边处时,彼识无边处意空无边处意识法,或无色界系,或不系。识无边处无间顺次入无所有处时,彼识无边处意无所有处意识法,或无所有处系,或非想非非想处系,或不系。无所有处无间逆次入识无边处时,彼无所有处意识无边处意识法,或识无边处系,或无所有处系,或非想非非想处系,或不系。
对应说明部分对应・混合型两家同明诸地识身次第相生之相;阿毗昙以“顺次定、逆次定”为目逐地具列,大毗婆沙则以“何缘生在后三静虑而得现起初静虑眼识”设问作答,取径不同,故判混合型。
论据两家同明诸地识身之次第相生。阿毗昙“初禅次第生第二禅。是顺次定……第二禅次第生初禅。是逆次定”,大毗婆沙“初静虑无间顺次入第二静虑时,彼初静虑意第二静虑意识法,或三界系,或不系。第二静虑无间逆次入初静虑时,彼第二静虑意初静虑意识法,或三界系,或不系”,义同,顺次定即顺次入,逆次定即逆次入,初禅即初静虑,空处即空无边处,识处即识无边处。差异:两家所列诸地(欲界、初静虑乃至非想非非想处)与顺逆次第全同,唯译名与句度繁简。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家之名相:阿毗昙作“顺次定”“逆次定”,大毗婆沙作“顺次入”“逆次入”;阿毗昙作“初禅”,大毗婆沙作“初静虑”;阿毗昙作“空处”“识处”,大毗婆沙作“空无边处”“识无边处”。所历之地与次第全同。又两家皆自欲界与初静虑相望为首,次第而至非想非非想处,与“九地相望”之例相合。★纵向:承评曰所立之正说,次出顺次、逆次诸句。★横向:与下段顺超定相贯。
第 27 段
初禅次第生第三禅。是顺超定。初禅意。生第三禅意识法。或三界系或不系。第三禅次第生初禅。是逆超定。第三禅意。生初禅意识法。或三界系或不系。如是乃至识处次第生非想非非想处。是顺超定。识处意。生非想非非想处意识法。或非想非非想处系。或不系。非想非非想处次第生识处。是逆超定。非想非非想处意。生识处意识法。或识处无所有处非想非非想处系或不系。
【卷72】非想非非想处意识法,或非想非非想处系,或不系。非想非非想处无间逆次入无所有处时,彼非想非非想处意无所有处意识法,或无所有处系,或非想非非想处系,或不系。初静虑无间顺超入第三静虑时,彼初静虑意第三静虑意识法,或三界系,或不系。第三静虑无间逆超入初静虑时,彼第三静虑意初静虑意识法,或三界系,或不系。
对应说明部分对应・混合型两家同明隔地相生(顺超定、逆超定)之相;阿毗昙为目具列,大毗婆沙以“后三静虑不引欲界眼等诸识”设问答之,取径不同,故判混合型。
论据两家同明诸地识身之次第相生。阿毗昙“初禅次第生第三禅。是顺超定……第三禅次第生初禅。是逆超定”,大毗婆沙“初静虑无间顺超入第三静虑时……第三静虑无间逆超入初静虑时”,义同,顺次定即顺次入,逆次定即逆次入,初禅即初静虑,空处即空无边处,识处即识无边处。差异:两家所列顺超、逆超之诸地(初静虑与第三静虑乃至识无边处与非想非非想处)全同,译名与句度繁简。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家之名相:阿毗昙作“顺超定”“逆超定”,大毗婆沙作“顺超入”“逆超入”;两家皆隔地相入,自初静虑超入第三静虑乃至识无边处超入非想非非想处,所列之地与次第全同,唯译名与句度繁简。★纵向:承顺次、逆次,次出顺超、逆超。★横向:与下段变化心相贯。
第 28 段
如是等则说定。复有余定亦可尔。欲界有四种变化心。欲界有初禅果变化心。欲界有第二第三第四禅果变化心。此变化心次第生净禅。净禅次第生变化心。净初禅次第生欲界初禅果变化心。初禅意。生欲界意识法。是变化。或四入。或二入。欲界初禅果变化心次第生净初禅。欲界意。生初禅意识法。或三界系或不系。乃至净第四禅次第生欲界第四禅果变化心。第四禅意。生欲界意识法。是变化。若四入,若二入,欲界第四禅果变化心次第生净第四禅。欲界意生第四禅意识法。
【卷72】识法,或非想非非想处系,或不系。非想非非想处无间逆超入识无边处时,彼非想非非想处意识无边处意识法,或识无边处系,或无所有处系,或非想非非想处系,或不系。余地随相,皆应广说。如是已说顺逆入定,次复应说入定定果。此中定果者,十四变化心,谓欲界初静虑各有四,第二静虑有三,第三静虑有二,第四静虑有一。且欲界有四变化心者,谓初静虑果乃至第四静虑果,此四变化心无间,净四静虑现在前。净四静虑无间,此四变化心现在前,欲界初静虑果变化心无间。净初静虑现在前时,彼欲界意初静虑意识法,或三界系,或不系。净初静虑无间,欲界初静虑果变化心现在前时,彼初静虑意欲界意识法,即所变化,或四处,或二处。如是乃至欲界第四静虑果变化心无间,净第四静虑现在前时,彼欲界意第四静虑意识法,或三界系,或不系净。第四静虑无间,欲界第四静虑果变化心现在前时,彼第四静虑意欲界意识法,即所变化,或四处,或二处。余十静虑果变化心对净静虑,广说随相应知。
对应说明部分对应・混合型两家同明果变化心与净定互为次第相生之相;阿毗昙以四种变化心为目具列,大毗婆沙此际出“以欲界眼见欲界色”等句,取径不同,故判混合型。
论据两家同明果变化心与净定互为次第相生。阿毗昙“欲界有四种变化心……此变化心次第生净禅。净禅次第生变化心”,大毗婆沙“十四变化心……此四变化心无间,净四静虑现在前”,义同,净禅即净静虑。差异:阿毗昙以四种变化心为目逐地具列,大毗婆沙作“十四变化心”而以“且欲界有四变化心者”开之,开合微异而义同。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家之名相:阿毗昙作“净禅”,大毗婆沙作“净静虑”;阿毗昙作“初禅果变化心”等,大毗婆沙作“十四变化心”而以“且欲界有四变化心者”开之;两家皆明变化心与净定互为无间而生,与“果心与定心相生”之例相合。★纵向:承顺超、逆超诸定,次出入定定果(变化心)。★横向:与下文命终受生相贯。
第 29 段
或三界系或不系。如是则说定。生时亦可尔。欲界命终生初禅。欲界意生初禅意识法。或八地系或不系。初禅命终生欲界。初禅意生欲界意识法。或三界系或不系。欲界命终。乃至生非想非非想处欲界意。生非想非非想处意识法。或非想非非想处系或不系。非想非非想处命终。生欲界。非想非非想处意。生欲界意识法。或三界系或不系。乃至无所有处命终。生非想非非想处。无所有处意。生非想非非想处意识法。或非想非非想处系或不系。非想非非想处命终。生无所有处。非想非非想处意。生无所有处意识法。或无所有处系。或非想非非想处系或不系。
【卷72】如是已说入定定果,次复应说命终受生。谓欲界殁生初静虑时,彼欲界意初静虑意识法,或上八地系,或不系。初静虑殁生欲界时,彼初静虑意欲界意识法,或三界系,或不系。欲界殁乃至生非想非非想处时,彼欲界意非想非非想处意识法,或非想非非想处系,或不系。非想非非想处殁乃至生欲界时,彼非想非非想处意欲界意识法,或三界系,或不系。乃至无所有处殁生非想非非想处时,彼无所有处意非想非非想处意识法,或非想非非想处系,或不系。非想非非想处殁生无所有处时,彼非想非非想处意无所有处意识法,或无所有处系,或非想非非想处系,或不系,是谓异系。此中无四相对同异,以意界等通在九地,不必依止色身起故。
对应说明高度对应两家同以成就门问答:成就眼界者亦成就色界(若成就眼识界亦成就色界),次以眼界与眼识界作四句(生欲界不得、设得便失、生第二第三第四禅眼识不现在前、生无色界),次第全同。译名相当,法义一致。
论据两家同明命终受生时所生之识。阿毗昙“如是则说定。生时亦可尔”,大毗婆沙“彼初静虑意欲界意识法”,义同,生时即命终受生。差异:阿毗昙以“如是则说定。生时亦可尔”一句转入生时,逐地具列;大毗婆沙作“如是已说入定定果,次复应说命终受生”,次第相当而句度较详。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家之名相:阿毗昙作“生时”,大毗婆沙作“命终受生”;阿毗昙作“无色界命终。生第二第三第四禅”,大毗婆沙作“欲界殁生初静虑时”等;两家皆历诸地相互受生而判所生之识,与“识随所生处而系”之说相合。又两家皆以诸地相望而判所生之识,与“识随所生处而系”之说相合。★纵向:承变化心,次出命终受生(生时)诸句。★横向:与下文成就门相贯。
第 30 段
是则说生时。若成就眼界,亦成就色界耶?答曰:成就眼界。亦成就色界。颇成就色界。非成就眼界耶?答曰:有。生欲界。若不得,设得便失。广说如根揵度。若成就眼界,亦成就眼识界耶?答曰:或成就眼界。不成就眼识界。乃至广作四句。成就眼界。不成就眼识界者,生第二第三第四禅。眼识不现在前。成就眼识界。不成就眼界者,生欲界。不得眼界。设得便失。成就眼界。亦成就眼识界者,生欲界得眼界不失。若生初禅,若生第二第三第四禅,眼识界现在前。不成就眼界。亦不成就眼识界者,生无色界。若成就色界,亦成就眼识界耶?答曰:若成就眼识界,亦成就色界。颇成就色界。不成就眼识界耶?答曰:有。生第二第三第四禅。眼识不现在前。
【卷73】问:诸成就眼界亦成就色界耶?答:若成就眼界亦成就色界,有成就色界不成就眼界。谓生欲界若未得眼,或得已失,未得眼者。谓羯刺蓝等位及生盲者,得已失者。谓得眼已或腐烂,或被挑或虫食,或余缘坏。问:诸成就眼界亦成就眼识界耶?答:应作四句。有成就眼界不成就眼识界,谓生第二、第三、第四静虑,眼识界不现在前。有成就眼识界不成就眼界,谓生欲界若未得眼或得已失。有成就眼界亦成就眼识界,谓生欲界已得眼而不失,或生初静虑,或生第二、第三、第四静虑眼识界现在前。有不成就眼界亦不成就眼识界,谓生无色界。问:诸成就色界亦成就眼识界耶?答:若成就眼识界,亦成就色界。有成就色界不成就眼识界,谓生第二、第三、第四静虑眼识界不现在前。
对应说明高度对应两家同以不成就门问答:不成就色界者亦不成就眼界,次以眼界与眼识界作四句,次第全同。译名相当,法义一致。
论据两家同以成就门问答别眼界与色界、眼识界之相摄。阿毗昙“若成就眼界。亦成就色界耶。答曰。成就眼界。亦成就色界”,大毗婆沙“诸成就眼界亦成就色界耶?答:若成就眼界亦成就色界”,义同,陈上尔所事即除前相。差异:两家皆以“若成就眼界亦成就色界”为答,次以眼界与眼识界作四句(生欲界不得、设得便失、生第二第三第四禅眼识不现在前、生无色界),次第全同。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家之名相:阿毗昙作“乃至广作四句”,大毗婆沙作“应作四句”;阿毗昙作“生第二第三第四禅”,大毗婆沙作“生后三静虑”;两家皆以生欲界不得、设得便失、静虑中眼识不现在前、生无色界四事分判四句,次第全同。★纵向:承生时诸句,次出成就门。★横向:与下文不成就门相贯。
第 31 段
若不成就眼界,亦不成就色界耶?答曰:若不成就色界,亦不成就眼界。颇不成就眼界。非不成就色界耶?答曰:有。生欲界。不得眼界。设得便失。若不成就眼界,亦不成就眼识界耶?答曰:若不成就眼界,非不成就眼识界。乃至广作四句。不成就眼界非不成就眼识界者,生欲界不得眼界。设得便失。不成就眼识界非不成就眼界者,生第二第三第四禅。眼识不现在前。俱不成就者,生无色界。俱非不成就者,生欲界。得眼界不失。若生初禅第二第三第四禅,眼识现在前。若不成就色界,亦不成就眼识界耶?答曰:若不成就色界,亦不成就眼识界。颇不成就眼识界。非不成就色界耶?答曰:有。生第二第三第四禅。眼识不现在前。
【卷73】问:若不成就眼界亦不成就色界耶?答:若不成就色界,亦不成就眼界。有不成就眼界非不成就色界,谓生欲界若未得眼或得已失。问:诸不成就眼界,亦不成就眼识界耶?答:应作四句。有不成就眼界非不成就眼识界,谓生欲界若未得眼,或得已失。有不成就眼识界非不成就眼界,谓生第二、第三、第四静虑眼识界不现在前。有不成就眼界亦不成就眼识界,谓生无色界。有非不成就眼界亦非不成就眼识界,谓生欲界已得眼而不失,或生初静虑,或生第二、第三、第四静虑眼识界现在前。问:诸不成就色界,亦不成就眼识界耶?答:若不成就色界,亦不成就眼识界。有不成就眼识界非不成就色界,谓生第二、第三、第四静虑眼识界不现在前。
对应说明高度对应两家同以四句辨“成就眼界,得不成就色界”之相(失眼界、命终生无色界、色界命终生无色界等),并以“除上尔所事(除前相)”收第四句。译名相当,法义一致。
论据两家续以不成就门别眼界、色界、眼识界之相摄。阿毗昙“若不成就眼界,亦不成就色界耶?答曰:若不成就色界,亦不成就眼界。颇不成就眼界,非不成就色界耶?答曰:有”,大毗婆沙“若不成就眼界亦不成就色界耶?答:若不成就色界,亦不成就眼界”,义同,陈上尔所事即除前相。差异:两家皆以不成就色界者亦不成就眼界为答,次以眼界与眼识界作四句,次第全同,皆以“除上尔所事(除前相)”收。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家之名相:阿毗昙作“除上尔所事”,大毗婆沙作“除前相”;两家皆以生欲界失眼界、命终生无色界、色界命终生无色界等分判四句,而第四句则以“除前相”收之,与四句之通例相合。又两家皆以生处与命终相待而判得不成就,与成就门四句之通例相合。又两家皆以“除前相”收第四句,与四句之通例相合。★纵向:承成就门,转以不成就门别眼界色界。★横向:与前后同为相摄四句之历辨,前以成就门别眼界色界,此以不成就门作四句,后及成就得不成就眼识界,皆依生处命终而判。
第 32 段
若成就眼界得,不成就色界亦尔耶?答曰:或成就眼界得。不成就非色界。乃至广作四句。成就眼界。得不成就非色界者,生欲界。失眼界。成就色界得不成就非眼界者,生欲界无眼界。命终生无色界。俱成就得不成就者,生欲界。有眼界。命终生无色界。若色界命终,生无色界。俱不成就不得不成就者,除上尔所事。若成就眼界得,不成就眼识界亦尔耶?乃至广作四句。成就眼界得不成就非眼识界者,若欲界失眼界,第二第三第四禅命终。生无色界。成就眼识界得不成就非眼界者,欲界无眼界。命终生无色界。若第二第三第四禅眼识现在前而灭者,俱成就得不成就者欲界有眼界。命终生无色界。若初禅命终,生无色界。俱不成就不得不成就者,除上尔所事。若成就色界得,不成就眼识界亦尔耶?乃至广作四句。成就色界得不成就非眼识界者,第二第三第四禅命终。生无色界。成就眼识界得不成就非色界者,第二第三第四禅眼识现在前灭者,俱成就得不成就者,欲界初禅命终。生无色界。俱不成就不得不成就者,除上尔所事。
【卷73】问:诸眼界成就,得不成就亦色界耶?答:应作四句。有眼界成就,得不成就非色界,谓生欲界已得眼而失。有色界成就,得不成就非眼界,谓欲界无眼者殁生无色界。有眼界成就,得不成就亦色界,谓欲界有眼者殁生无色界,或色界殁生无色界。有眼界非成就,得不成就亦非色界,谓除前相。问:诸眼界成就,得不成就亦眼识界耶?答:应作四句。有眼界成就,得不成就非眼识界,谓生欲界已得眼而失,或第二、第三、第四静虑殁生无色界。有眼识界成就,得不成就非眼界,谓欲界无眼者殁生无色界,或欲界初静虑殁生第二、第三、第四静虑,或即住彼眼识界已现在前而断。有眼界成就,得不成就亦眼识界,谓欲界有眼者殁生无色界,或初静虑殁生无色界。有眼界非成就,得不成就亦非眼识界,谓除前相。
对应说明高度对应两家同以四句辨“成就眼界(色界),得不成就眼识界”之相,次第全同。译名相当,法义一致。
论据两家续辨“成就眼界,得不成就眼识界”及“成就色界,得不成就眼识界”之相。阿毗昙“若成就眼界得。不成就眼识界亦尔耶。……若成就色界得。不成就眼识界亦尔耶”,大毗婆沙“应作四句…………”,义同。差异:两家皆以四句辨之(欲界失眼界、第二第三第四禅命终生无色界、第二第三第四禅眼识现在前而灭等),次第全同;译名与句度繁简。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家之名相:阿毗昙作“成就眼界得。不成就色界亦尔耶”,大毗婆沙作“诸眼界成就,得不成就亦色界耶”;两家皆以成就与得不成就相望而作四句,所举欲界失眼界、命终生无色界等事,次第全同。又两家皆以成就与得不成就相待而分四句,与“四句相望”之通例相合。★纵向:承成就得不成就色界,次及眼识界。★横向:与下文不成就得成就相贯。
第 33 段
若不成就眼界得,成就色界亦尔耶?答曰:有。若不成就色界得,成就眼界亦尔。颇不成就眼界得。成就非色界耶?答曰:有。生欲界次第得眼界。若不成就眼界得,成就眼识界亦尔耶?乃至广作四句。不成就眼界得成就非眼识界者,无色界命终。生第二第三第四禅。生欲界次第得眼界。不成就眼识界得成就非眼界者,生第二第三第四禅眼识现在前。俱不成就得成就者,无色界命终。生欲界初禅。非俱不成就得成就者,除上尔所事。若不成就色界得,成就眼识界亦尔耶?乃至广作四句。不成就色界得成就非眼识界者,无色界命终。生第二第三第四禅。不成就眼识界得成就非色界者,生第二第三第四禅。眼识现在前。俱不成就得成就者,无色界命终。生欲界初禅。非俱不成就得成就者,除上尔所事。如说眼界色界眼识界。乃至意界法界意识界亦应随相说。
【卷73】问:诸眼界不成就,得成就亦色界耶?答:若色界不成就,得成就眼界亦尔。有眼界不成就,得成就非色界,谓生欲界渐得眼界。问:诸眼界不成就,得成就亦眼识界耶?答:应作四句。有眼界不成就,得成就非眼识界,谓无色界殁生第二、第三、第四静虑,或生欲界渐得眼界。有眼识界不成就,得成就非眼界,谓生第二、第三、第四静虑眼识界现在前,或从彼殁生欲界及初静虑。有眼界不成就,得成就亦眼识界,谓无色界殁生欲界及初静虑。有眼界非不成就,得成就亦非眼识界,谓除前相。问:诸色界不成就,得成就亦眼识界耶?答:应作四句。有色界不成就,得成就非眼识界,谓无色界殁生第二、第三、第四静虑。有眼识界不成就,得成就非色界,谓生第二、第三、第四静虑眼识界现在前,或从彼殁生欲界及初静虑。有色界不成就,得成就亦眼识界,谓无色界殁生欲界及初静虑。有色界非不成就,得成就亦非眼识界,谓除前相。
对应说明高度对应两家同以四句辨“不成就眼界(色界),得成就色界(眼识界)”之相(无色界命终生诸禅、生欲界次第得眼界等),次第全同。译名相当,法义一致。
论据两家同明“不成就眼界(色界),得成就色界(眼识界)”之四句。阿毗昙“若不成就眼界得,成就色界亦尔耶?答曰:有。若不成就色界得,成就眼界亦尔”,大毗婆沙“问:诸眼界不成就,得成就亦色……就亦非眼识界,谓除前相。”,义同。术语之异:阿毗昙“除上尔所事”,大毗婆沙作“除前相”;两家皆以生无色界、诸静虑命终等事分判四句。差异:两家皆以四句辨之(无色界命终生诸静虑、生欲界次第得眼界、静虑中眼识现在前等),并以“除上尔所事(除前相)”收第四句,次第全同。缺一说检查:两家互无独立论证层缺失。又两家之名相:阿毗昙作“不成就眼界得。成就色界亦尔耶”,大毗婆沙作“诸眼界不成就,得成就亦色界耶”;两家皆以不成就与得成就相望而作四句,所举无色界命终生诸静虑、生欲界次第得眼界等事,次第全同。★纵向:承得不成就之门,次出不成就得成就。★横向:与下文相似诸句相贯。
第 34 段
是则说相似者,如眼色眼识界。于余不相似作五三句。耳声耳识界作四二句。鼻香鼻识界作三三句。舌味舌识界作二三句。身触身识界作一三句也。
(大毗婆沙未展开此段,阿毗昙独有)
对应说明阿毗昙独有阿毗昙以“乃至意界法界意识界亦应随相说”总收诸门,更出“相似者”一节(眼色眼识界五三句、耳声耳识界四二句、鼻香鼻识界三三句、舌味舌识界二三句、身触身识界一三句),大毗婆沙无此诸句(全库检索“五三句”无),判为独有。
论据阿毗昙于四句之后更出“相似者”一节,以眼色眼识界作五三句、耳声耳识界作四二句、鼻香鼻识界作三三句、舌味舌识界作二三句、身触身识界作一三句,并总收以意界法界意识界亦应随相说;大毗婆沙无此诸句。差异:阿毗昙以相似诸句历别结属六界,大毗婆沙则无历别之文,属有无之异。缺一说检查:大毗婆沙无此文,非独立论证层缺失,全库检索“五三句”无。★纵向:承不成就门得成就之辨,次出相似诸句。★横向:与上文四句之文相贯。